アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REDADAの語源

La palabra redada procede de redar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREDADAの発音

re · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«redada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのredadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の襲撃の最初の定義は、赤いランスです。 辞書の襲撃のもう一つの意味は、一度に人々のグループを捕らえることからなる警察活動である。 警察は凶悪犯の近所を掃除しようと急襲した。 レダダはまた、一度に取られたり取られたりする人々のグループです。 彼らは泥棒を襲った。 La primera definición de redada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance de red. Otro significado de redada en el diccionario es operación policial consistente en apresar de una vez a un conjunto de personas. La Policía hizo una redada para limpiar el barrio de maleantes. Redada es también conjunto de personas o cosas que se toman o cogen de una vez. Cogieron una redada de ladrones.

スペイン語辞典で«redada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abovedada
a·bo·ve·da·da
acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
dedada
de·da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
desheredada
des·he·re·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

REDADAのように始まるスペイン語の単語

red
redacción
redactar
redactor
redactora
redaño
redar
redargución
redargüir
redaya
redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor

REDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるredadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«redada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redadaのスペイン語での同義語

«redada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

redada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

raid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छापा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

набег
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serbuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

襲撃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

RAID
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gropyokan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bố ráp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incursione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nalot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

набіг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raid
5百万人のスピーカー

redadaの使用傾向

傾向

用語«REDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«redada»の使用頻度を示しています。
redadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、redadaに関するニュースでの使用例

例え

«REDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredadaの使いかたを見つけましょう。redadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imposibilidad de "la mujer" presentada en cinco novelas ...
(249) Afortunadamente, Lulú se escapa de una muerte trágica cuando la policía, o por lo menos así parece, hace una redada. Unos minutos después, Pablo también se aparece en casa de Encarna y saca a Lulú de esta situación sórdida.
Antoinette Billat, 2004
2
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
109 Mucho más abundantes son los trabajos que tratan la redada general de gitanos de 1749. El autor más destacado es el de Antonio Gómez Alfaro, La gran redada de gitanos. España: la prisión general de gitanos en 1749110, obra ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
3
Muerte a crédito
... un revendedor de localidades? ¡Qué chulo! ¡Qué impudor! ¡Una “redada”! ¡ Como en el picadero! Una “redada”, ¡no habla de otra cosa! Pero, ¡que venga, el cretino ese!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Que los muertos descansen en paz: El segundo caso del ...
El segundo caso del detective Cooper Malla Nunn. –Hace menos de una hora ha habido una redada en casa de Hélène Gerard. Hemos conseguido salir de allí por los pelos antesdeque echaranla puerta abajo.
Malla Nunn, 2012
5
ARMAS QUÍMICAS: La ciencia en manos del mal
La redada al apartamento de Londres relacionado con Bourgass venía precedida de una investigación iniciada tras el 11-S sobre financiación de células terroristas mediante falsificación de documentos y robo de tarjetas de crédito.
René Pita, 2008
6
Historia Tragica del Rock
La demanda por difamación fue presentada dos días después de que apareciera el artículo de News ofthe World; cinco días más tarde, el 12 de febrero de 1967, se hizo una redada en la casa de Keith Richards, en el campo de Sussex, ...
Gary Herman, 2009
7
Francia y la cuestión vasca
Pero con la redada del 3 de octubre de 1987, las violaciones de la legalidad toman una amplitud desconocida hasta entonces. La redada del 3 de octubre de 1987 Un helicóptero sobrevolando la ciudad de Baiona, hombres del G1GN ...
Patrick Cassan, 1998
8
El hombre sin rostro: El sorprendente ascenso de Vladimir Putin
Después, lafiscalía, la administración presidencial y lapolicía de delitos fiscales emitieron confusos comunicados en losque explicaban la redada: dijeron que tenían sospechasde irregularidades fiscales y que sospechabanqueel serviciode  ...
Masha Gessen, 2012
9
La profetisa
Conocí a Satvinder en una redada de peces... Catherine frunció el entrecejo. Luego releyó la frase que acababa de escribir: «Conocí a Satvinder en una redada de peces». No tenía sentido. Cogió la lupa, acercó más la lámpara al papiro e ...
Barbara Wood, 2011
10
Las Lobas de Machecul
Tendieron la red, tuviéronla algun tiempo sumergida, y el marques de Souday, que habia halado vigorosamente para recogerla, experimentó una pueril alegría al contemplar los congrios , rodaballos , platijas y rayas de la redada.
Alexandre Dumas, 1861

用語«REDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania. Enfrentamientos contra atacantes armados continúan dejando víctimas. | Foto: Memo. Publicado 19 agosto ... «teleSUR TV, 8月 16»
2
Redadas de inmigrantes dejan al menos seis jornaleros detenidos ...
Analía Rodríguez, directora ejecutiva de Unión Latina, dijo a Univision Noticias que de acuerdo con la información que han recopilado, “las redadas de la ... «Univisión, 8月 16»
3
Policía de Río detiene a 10 en redada preolímpica
RÍO DE JANEIRO (AP) — La policía detuvo a 10 presuntos delincuentes el miércoles en una redada en una de las zonas más violentas de Río de Janeiro, sólo ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
4
Arrestan a 39 inmigrantes durante redada en Wisconsin
Las autoridades federales de Estados Unidos arrestaron a 39 inmigrantes latinoamericanos en Wisconsin como parte de redadas en varios estados en busca ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
5
Al menos seis detenidos en una redada antidroga en Vigo
Agentes de la Policía Nacional están desarrollando una macroredada policial contra el tráfico de drogas con registros en diferentes puntos de Vigo. En concreto ... «Faro de Vigo, 6月 16»
6
Cuatro detenidos en una redada contra el tráfico de drogas en Los ...
MARÍA JESÚS GALINDO Cuatro personas, una pareja de La Unión, y dos hombres en Los Nietos, fueron arrestados este miércoles por la Policía Nacional en ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
7
Prisión para cinco de los seis detenidos en la gran redada antidroga ...
El juez de guardia ordenó el sábado el ingreso en prisión de cinco de los seis detenidos en la redada antidroga realizada en Son Banya el pasado jueves por ... «Última hora, 5月 16»
8
Tres detenidos en una nueva redada antidroga en O Vao
Tres personas detenidas y la incautación de una importante cantidad de droga, que se encontraba dispuesta para la venta, es el resultado del operativo que ... «Faro de Vigo, 5月 16»
9
Redada policial en Colegio de Periodistas de Egipto
La redada policial se produjo cuando los reporteros participaban en un acto con motivo del Día Internacional de la Libertad de Prensa, que se celebra mañana, ... «Deutsche Welle, 5月 16»
10
Gran redada con detenciones en el poblado chabolista de O Vao en ...
Agentes de la Guardia Civil tomaron en la madrugada de hoy el poblado chabolista de O Vao en Poio en una nueva redada supuestamente contra el tráfico de ... «Faro de Vigo, 4月 16»

REDADAの画像

redada

参照
« EDUCALINGO. Redada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z