アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herschaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERSCHAFFENの発音

herschaffen  [he̲rschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERSCHAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERSCHAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herschaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherschaffenの定義

スピーカーの場所を作成します。 an den Ort des Sprechenden schaffen.

ドイツ語辞典で«herschaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERSCHAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe her
du schaffst her
er/sie/es schafft her
wir schaffen her
ihr schafft her
sie/Sie schaffen her
Präteritum
ich schaffte her
du schafftest her
er/sie/es schaffte her
wir schafften her
ihr schafftet her
sie/Sie schafften her
Futur I
ich werde herschaffen
du wirst herschaffen
er/sie/es wird herschaffen
wir werden herschaffen
ihr werdet herschaffen
sie/Sie werden herschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschafft
du hast hergeschafft
er/sie/es hat hergeschafft
wir haben hergeschafft
ihr habt hergeschafft
sie/Sie haben hergeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte hergeschafft
du hattest hergeschafft
er/sie/es hatte hergeschafft
wir hatten hergeschafft
ihr hattet hergeschafft
sie/Sie hatten hergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hergeschafft haben
du wirst hergeschafft haben
er/sie/es wird hergeschafft haben
wir werden hergeschafft haben
ihr werdet hergeschafft haben
sie/Sie werden hergeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe her
du schaffest her
er/sie/es schaffe her
wir schaffen her
ihr schaffet her
sie/Sie schaffen her
conjugation
Futur I
ich werde herschaffen
du werdest herschaffen
er/sie/es werde herschaffen
wir werden herschaffen
ihr werdet herschaffen
sie/Sie werden herschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeschafft
du habest hergeschafft
er/sie/es habe hergeschafft
wir haben hergeschafft
ihr habet hergeschafft
sie/Sie haben hergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hergeschafft haben
du werdest hergeschafft haben
er/sie/es werde hergeschafft haben
wir werden hergeschafft haben
ihr werdet hergeschafft haben
sie/Sie werden hergeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte her
du schafftest her
er/sie/es schaffte her
wir schafften her
ihr schafftet her
sie/Sie schafften her
conjugation
Futur I
ich würde herschaffen
du würdest herschaffen
er/sie/es würde herschaffen
wir würden herschaffen
ihr würdet herschaffen
sie/Sie würden herschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeschafft
du hättest hergeschafft
er/sie/es hätte hergeschafft
wir hätten hergeschafft
ihr hättet hergeschafft
sie/Sie hätten hergeschafft
conjugation
Futur II
ich würde hergeschafft haben
du würdest hergeschafft haben
er/sie/es würde hergeschafft haben
wir würden hergeschafft haben
ihr würdet hergeschafft haben
sie/Sie würden hergeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herschaffen
Infinitiv Perfekt
hergeschafft haben
Partizip Präsens
herschaffend
Partizip Perfekt
hergeschafft

HERSCHAFFENと韻を踏むドイツ語の単語


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

HERSCHAFFENのように始まるドイツ語の単語

herrühren
hersagen
herschauen
Herschel
herschenken
herschicken
herschieben
herschleichen
herschleppen
herschreiben
herschweben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstammen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen

HERSCHAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるherschaffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERSCHAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herschaffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herschaffenのドイツ語での同義語

«herschaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERSCHAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herschaffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherschaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herschaffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这里汇聚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

traído aquí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brought here
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ लाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلبت هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привезены сюда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trouxe aqui
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে আনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amené ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibawa ke sini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herschaffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここにもたらしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기 가져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mang tới đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே கொண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे आणले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada getirilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portato qui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привезені сюди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a adus aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφερε εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierheen gebring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brakt hit
5百万人のスピーカー

herschaffenの使用傾向

傾向

用語«HERSCHAFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«herschaffen»の使用頻度を示しています。
herschaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herschaffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERSCHAFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herschaffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herschaffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herschaffenに関するニュースでの使用例

