アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herschweben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERSCHWEBENの発音

herschweben  [he̲rschweben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERSCHWEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERSCHWEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herschweben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherschwebenの定義

後ろに座っているスピーカーに向かって、誰かの目の前または横に浮いている。 幽霊はスピーカーに急いだ。 zum Sprechenden hin schweben sich schwebend hinter, vor oder neben jemandem bewegen. zum Sprechenden hin schwebenBeispielder Gespenst kam hergeschwebt.

ドイツ語辞典で«herschweben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERSCHWEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwebe her
du schwebst her
er/sie/es schwebt her
wir schweben her
ihr schwebt her
sie/Sie schweben her
Präteritum
ich schwebte her
du schwebtest her
er/sie/es schwebte her
wir schwebten her
ihr schwebtet her
sie/Sie schwebten her
Futur I
ich werde herschweben
du wirst herschweben
er/sie/es wird herschweben
wir werden herschweben
ihr werdet herschweben
sie/Sie werden herschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschwebt
du hast hergeschwebt
er/sie/es hat hergeschwebt
wir haben hergeschwebt
ihr habt hergeschwebt
sie/Sie haben hergeschwebt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeschwebt
du hattest hergeschwebt
er/sie/es hatte hergeschwebt
wir hatten hergeschwebt
ihr hattet hergeschwebt
sie/Sie hatten hergeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde hergeschwebt haben
du wirst hergeschwebt haben
er/sie/es wird hergeschwebt haben
wir werden hergeschwebt haben
ihr werdet hergeschwebt haben
sie/Sie werden hergeschwebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwebe her
du schwebest her
er/sie/es schwebe her
wir schweben her
ihr schwebet her
sie/Sie schweben her
conjugation
Futur I
ich werde herschweben
du werdest herschweben
er/sie/es werde herschweben
wir werden herschweben
ihr werdet herschweben
sie/Sie werden herschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeschwebt
du habest hergeschwebt
er/sie/es habe hergeschwebt
wir haben hergeschwebt
ihr habet hergeschwebt
sie/Sie haben hergeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde hergeschwebt haben
du werdest hergeschwebt haben
er/sie/es werde hergeschwebt haben
wir werden hergeschwebt haben
ihr werdet hergeschwebt haben
sie/Sie werden hergeschwebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwebte her
du schwebtest her
er/sie/es schwebte her
wir schwebten her
ihr schwebtet her
sie/Sie schwebten her
conjugation
Futur I
ich würde herschweben
du würdest herschweben
er/sie/es würde herschweben
wir würden herschweben
ihr würdet herschweben
sie/Sie würden herschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeschwebt
du hättest hergeschwebt
er/sie/es hätte hergeschwebt
wir hätten hergeschwebt
ihr hättet hergeschwebt
sie/Sie hätten hergeschwebt
conjugation
Futur II
ich würde hergeschwebt haben
du würdest hergeschwebt haben
er/sie/es würde hergeschwebt haben
wir würden hergeschwebt haben
ihr würdet hergeschwebt haben
sie/Sie würden hergeschwebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herschweben
Infinitiv Perfekt
hergeschwebt haben
Partizip Präsens
herschwebend
Partizip Perfekt
hergeschwebt

HERSCHWEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
anschweben
ạnschweben
aufheben
a̲u̲fheben 
durchweben
durchwe̲ben
einschweben
e̲i̲nschweben
einweben
e̲i̲nweben
emporschweben
empo̲rschweben
entschweben
entschwe̲ben
geben
ge̲ben 
herabschweben
herạbschweben
herniederschweben
herni̲e̲derschweben
hinschweben
hịnschweben
leben
le̲ben 
schweben
schwe̲ben 
umschweben
umschwe̲ben
umweben
umwe̲ben
verschweben
verschwe̲ben
verweben
verwe̲ben
vorschweben
vo̲rschweben
weben
we̲ben 

HERSCHWEBENのように始まるドイツ語の単語

hersagen
herschaffen
herschauen
Herschel
herschenken
herschicken
herschieben
herschleichen
herschleppen
herschreiben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstammen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen

HERSCHWEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
neben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
übergeben

ドイツ語の同義語辞典にあるherschwebenの類義語と反意語

同義語

«herschweben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERSCHWEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herschwebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherschwebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herschweben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herschweben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herschweben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herschweben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herschweben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herschweben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herschweben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herschweben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herschweben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herschweben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herschweben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herschweben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herschweben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herschweben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herschweben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herschweben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herschweben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herschweben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herschweben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herschweben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herschweben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herschweben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herschweben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herschweben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herschweben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herschweben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herschweben
5百万人のスピーカー

herschwebenの使用傾向

傾向

用語«HERSCHWEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«herschweben»の使用頻度を示しています。
herschwebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herschweben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERSCHWEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herschweben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herschweben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herschwebenに関するニュースでの使用例

