"herummotzen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERUMMOTZENの発音

herummotzen  [herụmmotzen]

ドイツ語でHERUMMOTZENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherummotzenの定義

絶え間なく震えている。

fortwährend motzen.

ドイツ語の動詞HERUMMOTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich motze herum

du motzt herum

er/sie/es motzt herum

wir motzen herum

ihr motzt herum

sie/Sie motzen herum

Präteritum

ich motzte herum

du motztest herum

er/sie/es motzte herum

wir motzten herum

ihr motztet herum

sie/Sie motzten herum

Futur I

ich werde herummotzen

du wirst herummotzen

er/sie/es wird herummotzen

wir werden herummotzen

ihr werdet herummotzen

sie/Sie werden herummotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgemotzt

du hast herumgemotzt

er/sie/es hat herumgemotzt

wir haben herumgemotzt

ihr habt herumgemotzt

sie/Sie haben herumgemotzt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgemotzt

du hattest herumgemotzt

er/sie/es hatte herumgemotzt

wir hatten herumgemotzt

ihr hattet herumgemotzt

sie/Sie hatten herumgemotzt

Futur II

ich werde herumgemotzt haben

du wirst herumgemotzt haben

er/sie/es wird herumgemotzt haben

wir werden herumgemotzt haben

ihr werdet herumgemotzt haben

sie/Sie werden herumgemotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich motze herum

du motzest herum

er/sie/es motze herum

wir motzen herum

ihr motzet herum

sie/Sie motzen herum

Futur I

ich werde herummotzen

du werdest herummotzen

er/sie/es werde herummotzen

wir werden herummotzen

ihr werdet herummotzen

sie/Sie werden herummotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgemotzt

du habest herumgemotzt

er/sie/es habe herumgemotzt

wir haben herumgemotzt

ihr habet herumgemotzt

sie/Sie haben herumgemotzt

Futur II

ich werde herumgemotzt haben

du werdest herumgemotzt haben

er/sie/es werde herumgemotzt haben

wir werden herumgemotzt haben

ihr werdet herumgemotzt haben

sie/Sie werden herumgemotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich motzte herum

du motztest herum

er/sie/es motzte herum

wir motzten herum

ihr motztet herum

sie/Sie motzten herum

Futur I

ich würde herummotzen

du würdest herummotzen

er/sie/es würde herummotzen

wir würden herummotzen

ihr würdet herummotzen

sie/Sie würden herummotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgemotzt

du hättest herumgemotzt

er/sie/es hätte herumgemotzt

wir hätten herumgemotzt

ihr hättet herumgemotzt

sie/Sie hätten herumgemotzt

Futur II

ich würde herumgemotzt haben

du würdest herumgemotzt haben

er/sie/es würde herumgemotzt haben

wir würden herumgemotzt haben

ihr würdet herumgemotzt haben

sie/Sie würden herumgemotzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herummotzen

Infinitiv Perfekt

herumgemotzt haben

Partizip Präsens

herummotzend

Partizip Perfekt

herumgemotzt

ドイツ語で«HERUMMOTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herummotzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herummotzenのドイツ語での同義語

auszusetzen haben · jammern · klagen · lamentieren · mäkeln · meckern · monieren · mosern · murren · nörgeln · quengeln

HERUMMOTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherummotzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherummotzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herummotzen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 各地motzen
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alrededor motzen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: around motzen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: motzen चारों ओर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حول motzen
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вокруг motzen
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: em torno Motzen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: motzen প্রায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: autour Motzen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sekitar motzen
• ドイツ語: herummotzen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: motzen周り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: motzen 주변
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: watara motzen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xung quanh motzen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: motzen சுற்றி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: motzen सुमारे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Motzen etrafında
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intorno Motzen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wokół Motzen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: навколо motzen
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: în jurul valorii de Motzen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γύρω από Motzen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rondom motzen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: runt Motzen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rundt Motzen

«HERUMMOTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherummotzenの使いかたを見つけましょう。herummotzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vorsicht! Mann in den Wechseljahren

„Ich würde immer herummotzen, sagtmeinMann. Dastue ich aber nurim Notfall, Herr Doktor. Nur dann, wenn es wirklich gar zu arg wenn mit ihm istund ich übermüdet und überarbeitet bin.“ „Ihren Oberarm,bitte Frau Schneider.“ „Gestern zum ...

Gisela Sachs, 2014

Cecilias Geheimnis

»Also, zum Herummotzen kannst du auch nach Hause gehen, darauf habe ich jetzt echt keine Lust!«, maulte ich zurück. Ich stand auf, öffnete meine Zimmertür und hielt sie für ihn auf. »Tut mir leid, Sophie«, sagte Sören geknickt und er bat ...

Bettina Priewe, 2014

Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...

Siehe auch können, müssen, sollen, würde. motzen Phänomen Motzend aufbegehren, jemanden anmotzen, herummotzen — beim Motzen finden wir die Dinge zum Kotzen. Der Terminus ist eine Nebenform zu mucksen, das einen Laut von ...

Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012

Beginnerin

Ich übernahm die „leichten“ Arbeiten, wie Styropor schneiden, Essen kochen oder ein bisschen herummotzen, wenn die Arbeiter zu langsam waren – natürlich bei jeder Aktivität komplett eingemummt in Mundschutz, Handschuhen und ...