例え

«HERSCHAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherschaffenの使いかたを見つけましょう。herschaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hersanfen, sd., t. einen—, auf seine Kosten wacker zechen. Hersauseln, hersausen, i. rauschend herbeifliegen , herlispeln, Hersaen,s.Herstreuen. Herschaben,«.herkratzen.s.berflüster„. Herschaffen, anschaffen, auf-, herbei-, herbeibringen, h.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herschaben,t.h«tlatzen.sselfiüsteln. Herschaffen, anschaffen, auf-, herbei-, herbeitringen, blltlans» Herschallen, »tönen, «klingen, «läuten, »überhallen. fporliren. Herscharren, t. herlratzen, herschrapen, kratzend herziehen. Herschauen, i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herschaben,t.herkratzen.s.herfliistern. Herschaffen, anschaffeu, auf-, herbei-, herbeibringev, hntrauS- Herschallen, -tönen, -klingen, -lauten, »überhallen, fportiren. Herscharren, t. herkratzen, herschrapev, kratzend herziehen. Herschauen, i.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte der grumbachischen händel
Gott werde Herrn Albrecht wohl herschaffen mit dem, den er bringen werde, und werde es ein großes Geschrei geben, es sei nun kein Kaiser da, und werde sich jedermann des Türken halber fürchten, Gott wolle aber wohl einen Kaiser geben  ...
Friedrich Ortloff, Grumbach, 1869
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herschaffen, v. tr». schaffen, d. h. befehlen, daß etwa« an diesen Ort, zu dem Redende» komme, gebracht werde. Schaff' ihn her zu mir. Wo soll ich da« Geld herschaffen? besser, weher soll ich da« Geld schaffen? DaS Herschaffen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Auch mit kommen. Hergesaust kommen. II) X tr». säuselnd, sausend herführen, herschl«ud«rn , vom sausenden Winde; selten. — Das Hersausen. Herschaben, v. tr,. s. Her. DaS Herschaben. Die Herschabung. Herschaffen, v. trs. schaffen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Der an vilen Orthen eingeladene Gast-Prediger, das ist: ...
... nit du unruhiges Element desLuffts,Xa> v««zu widerstehen', du weist ja/ daß du so offt und Vilmahl aus seinen Befehl die stürmische Ungewittter hast niderlegen/Und zur Bequemlichkeit der Schiffenden gün, stige Wind herschaffen müssen.
Joseph Ignaz Claus, 1752
8
Einleitung in die Entomologie oder Elemente der ...
List,. sich. es. zu. herschaffen. Nun soll die List der Kerfe sich ihr Futter zu ver- schaffen unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Ich wer» de mich nicht Hey den kunstlosen Arten die Beute zu über« fallen aufhalten, wovon man fast unter jeder  ...
William Kirby, William Spence, Lorenz Oken, 1823
9
Predigten
... all' die Freuden der Gesellschaft frommer Men«. lchen. herschaffen,. ohne. Sorge,. sie. jemahls. wieder. zu verlieren. — So oft kommt unsere Tugend in Gefahr,
10
Forschungan ühr die feudalzeit im Curischen Raetien
Herschaffen. Zu Ende des XIII. S. bestand das curische Rätien aus einer Menge von verschiedenartig geformten Herschaften. Inhaber von solchen waren die gefürsteten Stifter, der Adel und, in beschränktern! Sinne mittelbare Stifter und freie ...
Wolfgang von Jwalt, 1871

用語«HERSCHAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherschaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fischer Preysing vom Tegernsee mit Mai Liabba Bar auf der Wiesn
Der muss ständig Gläser und Eis herschaffen und abräumen. Wir sind vier Männer und zwei Mädels: Timmi Eberhard, Tobi Mair, Anne-Kathrin Wetz, Christina ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Olympia: Fehlstart für Rio: Olympisches Dorf "unbewohnbar"
... Paes fördert nicht gerade die Laune bei den Australiern, als er meint, man könne auch Kängurus herschaffen, damit die Australier sich hier wohlfühlen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Bis zu 15 Millionen Seiten in einer Stunde: So wird die FNP gedruckt
„Es wäre zu umständlich, sie bei Bedarf jedes Mal einzeln herschaffen zu müssen“. In jedes Tages-Lager-Regal passen zwei Rollen. Während eine bereits im ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
4
Jürgen Waber wird neuer ÖTV-Funktionär bei Damen-Tennis
... Struktur muss man schaffen.” Wie so oft bei derartigen Projekten forderte Waber freilich auch Geduld. “Ich kann nicht neue Spielerinnen einfach herschaffen.”. «Vienna Online, 10月 15»
5
Wahl in Weißrussland: Alexander Lukaschenko erwartet 80-Prozent ...
Warum sollte ich hier Flugzeuge und Piloten anderer Staaten herschaffen?" Mehr noch: Mit ihm habe überhaupt niemand je über solche Pläne gesprochen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
6
Berlin bereitet sich auf die Ankunft neuer Flüchtlinge vor
"Warme Kleidung haben wir genug", sagt Mitarbeiterin Christina Busch, "wir müssen sie jetzt herschaffen und verteilen." Die Lage entspanne sich so langsam, ... «Berliner Morgenpost, 9月 15»
7
Budapest: Flüchtlinge warten auf Züge nach Deutschland
Zsohar hat gute Neuigkeiten: "Ein Polizist hat mir gesagt, die müssen nur noch mehr Waggons herschaffen, dann kann der Zug nach München losfahren", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Organisationstalent organisiert Orgel
"Ich hatte schon vor zwei Jahren eine alte Orgel in London entdeckt, die ich für unsere Gastgemeinde in Peguera herschaffen wollte. Die katholische Gemeinde ... «Mallorca Magazin, 2月 15»
9
Familie als Glaubensfrage: Eine Zumutung, diese Eltern
"Und wenn sie es doch mal herschaffen, checkt Miss Traumkarriere Mails am Handy und ignoriert ihren emotional vernachlässigten Nachwuchs." Die Mutter hält ... «Süddeutsche.de, 11月 14»
10
Hildi Rutz präsidiert Oberbürer Gewerbe
Da wird über Wochen an Aufbauten gearbeitet unter Einsatz aller Baumaterialien und Herschaffen von Möbeln. Eines der eindrücklichen Bilder war der Aufbau ... «infoWILplus, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. herschaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herschaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z