アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Helmschmied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELMSCHMIEDの発音

Helmschmied  [Hẹlmschmied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELMSCHMIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELMSCHMIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Helmschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Helmschmied

ローレンツヘルムシュミード

Lorenz Helmschmied

Lorenz Helmschmiedは重要な小隊であった。 すでに彼の祖先は鎧とヘルメット鍛造品でした。 彼自身は1469年に初めて証明され、Frederick III皇帝のために働いた。 1491年に彼に裁判所を任命した彼の息子のマクシミリアン1世。 ベルンの博物館にあるウィーンの武器コレクションの3つの彫刻家と馬とライダーのためのハーネスと、シギスンズ大公とマクシミリアンのハーネスのためのハーネスは、彼のマスターのマークであるクリシュギミールとのステッチェルームの認定を受けています。 Lorenz HelmschmiedはKolman Helmschmiedの父であり、Desiderius Kolman Helmschmiedの祖父であった。 Lorenz Helmschmied war ein bedeutender Plattner und Harnischmacher. Bereits seine Vorfahren waren Waffen- und Helmschmiede. Er selbst wird erstmals 1469 nachweisbar und arbeitete für Kaiser Friedrich III. und dessen Sohn Maximilian I., der ihn 1491 zum Hofplattner ernannte. Drei Stechzeuge in der Wiener Waffensammlung und ein Harnisch für Ross und Reiter im Museum in Bern sowie Harnische für Erzherzog Sigismund und Maximilian I. sind durch seine Meistermarke, einem Stechhelm mit Kreuzzimir, beglaubigt. Lorenz Helmschmied war der Vater von Kolman Helmschmied und Großvater des Desiderius Kolman Helmschmied.

ドイツ語辞典でのHelmschmiedの定義

ヘルメットとフードを独占的に作った中世の職人。 mittelalterlicher Handwerker, der ausschließlich Helme und Hauben herstellte.
ドイツ語辞典で«Helmschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELMSCHMIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Blechschmied
Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]
Gesenkschmied
Gesẹnkschmied
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Grobschmied
Gro̲bschmied [ˈɡroːpʃmiːt]
Hammerschmied
Hạmmerschmied [ˈhamɐʃmiːt]
Hufbeschlagschmied
Hu̲fbeschlagschmied
Hufschmied
Hu̲fschmied [ˈhuːfʃmiːt]
Kesselschmied
Kẹsselschmied [ˈkɛsl̩ʃmiːt]
Kupferschmied
Kụpferschmied
Messerschmied
Mẹsserschmied [ˈmɛsɐʃmiːt]
Pläneschmied
Plä̲neschmied
Reimschmied
Re̲i̲mschmied
Rohrschmied
Ro̲hrschmied
Ränkeschmied
Rạ̈nkeschmied
Scharschmied
Scha̲rschmied
Schmied
Schmi̲e̲d 
Silberschmied
Sịlberschmied [ˈzɪlbɐʃmiːt]
Verseschmied
Vẹrseschmied
Waffenschmied
Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt]
mied
mied

HELMSCHMIEDのように始まるドイツ語の単語

Helmbusch
Helmdach
Helmdecke
helmförmig
Helmgitter
Helmglocke
Helmholtz
Helminthagogum
Helminthe
Helminthiasis
Helminthologie
Helminthose
Helmkrone
Helmschau
Helmschmuck
Helmspitze
Helmstedt
Helmstutz
Helmut
Helmzier

HELMSCHMIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschied
Bergfried
Ehrenfried
Gottfried
Gründungsmitglied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Siegfried
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wiegenlied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるHelmschmiedの類義語と反意語

同義語

«Helmschmied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELMSCHMIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Helmschmiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelmschmiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helmschmied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Helmschmied
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Helmschmied
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Helmschmied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Helmschmied
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Helmschmied
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Helmschmied
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Helmschmied
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Helmschmied
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Helmschmied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Helmschmied
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Helmschmied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Helmschmied
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Helmschmied
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Helmschmied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Helmschmied
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Helmschmied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Helmschmied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Helmschmied
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

helmschmied
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Helmschmied
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Helmschmied
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

helmschmied
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Helmschmied
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Helmschmied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Helmschmied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Helmschmied
5百万人のスピーカー

Helmschmiedの使用傾向

傾向

用語«HELMSCHMIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Helmschmied»の使用頻度を示しています。
Helmschmiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Helmschmied»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELMSCHMIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Helmschmied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Helmschmied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Helmschmiedに関するニュースでの使用例