例え

«HERSCHWEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherschwebenの使いかたを見つけましょう。herschwebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsame Spaziergänge
ganzen Natur herschweben, so lange ich st, an den Körper gefesselt fühlte. Wiewohl ich übrigens niemals ein großes Vertrauen auf die Medicin sezte, so sezte ich es doch auf Aerzte, die ich hochschäzte, liebte und nach Wohlgefallen mit ...
Jean-Jacques Rousseau, 1783
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Was er da herschwatzt! Das Herschwatzen. Die Herschmatzung. Herschweben, v . »tr. mit sein, schwebend herbewegen. DaS Herschweben. O Herschwellen, v. ntr. unregelm. (s. Schwellen) mit sein, schwellend, d^ h. immer mehr an Umfang ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Herschmärmen. Herschwatzen, v^trs. geschwätzig vor Andern «rziyüen;. auch bloß mit vielen Worten ohne Überlegung bor Andern sprechen. Wa« er da herschwatzt! DaS Herschwahen. Die Hcrschwatzung. Herschweben, v. »tr. mit sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Oden
Friedrich Gottlieb Klopstock, Muncker, Pawel. 3b Wer sind die Seelen, die in der Haine Nacht Herschweben? Ließt ihr, Helden, der Todten Thal? Und kamt ihr, eurer späten Enkel Rachegesang an uns selbst zu hören? Denn ach wir säumten!
Friedrich Gottlieb Klopstock, Muncker, Pawel, 1889
5
Goethes Werke
Das weißliche Haar, die Länge und Unbehaglichkeit der Gestalt, die sanste Leichtigkeit des Austritts, das Hin- und Herschweben des Ganges, die Fläche der Brust, die weiße salten- lose Stirn, und noch verschiedene andere Ausdrücke ...
Johann Wolfgang von Goethe, Sophie (consort of Karl Alexander, grand-duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Johann Ludwig Gustav von Loeper, 1891
6
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
Oder nicht?" „Gewiß, aber ich wünsche, der Augenblick währte eine Ewigkeit." „ Schmeicheln Sie? Das sollte ein Michel, d. h. ein Starker nicht thun." „Ich schmeichle nicht. Aber wenn ich Sie so vor mir Herschweben sehe, möchte ich " „ Was?
Johannes Scherr, 1858
7
Die Frau mit den Karfunkelsteinen
Sie schwieg einen Moment, dann sagte sie kurz entschlofsen: „Nun gut, dagegen läßt sich ja nichts einwenden, und es soll mir auch schon genügen, wenn die Stimme nicht mehr über den Hof schallt, und das Hin- und Herschweben der ...
Eugenie Marlitt, 1885
8
Klopstocks Sämmtliche Werke
Wer sind die Seelen, die in der Haine Nacht Herschweben? Ließt ihr, Helden, der Tobten Thal Und kamt ihr, eurer späten Enkel Rachegesang an uns selbst zu hören? Denn, ach, wir säumten! Ieho erschrecket uns Der Adler keiner über der ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1854
9
Möron: Philosophisch-ästhetische Phantasien in sechs Gesprächen
... besonders die orphischen Hymnen, die religiösen Opfer- und Festgesänge und viele andere Oden ihren wahren Ursprung nicht ver- läugnen können, so wie die übrigen lyrischen 'Produkte ln der Mitte hin- und Herschweben. Am reinsten ...
Andreas Erhard, 1826
10
Werke: ¬Der Faust der Morgenländer
... herschweben. . , : , „Rette ihn, schrie er ihm zu, damit der, den du rettest, an dir zum Räuber werde, und meine Weissagang erfülle. Es ist Mansur, 3er Morder! Mansur, dein Bruder ! — . . m, 2t3 ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1816

用語«HERSCHWEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherschwebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Freiluftschau Art Safiental: Kunst – auf eigene Gefahr!
Manch ein Erwachsener mag sinnieren, derweil Kinder mutig vor ihnen hin- und herschweben – das Schild «Benutzung auf eigene Gefahr!» lässt sie nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Quint Buchholz im "Treffpunkt Kunst"
Dass die Arbeit etwas Spielerisches habe, sei entscheidend. Zunächst werfe man Gedanken und Ideen in die Luft, „lässt sie runterfallen, hin und herschweben“. «Merkur.de, 6月 15»
3
Lichttechnik: Laser ist nicht alles: Kündtig leuchtet eine Drohne: Das ...
... die sich physisch vom Fahrzeug entfernen können und wie eine Drohne vor dem Auto herschweben. Was heute nach Science Fiction klingt, könnte dennoch ... «FOCUS Online, 2月 15»
4
Sieben Tage in Tibet - "Diese Kopfschmerzen bringen mich um"
Zum Glück sind da Pema und Nyima, zwei Frauen, die leise singend mit Kaffee und Tee hin- und herschweben. Ihre Gesichter sind von einer seltsamen ... «sueddeutsche.de, 5月 12»
5
Alle Jahre wieder?
Unter anderem werde die Trapezkünstlerin als Engel hin- und herschweben, ein Weihnachtsmann überrasche die Kinder und auch auf rieselnden Schnee dürfe ... «inFranken.de, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. herschweben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herschweben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z