Elisabeth Brandner, 2014

5 Regeln der Produktion: Produktionsmanagement für ...

Nicht herummotzen, sondern Probleme klar, direkt und sachlich aufzeigen um somit den Verbesserungsprozess zu fördern, bzw. voran zu treiben. Prozesse schulen & trainieren Nachdem Prozesse klar definiert wurden, müssen ©2012 ...

Marcus Karl Haman, 2012

Mein großes grünes Dingsda: Hobbygärtner in Aktion

Seitdem würde er jedes Mal, wenn er Bertram sehe, herummotzen, dass er verdammt noch mal für die Technik der Schule verantwortlich sei und nicht für diesen Schandfleck da vor der Turnhalle. Und die Mülltonnen seien auch immer  ...

Ursula Steen, 2013

Treffen sich zwei Neurosen...: Warum Männer und Frauen sich ...

Andererseitsmacht es die Sache nichtbesser, wennsie es erst herausfindet, wenn man sie schon am Haken hat. Sie wird dann endlos herummotzen, und man wird nicht begreifen, warum sie diesen schönen Zeitvertreib nicht zu würdigenweiß.

Andrea Jolander, 2014

Vervögelt

Sie wird daran herummotzen, dass sie zuwenig Geld bekommt.Siewird das Feuer schüren und siewird Gerhard anspitzen,mirdas Geld sogut es geht zukürzen. Auf keinen Fall wird sie akzeptieren, dassich hier in ihren Augen wie die Made im ...

Anne Robert, 2014

Der Dorfelvis: Wie er Fats Domino den Arsch rettete und ...

Direkt proportional zur Mengeder Ausweise, ergibt sich ein Sichtbarkeitsfaktor. Je größer die Menge der Ausweise, solcher Mitarbeiter, desto öfter taucht ein solcher Mitarbeiter auf und ist der Meinung, etwas ganz Wichtiges herummotzen zu ...

Markus Gleim, 2014

Allein die Angst: Psychothriller

Wäre sie da, würde er längst herummotzen, dass es ihm überhaupt nicht passt, wenn sie ihn so lange allein lässt. Ich setze Rae wieder ab und drücke Henry an mich zum Zeichen, dass ich ihn verstehe. Seufzend lehnt er sich kurz anmich an.

Louise Millar, 2012

用語«HERUMMOTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherummotzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Hassbeschleuniger

Dass die wohlsituierten Rassisten nun ihren eigenen Verein haben und nicht mehr auf dem rechten Flügel der Union herummotzen, ist mehr als ein optischer ... «neues deutschland, 9月 16»

Interview mit Mark van Beelen

Oder wenn ich mal ein wenig schlecht gelaunt bin, kann ich ziemlich doof herummotzen über alles, was mich stört. Ich bin auch schon mehr als einmal eine Diva ... «Musical1, 8月 16»

Nolte Decar: Der neue Himmel bei den Autorentheatertagen

... Berlin über peinliche Mütter, lokalen Jungs- und noch schwerer wiegenden Kiffer-Mangel herummotzen, haben sich unter Eisbären-Kostümen hervorgeschält. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

Kiss in Berlin: 14 Beobachtungen zum Konzert der vier Monster

Typisch Kritiker: Herummotzen, aber selbst ungeschminkt auf der Sitzplatztribüne herumhängen. Idee-Notiz für das nächste Gastspiel der Band in deiner Stadt: ... «Musikexpress.de, 6月 15»

Verstoß gegen den Teamgeist

... herummeckern, motzen; (salopp) herummotzen; (oft abwertend) bejammern; (umgangssprachlich abwertend) greinen, meckern; (emotional abwertend) zetern ... «sz-online, 4月 15»

Arigona Zogaj: Mensch des Jahres 2009

... Rassismus beschäftigt, unter den Schülern. „Die Stimmung ist besser geworden, es gibt nicht mehr so viele Grantscherben, die nur herummotzen“, erzählt sie. «Profil.at, 12月 14»

IFA: Samsung präsentiert Galaxy Note 4 und Galaxy Edge

Das hat nix mit Herummotzen zu tun – sondern mit einfacher Geometrie – wenn Du eine Drehung um egal welche Achse machst, vertauschst Du damit alle ... «ZDNet.de, 9月 14»

Freilichttheater mitten im Eiskellerwald

Sie erzählt: »Ich muss den Macker spielen, frech sein und herummotzen, an sich ist Birk aber ein guter Kerl, der auch Gefühle zeigen kann.« Ihr Lampenfieber ... «baden online, 7月 14»

Mertesackers Wutrede und die Sorge der Bildzeitung

Die Bildzeitung fragt nach Mertesackers „Wutrede“ heute besorgt, ob „wir“, also wir Deutschen, nicht zu viel an unseren deutschen Siegen herummotzen. «CARTA, 7月 14»

Grafiken: Wohin das Steuergeld der Österreicher fließt

Aber eines sei klar: Mit dem Resultat einer solchen musst auch du leben und dann will ich nichts mehr hören! Dummes Herummotzen ist zu wenig! «DiePresse.com, 5月 14»