アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herabwürdigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERABWÜRDIGUNGの発音

Herabwürdigung  [Herạbwürdigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERABWÜRDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERABWÜRDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herabwürdigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

罵倒

Herabwürdigung

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 15:39、2008年7月17日Seewolf(ディスカッション・ポスト)は、ページの価値を消してしまった(記事:「減価償却は、人物や物件についての悪い話だ」(編集者:85.183.213.132 - 。 。.. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:39, 17. Jul. 2008 Seewolf (Diskussion Beiträge) löschte Seite Herabwürdigung (Kein Artikel: Inhalt war: 'Als Herabwürdigung bezeichnet mann das Schlecht reden über eine Person oder über einen Gegenstand.' (einziger Bearbeiter: 85.183.213.132 –...

ドイツ語辞典でのHerabwürdigungの定義

分解する。 ダウングレード。 das herabwürdigen; das Herabgewürdigtwerden.
ドイツ語辞典で«Herabwürdigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERABWÜRDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

HERABWÜRDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung
herabstürzen
herabtropfen
herabwürdigen
herabwürdigend
herabziehen
Heraion
Herakles
Heraklide
Heraklit
Herakliteer
Heraklith
Heraldik

HERABWÜRDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるHerabwürdigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERABWÜRDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herabwürdigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herabwürdigungのドイツ語での同義語

«Herabwürdigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERABWÜRDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herabwürdigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerabwürdigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herabwürdigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

menosprecio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disparagement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принижение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depreciação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disparagement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénigrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peremehan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herabwürdigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罵倒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disparagement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேய்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denigrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchybienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subapreciere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

miskenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedvärdering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedvurdering
5百万人のスピーカー

Herabwürdigungの使用傾向

傾向

用語«HERABWÜRDIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Herabwürdigung»の使用頻度を示しています。
Herabwürdigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herabwürdigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERABWÜRDIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herabwürdigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herabwürdigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herabwürdigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERABWÜRDIGUNG»の引用

Herabwürdigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
Jede einem Menschen zugefügte Beleidigung, gleichgültig welcher Rasse er angehört, ist eine Herabwürdigung der ganzen Menschheit.

«HERABWÜRDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerabwürdigungの使いかたを見つけましょう。Herabwürdigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen aus dem Strafrecht: 1) Zur Lehre von dem ...
B. unter Titel XXI von Störung religiöser Handlungen, Mißbrauch und Herabwürdigung der Religion in Art. 193 denjenigen, welcher eine religiöse Feierlichkeit absichtlich stört oder durch unanständiges Betragen dabei Aergerniß gibt, also ...
Maximilian von Buri, 1862
2
Majestätsbeleidigung und Verunglimpfung des ...
17 und des „contempt of court“ geäußert. Bei der Herabwürdigung des Staates und der Staatsorgane wurde lediglich die Strafdrohung von mindestens drei Monaten als zu streng empfunden. 18 Am 4. September 1950 wurde der Entwurf dem ...
Andrea Hartmann, 2006
3
Archiv für die strafrechtliche Entscheidungen der obersten ...
Gotteslästerung, Herabwürdigung der Religion, Baden. 150 Nr. 838. Herabwürdigung der Religion. Hessen ,Darmstadt, . . 157 Nr. 839. Gotteslästerung (öffentliches Aergerniß). Oesterreich. . . 159 Nr. 840. Verbrechen im Auslande. (Betrug ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, Germany. Courts, 1857
4
Archiv für die strafrechtlichen Entscheidungen der obersten ...
Herabwürdigung der Religion. Baden. 159 Nr. 838. Herabwürdigung der Religion. Hessen ,Darmstadt. . . 157 Nr. 839. Gotteslästerung (öffentliches Aergerniß). Oesterreich. . . 159 Nr. 849. Verbrechen im Auslande. (Betrug gegen ausländische ...
Jodocus D. H. Temme, 1857
5
Geschichte der aussereuropäischen Staaten: Geschichte des ...
Der rahfühtige Rihter fpriht hier von zwei Dingen. von Herabwürdigung und Verdrehung. Wollte er damit fagen. *daß der Bericht der Commiffion des Unterhaufes irgend etwas' von den Richtern bei Hafiings's Prozeffe Gefhehenes verdreht ...
‎1839
6
Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant
Die Ansicht, daß Frauen in die Küche gehörten, gilt heute allgemein als eine Herabwürdigung der Frauen. Als Herabwürdigung kann dieser Grundsatz allerdings nur deswegen wirken, weil in dieses Vorurteil eine Herabwürdigung des ...
Kurt Röttgers, 2009
7
Medien - Diversität - Ungleichheit: Zur Medialen ...
Die dargestellte Unterschiedlichkeit des Paares bedeutet unserer Auffassung nach jedoch nicht zwangsläufig eine Diskriminierung, se- xistische oder rassistische Herabwürdigung oder gar Verächtlichmachung der abgebildeten Frau. Weder ...
Ulla Wischermann, Tanja Thomas, 2008
8
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
Da sind die dann von abgegangen, denn sie konnten mir nichts beweisen. Das war denn nachher öffentliche Herabwürdigung des Staates. Weil, diese öffentliche Herabwürdigung ist deshalb zustande gekommen, weil ich meine Meinung auf ...
Renate Hürtgen, 2014
9
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Auch das Beibringen von Tränken, wodurch jemand verrückt gemacht wird, muß dahin gerechnet werden 2. Eine Verunglimpfung durch Herabwürdigung (injuria yiise «6 ints- Wi»m peitiuet^ wird verübt, wenn man jemanden in den Augen ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
10
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
c) § 220 StGB - »Öffentliche Herabwürdigung« Bernhard W., Jahrgang 1949, wollte Offizier der Volksmarine werden. Er gehörte an der Offizierschule in Stralsund zu den Besten seines Lehrjahres. 1968 war er Mitglied der SED geworden.
‎2005

