"herschenken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERSCHENKENの発音

herschenken  [he̲rschenken]

ドイツ語でHERSCHENKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherschenkenの定義

それ以上の所有権を放棄し、それを他の誰かに与えて、黄金のチャンス、目標、ポイントo。 達成するために、悪用することはありません。 それ以上の所有権を放棄し、他の人にそれを与える、例えば、無謀にそれを与える。

auf den weiteren Besitz von etwas verzichten und es jemand anders schenken eine günstige Gelegenheit, ein Tor, einen Punkt o. Ä. zu erzielen, nicht ausnutzen. auf den weiteren Besitz von etwas verzichten und es jemand anders schenkenBeispieletwas leichtfertig herschenken.

ドイツ語の動詞HERSCHENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schenke her

du schenkst her

er/sie/es schenkt her

wir schenken her

ihr schenkt her

sie/Sie schenken her

Präteritum

ich schenkte her

du schenktest her

er/sie/es schenkte her

wir schenkten her

ihr schenktet her

sie/Sie schenkten her

Futur I

ich werde herschenken

du wirst herschenken

er/sie/es wird herschenken

wir werden herschenken

ihr werdet herschenken

sie/Sie werden herschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergeschenkt

du hast hergeschenkt

er/sie/es hat hergeschenkt

wir haben hergeschenkt

ihr habt hergeschenkt

sie/Sie haben hergeschenkt

Plusquamperfekt

ich hatte hergeschenkt

du hattest hergeschenkt

er/sie/es hatte hergeschenkt

wir hatten hergeschenkt

ihr hattet hergeschenkt

sie/Sie hatten hergeschenkt

Futur II

ich werde hergeschenkt haben

du wirst hergeschenkt haben

er/sie/es wird hergeschenkt haben

wir werden hergeschenkt haben

ihr werdet hergeschenkt haben

sie/Sie werden hergeschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schenke her

du schenkest her

er/sie/es schenke her

wir schenken her

ihr schenket her

sie/Sie schenken her

Futur I

ich werde herschenken

du werdest herschenken

er/sie/es werde herschenken

wir werden herschenken

ihr werdet herschenken

sie/Sie werden herschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergeschenkt

du habest hergeschenkt

er/sie/es habe hergeschenkt

wir haben hergeschenkt

ihr habet hergeschenkt

sie/Sie haben hergeschenkt

Futur II

ich werde hergeschenkt haben

du werdest hergeschenkt haben

er/sie/es werde hergeschenkt haben

wir werden hergeschenkt haben

ihr werdet hergeschenkt haben

sie/Sie werden hergeschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schenkte her

du schenktest her

er/sie/es schenkte her

wir schenkten her

ihr schenktet her

sie/Sie schenkten her

Futur I

ich würde herschenken

du würdest herschenken

er/sie/es würde herschenken

wir würden herschenken

ihr würdet herschenken

sie/Sie würden herschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergeschenkt

du hättest hergeschenkt

er/sie/es hätte hergeschenkt

wir hätten hergeschenkt

ihr hättet hergeschenkt

sie/Sie hätten hergeschenkt

Futur II

ich würde hergeschenkt haben

du würdest hergeschenkt haben

er/sie/es würde hergeschenkt haben

wir würden hergeschenkt haben

ihr würdet hergeschenkt haben

sie/Sie würden hergeschenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herschenken

Infinitiv Perfekt

hergeschenkt haben

Partizip Präsens

herschenkend

Partizip Perfekt

hergeschenkt

ドイツ語で«HERSCHENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herschenken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herschenkenのドイツ語での同義語

hergeben · hingeben · opfern · preisgeben · schenken · übergeben · überschreiben · übertragen · verschenken · verschreiben · weggeben

HERSCHENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherschenkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherschenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herschenken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 白送
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: regalar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: give away
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दे देना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وهب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отдавать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: doar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিকান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: révéler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memberikan
• ドイツ語: herschenken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 漏らします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: menehi adoh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cho đi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விட்டு கொடுக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उदक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vermek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dare via
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozdać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: віддавати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: da
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δώσει μακριά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weggee
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ge bort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gi bort

«HERSCHENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherschenkenの使いかたを見つけましょう。herschenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Barfüssele

Jch kann jetzt herschenken. Jch gehe in Gedanken noch jetzt immer mit der Frau und weiß, wie sie sich freut." „Das ist brav, daß du gern schenkst." „O, was will denn das heißen, im Glück herschenken? Das ist, wie wenn ein volles Glas ...

Berthold Auerbach, 1908

Berthold Auerbach's gesammelte Schriften

Ich kann jetzt herschenken. Ich gehe in Gedanken noch jetzt immer mit der Frau, und weiß wie sie sich freut." „Das ist brav, daß du gern schenkst." „O was will denn das heißen: im Glück herschenken, das ist wie wenn ein volles Glas überfließt: ...

Berthold Auerbach, 1858

Gesammelte Schriften: Barfüßele

Jch kann jetzt herschenken. Jch gehe in Gedanken noch jetzt immer mit der Frau, und weiß wie sie sich freut." „Das ist brav, daß du gern schenkst." „O was will denn das heißen: im Glück herschenken, das ist wie wenn ein volles Glas ...

