アプリをダウンロードする
educalingo
herabstoßen

"herabstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERABSTOSSENの発音

herạbstoßen


HERABSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERABSTOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherabstoßenの定義

突然下に押し下ろす。 »との完璧な文法を打ち破ってください。


ドイツ語の動詞HERABSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße herab
du stößt herab
er/sie/es stößt herab
wir stoßen herab
ihr stoßt herab
sie/Sie stoßen herab
Präteritum
ich stieß herab
du stießest herab
er/sie/es stieß herab
wir stießen herab
ihr stießt herab
sie/Sie stießen herab
Futur I
ich werde herabstoßen
du wirst herabstoßen
er/sie/es wird herabstoßen
wir werden herabstoßen
ihr werdet herabstoßen
sie/Sie werden herabstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgestoßen
du hast herabgestoßen
er/sie/es hat herabgestoßen
wir haben herabgestoßen
ihr habt herabgestoßen
sie/Sie haben herabgestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte herabgestoßen
du hattest herabgestoßen
er/sie/es hatte herabgestoßen
wir hatten herabgestoßen
ihr hattet herabgestoßen
sie/Sie hatten herabgestoßen
Futur II
ich werde herabgestoßen haben
du wirst herabgestoßen haben
er/sie/es wird herabgestoßen haben
wir werden herabgestoßen haben
ihr werdet herabgestoßen haben
sie/Sie werden herabgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße herab
du stoßest herab
er/sie/es stoße herab
wir stoßen herab
ihr stoßet herab
sie/Sie stoßen herab
Futur I
ich werde herabstoßen
du werdest herabstoßen
er/sie/es werde herabstoßen
wir werden herabstoßen
ihr werdet herabstoßen
sie/Sie werden herabstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgestoßen
du habest herabgestoßen
er/sie/es habe herabgestoßen
wir haben herabgestoßen
ihr habet herabgestoßen
sie/Sie haben herabgestoßen
Futur II
ich werde herabgestoßen haben
du werdest herabgestoßen haben
er/sie/es werde herabgestoßen haben
wir werden herabgestoßen haben
ihr werdet herabgestoßen haben
sie/Sie werden herabgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße herab
du stießest herab
er/sie/es stieße herab
wir stießen herab
ihr stießet herab
sie/Sie stießen herab
Futur I
ich würde herabstoßen
du würdest herabstoßen
er/sie/es würde herabstoßen
wir würden herabstoßen
ihr würdet herabstoßen
sie/Sie würden herabstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herabgestoßen
du hättest herabgestoßen
er/sie/es hätte herabgestoßen
wir hätten herabgestoßen
ihr hättet herabgestoßen
sie/Sie hätten herabgestoßen
Futur II
ich würde herabgestoßen haben
du würdest herabgestoßen haben
er/sie/es würde herabgestoßen haben
wir würden herabgestoßen haben
ihr würdet herabgestoßen haben
sie/Sie würden herabgestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabstoßen
Infinitiv Perfekt
herabgestoßen haben
Partizip Präsens
herabstoßend
Partizip Perfekt
herabgestoßen

HERABSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

HERABSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

herabrieseln · herabrinnen · herabschlagen · herabschweben · herabsehen · herabsenken · herabsetzen · Herabsetzung · herabsinken · herabsteigen · herabstimmen · herabströmen · herabstufen · Herabstufung · herabstürzen · herabtropfen · herabwürdigen · herabwürdigend · Herabwürdigung · herabziehen

HERABSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aneinanderstoßen · aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるherabstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERABSTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herabstoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herabstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERABSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herabstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherabstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herabstoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

落下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

redada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swoop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقضاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

налетать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

swoop
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descente en piqué
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sambaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herabstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急降下
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급습
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swoop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công thình lình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீர்த்தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छापा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picchiata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

runąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

налітати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăvălire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ophef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

razzia
5百万人のスピーカー

herabstoßenの使用傾向

傾向

用語«HERABSTOSSEN»の使用傾向

herabstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herabstoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herabstoßenに関するニュースでの使用例