例え

«HELMSCHMIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelmschmiedの使いかたを見つけましょう。Helmschmiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lustspicle verdentscht von Johannes Minckwitz [and J. E. ...
Geschmolzen Blei geuß also, wie gesagt, hinein; An diesen Theil dann hänge dir mit feinem Bast Ein Wagebälklein , und du hast ein Ding, womit Die Feigen im Feld du deinem Gcfind zuwägen kannst, (Ein Helmschmied tritt hervor) Ein ...
Aristophanes, 1855
2
Aristophanes' Lustspiele
(Ein Helmschmied tritt hervor,) Ein Helmschmied. O harter Dämon, ach, wie hast du mich zermalmt ! 12 50 Einst zahlt' ich eine Mine für die Helme da : Was sang' ich jetzt an? Denn wer kauft sie mir noch ab? Trygäos. Spaziere nach Aegypten ...
Aristophanes, 1855
3
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
... Stadtschreiner, BüchsenSchäfter Leupoldt, Eberhard, Panzerhemdenmacher Gebhard, Heinrich, Helmschmied Gerolzhauser, Jacob, Helmschmied Resch, Friedrich, Plattner Schmid, Heinrich, Helmschmied Stürmer, Heinrich, Helmschmied ...
Manfred H. Grieb, 2007
4
Nachträge / Personenregister
Geologe, * 1805, 'T 1852: 41669 Helms, Hermann (Christian), Reeder, Т 1868, Т 1942: 41669 Helmschmied, Desiderius. Harnischplattner. * 1513, 'T nach 1578: 41669; Frauenpreis, Matthäus d.J. 31476; Helmschmied, Kolman 41669; ...
Rudolf Vierhaus, 2008
5
Mit eiserner Faust: Der Freiburger "Faltenbündelhandschuh" ; ...
... gelingt es in den folgendenJahren, zahlreiche Werke desJörgHelmschmiedd.J. 113 sowieseinesBrudersLorenz zu identifizieren.OrtwinGamber diskutiert in drei Aufsätzendie Identifizierungsansätzevon Arbeitender Helmschmied Familie114.
Matthias Goll, 2009
6
Aristofanes: in drei Bänden. Inhalt: I. Der Friede, II. Die ...
Weh mir, o Helmschmied, wie so erbarmlich geht es i '□ uns! Tkyoaos. Nun diesem geschah des Leides gar nichts. Helmschmied. Aber was lit noch, wozu man die Hebne kiinftig brauchen wird? •'□»•□ □ □ TrY.GAOS (ihm die Ohren.
Aristophanes, Johann Heinrich Voß, 1821
7
Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien
219; Kern nahestehend, Cruzifixus 209 u. Anm., 211 u. Anm.; Steinte, Fragment einer Kreuzigungsgruppe 205. 207 ff.; nach Michelangelo, Christus 213 — Waffensammlung : A 58. Lorenz Helmschmied, Harnisch Erzherzog Sigmunds 40 . 43.
8
Meister Der Waffenschmiedekunst
Koloman. Colman,. genannt. Helmschmied. Plattner, Treibarbeiter. Geboren zu Augsburg 1470 (1471), gestorben daselbst 1582. B 2 oloman, der Sohn des berühmten Kaiserlichen Hofplattners F Ä Lorenz Colman (s. d). ist 1470 oder 14 I zu ...
W. Boeheim
9
Theater heute
Ab. Auftreten Helmschmied und Waffenkrämer TRYGAIOS: Sein Sie gegrüßt, Sie kommen eben recht Zum Opferschmaus, den ich dem Frieden bringe. HELMSCHMIED: Recht und höchst nötig. WAFFENKRAMER: Denn Sie opfern uns.
10
Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen des Allerhöchsten ...
Madonna 259; Bild der _ auf einem Trabharuisch des Koloman Helmschmied 198, im Strahlenkranze auf dem Harnisch »mit den Füllhörnerner von Koloman Helmschmied 197; Bilder der _ von Francia, zuerst in Mechel's Katalog erwähnt,  ...

用語«HELMSCHMIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelmschmiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
29.06.2016 Das ist wie eine Brücke zwischen Hamburg und Lübeck ...
29.06.2016 Das ist wie eine Brücke zwischen Hamburg und Lübeck | Quelle: Helmschmied, Marie-Therese, N24. Empfehlen. Aus Datenschutzgründen wird Ihre ... «N24, 6月 16»
2
31.05.2016 Einarmige Surferin holt den dritten Platz | Quelle: Marie ...
31.05.2016 Einarmige Surferin holt den dritten Platz | Quelle: Marie Helmschmied, N24. Empfehlen. Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann ... «N24, 5月 16»
3
Ein Versprechen über den Tod hinaus
03.05.2016 Eine seiner letzten Handlungen als Ortsvorsteher: Manuel Böcher dankt Addi Helmschmied, Berthold Stickels Witwe Maria sowie Hertha und Egon ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
4
19.04.2016 Reporter rettet Mann aus den Fluten | Quelle: Marie ...
19.04.2016 Reporter rettet Mann aus den Fluten | Quelle: Marie Helmschmied, N24. Empfehlen. Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann ... «N24, 4月 16»
5
Tourist-Information Weimar schließt ihre Filiale im Atrium
Im bisherigen Welcome Center im Atrium sind Otto Behrendt und Daniel Helmschmied von der Firma Innenausbau Behrendt hier beim Abbau des Tresens zu ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
6
Drogeriemarkt eröffnet in Bad Berka
Ausgenommen sind lediglich Zigaretten, Presseerzeugnisse, Bücher, Prepaid-Aufladungen und Geschenkgutscheine“, sagte Marktleiterin Gisela Helmschmied. «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
7
Mancher Helmers war früher ein Helmmacher
... Helmer nicht als Berufsname gebräuchlich gewesen zu sein, bezeugt sind helmslêger („Helmschläger“) und helmsmit („Helmschmied“) für den Helmmacher. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
8
Lions Club Scheeßel stellt neuen Adventskalender vor / 79 Preise ...
... Sonnenapotheke, Finteler Apotheke, Lütjen Mode, Schlachterei Miesner, Zahnarzt Helmschmied, Vermessungsbüro Mittelstädt & Schröder, La Piazza. «kreiszeitung.de, 11月 15»
9
Handwerk: Zeitreise in vergessene Arbeitswelten
lebendiges Kulturerbe unter Schutz gestellt werden - wer bräuchte sonste heute noch Schwert- oder Helmschmiede? Und im Zug des "reenactments" werden ... «ZEIT ONLINE, 12月 13»
10
Assassin's Creed: Brotherhood PC System Requirements, Launch ...
Ezio Skin - Helmschmied Drachen Armor: Fashioned by the Helmschmied Armory in 1489, only a few sets were completed due to the weight of the metal. «Cinema Blend, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Helmschmied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helmschmied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z