用語«HERABWÜRDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerabwürdigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nächste Fall von "Herabwürdigung von Staatssymbolen"?
Er wurde von der Polizei wegen der "Herabwürdigung von Staatssymbolen" angezeigt, behauptet selbst jedoch, es sei eine Kunstaktion. Und schon gibt es den ... «Heute.at, 9月 16»
2
Polizeiaktion gegen Bundesadler mit Bananen
Zudem erhielt der Baumeister eine Anzeige wegen „Herabwürdigung von Staatssymbolen“. Wer die Fahne oder ein anderes Symbol der Republik Österreich ... «ORF.at, 9月 16»
3
Netizens ziehen über Herabwürdigung Chinas in Rio-Video her
Bei der Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro wurde ein offizielles Video gezeigt. Darin war nur ein kurzer Ausschnitt eines ... «China Internet Information Center, 8月 16»
4
"Österreich ist ein Nazistaat": Studentin vor Gericht
Im Wiener Straflandesgericht ist am Donnerstag der Prozess gegen eine 28-jährige Studentin fortgesetzt worden, der die Anklage Herabwürdigung des Staates ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
"Österreich ist ein Nazistaat": Studentin wegen Aussage vor Gericht
Mit einem nicht alltäglichen Delikt, nämlich der "Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole", hat sich am Montag das Wiener Straflandesgericht ... «Kurier, 5月 16»
6
Böhmermann-Gedicht wird Fall für österreichischen Presserat
Der teilweise Abdruck des "Schmähkritik"-Gedichtes von ZDF-Satiriker Jan Böhmermann sei eine "skandalöse Herabwürdigung" des türkischen Präsidenten ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
War der Auftritt strafbar?: Böhmermann-Schmähgedicht ist keine Satire
Im Vordergrund stand die Effekthascherei durch die Herabwürdigung Erdogans. Das ist keine Kunst und somit auch keine Satire. Die Kunstfreiheit endet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Herabwürdigung des FC Bayern? Rummenigge kritisiert DFB
Wenn man keine Gegner mehr hat, sucht man sich welche: Karl-Heinz Rummenigge hat dem DFB-Gericht eine "Herabwürdigung" des FC Bayern vorgeworfen. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Belakowitsch-Jenewein: FPÖ prüft rechtliche Schritte gegen ...
Wien (OTS) - Als „zutiefst primitive Herabwürdigung von Menschen mit Behinderung“ bezeichnete FPÖ-NAbg. Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein den Tweet ... «APA OTS, 2月 16»
10
Hartz IV Bezieher wehrte sich gegen Herabwürdigung
Dass man sich auch gegen Herabwürdigungen von Amtswegen wehren kann, zeigte ein Hartz IV Betroffener aus dem Burgenlandkreis. Dieser ließ sich nämlich ... «gegen-hartz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herabwürdigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herabwurdigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z