Berthold Auerbach, 1858

Schwarzwälder Dorfgeschichten: Sechster Band

Ich kann jetzt herschenken. Ich gehe in Gedanken noch jetzt immer mit der Frau und weiß, wie sie sich freut.« »Das ist brav, dass du gern schenkst.« »O was will denn das heißen: Im Glück herschenken? Das ist, wie wenn ein volles Glas ...

Berthold Auerbach, 2012

Sämmtliche schwarzwälder dorfgeschichten

Jch kann jetzt herschenken. Jch gehe in Gedanken noch jetzt immer mit der Frau und weiß, wie sie sich freut." „Das ist brav, daß du gern schenkst." „O was will denn das heißen: im Glück herschenken? Das ist, wie wenn ein volles Glas ...

Berthold Auerbach, 1871

Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...

Ich kann jetzt herschenken. Ichgehe in Gedankennoch jetztimmer mit der Frau und weiß, wie sie sichfreut.« »Dasistbrav,daß dugern schenkst.« »O,waswilldenn das heißen:im Glück herschenken? dasist, wie wenn einvolles Glas überfließt.

Berthold Auerbach, 2014

Der Lehnhold. Der Viereckig oder die amerikanische Kiste

Jch kann jetzt herschenken. Jch gehe in Gedanken noch jetzt immer mit der Frau und weiß, wie sie sich freut." „Das ist brav, daß du gern schenkst." „O was will denn das heißen: im Glück herschenken? Das ist, wie wenn ein volles Glas ...

Berthold Auerbach, 1871

Barfüßele - Vollständige Ausgabe: Eine Dorfgeschichte

Ich kannjetzt herschenken. Ich geheinGedanken nochjetzt immer mit der Frau, und weiß wiesiesichfreut.« »Das ist brav, daßdugern schenkst.« »O was will denndasheißen: im Glück herschenken, das ist wie wenn einvollesGlas überfließt : ich ...

Berthold Auerbach, 2014

Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...

Ich kann jetzt herschenken. Ichgehe in Gedankennoch jetztimmer mit der Frau und weiß, wie sie sichfreut.« »Dasistbrav,daß dugern schenkst.« »O,waswilldenn das heißen:im Glück herschenken? dasist, wie wenn einvolles Glas überfließt.

Berthold Auerbach, 2014

Snakie - Diana

herschenken. Wird dir schwerfallen, Manuel.' Waren das nicht Padre Ezequiels Worte gewesen, beim Abschied? Aber der bezog sein Herschenken auf den Erhabenen. Gott erwartete sein Geschenk, wartete seiner mit offenen Armen.

Harald V. Bergander, 2009

用語«HERSCHENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherschenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Mainzer Trauma

Schmidt sehnt die nächste Länderspielpause herbei. "Dann werden wir wieder Vollbestand haben. Da werden wir die Punkte, die wir jetzt herschenken, wieder ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»

Dilkrath reist nicht ohne Hoffnung zum Derby nach Süchteln

Klar, dass Süchteln als Favorit in die Partie geht, aber in einem Derby werden auch die Gäste nicht widerstandslos die Punkte herschenken. So sieht es auch ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»

VfL Hammonia will Trendwende einleiten

Gemäß Tabellensituation und aktueller Form hat der SC Wentorf II die Favoritenrolle inne. Herschenken wird Hammonia die Begegnung aber sicher auch nicht. «fussifreunde.de, 9月 16»

Vohenstrauß II will Tabellenführung behalten

Der FSV Waldthurn wird die Punkte jedoch nicht so einfach herschenken wollen, denn auch bei den Waldthurnern ist die Situation kritisch. Die FSV-Truppe steht ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»

Vrabecs Ansatzpunkte für das Kellerduell

Wie zum Beispiel Standards herschenken und verteidigen." Ein Ansatz, der im Kellerduell gegen das punktgleiche Münster schon fruchten soll, denn auch ... «kicker, 9月 16»

Auf geht's Bonner SC: Nachholspiel gegen BVB-Amateure

... meint Zillken vorab über den derzeitigen Tabellenzweiten. Trotzdem wird der BSC natürlich nichts herschenken. „Wir wollen sie so lange wie möglich ärgern.“ ... «Express.de, 9月 16»

Das Derby als Chance für die Trendwende beim Club

Und der von seinen Vorderleuten schmählich im Stich gelassene Keeper Thorsten Kirschbaum merkte konsterniert an: "Wie wir hinten die Tore herschenken, ... «Nordbayern.de, 9月 16»

Wölfe Nordrhein verlieren zum Start in Essen

Das war in den letzten Minuten der ersten Halbzeit so, als die Gäste eine Zwei-Tore-Führung herschenken. Und das war auch in der Schlussphase der Partie so ... «Derwesten.de, 9月 16»

Kellerduell beim SV Altenstadt/WN

Doch der FC Luhe-Markt wird sicherlich keinen Punkt herschenken wollen. Die Ramsauer-Truppe will nach dem Heimsieg gegen Pirk unbedingt nachlegen um ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»

Spielberichte und Interviews, News und Hintergründe zu Eintracht ...

... sagt Kovac über den Torjäger. Das soll auch am Samstag (15.30 Uhr) so sein. «Wir wollen das Spiel nicht herschenken und Punkte holen», sagt Kovac. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»