例え

«HERABSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherabstoßenの使いかたを見つけましょう。herabstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helvetische Militärzeitschrift
Herabstoßen der Patronenhülse. «. Aufsetzen des Kugelfutters und der Kugel. 7. Lösen des die Kugel einbindenden Fadens. 8. Herabstoßen und Aufsetzen der Kugel. 9. Ergreifen des Wasserfläschchens. t0. Eingießen des Wassers.
2
Predigten in der Literatur: homiletische Erkundungen bei ...
Offenbar assoziiert sie auch das Wort , senden' mit dem Missgeschick, und zwar mit dem Herabstoßen der Taube durch Hartknopf. Die Gemeinde selbst dürfte, wie gesehen, dem Herabstoßen der Taube durch Hartknopf zwar eine Bedeutung ...
Kim Apel, 2009
3
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Herabstoßen der Patronenhülse. e. Aufsetzen des Kugelfutters und der Kugel. 7. Lösen des die Kugel einbindenden Fadens. 3. Herabstoßen und Aufsetzen der Kugel. 9. Ergreifen des Wasserstäschchens. w. Eingießen des Wassers.
4
J. F. Cooper's Americanische Romane Neu Aus Dem Englischen ...
hatte, und das starke Herabstoßen des Adlers, welches man sogleich daraus bemerkte, ließ es sür den Augenblick zweiselhast, ob er getroffen war oder nicht. Der Schütze selbst jedoch erklärte, daß er nicht glücklich gewesen, und sorderte  ...
5
Der Greifenmagier: Land des Feuers: Roman
Gerent verstand jetzt, warum Beguchren sich so überzeugt gezeigt hatte, dass die Greifen herabstoßen und die Eindring- linge stellen würden. Dies stellte eine Herausforderung dar, die nicht unbeantwortet bleiben konnte. Und wie aufs ...
Rachel Neumeier, 2012
6
Dependency and valency: an international handbook of ...
Dieser Realisierung liegt die valenzbedingte Übersetzungsproblematik zugrunde , dass (1) sprachsystembedingt ein divergierendes Rolleninventar im kontrastiven Vergleich (bei 'herabstoßen' ist die 'was'-Rolle perspektivie- rungsfixiert, bei ...
Vilmos Ágel, 2006
7
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
geboren?Jemanden von seinem Platze herabstoßen, weil wir eines bedürfen, dürfen wir einmal nicht. Wir mögen also sehen, wie wir zu recht kommen. Das ist unsere Sorge. Hier nun, meint man, tritt der Staat ins Mittel. Er setzt uns vorläufig in ...
Johann Gottlieb Fichte, Richard Schottky, 2013
8
Der Wildtöter
Wildtödter, dessen Visiren ebenso rasch als sicherwar, feuerte, sobald gewiß war ,daß sein Freund gefehlt hatte,und dasstarke Herabstoßen des Adlers, welches man sogleich darauf bemerkte, ließ esfürden Augenblick zweifelhaft, ob er ...
James Fenimore Cooper, Hubert Arendt, 1926
9
Kommentar zu Ciceros Rede Pro Sex. Roscio Amerino
von dem Herabstoßen der Greise von den Stimmbrücken nur einen „ Verlegenheitsbehelf'; Cicero könne a. uns. St. an nichts anderes als an eine Volkssage von wirklicher Tötung der Greise gedacht haben. Diese Deutung finden wir auch ...
Gustav Landgraf, 1966
10
Kleine Schriften
Die Tötung erfolgte teils durch Steinigung, wie zu Abdera, Massalia und ursprünglich in Athen, teils durch Herabstoßen vom Felsen*), wie in der Sage vom Tode des Aisopos, später wurde das Thargelienopfer wohl nur über die Grenze ...
Hermann Usener, 2010

用語«HERABSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherabstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gedankenexperiment: Zweijähriger löst das Trolley-Problem ohne ...
Durch Herabstoßen eines unbeteiligten fetten Mannes von einer Brücke vor die Straßenbahn kann diese zum Stehen gebracht werden. Darf (durch Stoßen des ... «galileo.tv, 9月 16»
2
Von Drohnen und Moral: "Krieg und Spiele" heißt der Film zur Zeit ...
Würden Sie ihn herabstoßen? Da ist sie wieder, das Einer-gegen-Fünf. Das Beispiel kommt in Karin Jurschicks Dokumentation „Krieg und Spiele“ nicht vor, liegt ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Deutliches Zeichen im Baltikum: JTAC - diese vier Buchstaben ...
... ein alter Campingwagen – bevor sie Raubvögeln gleich herabstoßen und mit ihrer 30-mm-Gatling-Gun feuern. In sicherer Entfernung, am Hügelkranz getarnt, ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Würden SIE den dicken Mann töten?
Durch Herabstoßen eines unbeteiligten fetten Mannes von einer Brücke vor die Straßenbahn kann diese zum Stehen gebracht werden. Darf (durch Stoßen des ... «Der Bank Blog, 4月 16»
5
150 Jahre Folter und Verfolgung: Prügel, Kastration, Mord: So ...
... Privileg weißer Männer war. Indem sie Lowther entmannten, wollten die Klan-Männer ihr Opfer symbolisch wieder auf seinen niederen Rang herabstoßen.“ ... «FOCUS Online, 1月 16»
6
Selbstfahrende Autos: Killermaschinen oder Lebensretter?
In diesem Gedankenexperiment geht man davon aus, dass die Straßenbahn durch das Herabstoßen eines unbeteiligten fetten Mannes von einer Brücke zum ... «Techtag, 12月 15»
7
Wir haben das fuzo-Pokémon gefunden
Mit seinem Salzstachel kann es auf Gegner herabstoßen und ihnen für kurze Zeit das Maul stopfen. Go and catch'em all! Team ALE (Andi, Lisa, Elisabeth) ... «Futurezone, 3月 15»
8
Greifvogel auf einem Punkthochaus in Erfurt scheint ein ...
Und im Jagdflug werden entweder durch lange kräftige Beschleunigung auf 258 bis 264 Flügelschläge in der Minute oder aber beim Herabstoßen aus großen ... «Thüringer Allgemeine, 1月 15»
9
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Storm Hunters
... immer wie eigenständige mörderische (Horror-)Figuren, die jederzeit, aus dem Nichts und aus allen Richtungen vom Himmel herabstoßen können. Fazit: Was ... «filmstarts, 8月 14»
10
Fahrbericht Dacia Logan MCV TCe 90: Nur 7990 Euro ...
7990 Euro kostet die Basisversion, 12 290 Euro das Top-Modell – das sind Regionen, in die andere Autobauer nur durch kräftige Rabatte herabstoßen. 60-mal ... «FOCUS Online, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. herabstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herabstoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA