アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schulen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHULENの語源

mittelniederdeutsch schūlen = lauern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHULENの発音

schulen  schu̲len [ˈʃuːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schulen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schulen

学校

Schule

教育機関または教育機関とも呼ばれる学校は、教育と学習、すなわち教師による知識と技能の生徒への付与または移転である機関です。 学校制度は、生徒と大学生と一緒に大学を持つ初等中等学校に分かれています。 Eine Schule, auch Bildungsanstalt oder Lehranstalt genannt, ist eine Institution, deren Aufgabe das Lehren und Lernen ist, also die Vermittlung bzw. Weitergabe von Wissen und Können durch Lehrer an Schüler. Das Schulwesen ist aufgeteilt in Grund- und Sekundarschulen mit ihren Schülern sowie Hochschulen mit ihren Hochschülern bzw. Studierenden.

ドイツ語辞典でのschulenの定義

特別な仕事のために、体系的な運動、特にパワフルで完璧なドレッシング、トレーニングを通じて激しいトレーニングを行います。 特別なタスクのために、特別なコースの学校で新しいタスクのために全チームを政治的に訓練している人の例を集中的に訓練する;第2の配給では:心理学的に訓練された専門家。 目を細め。 für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden durch systematische Übung besonders leistungsfähig machen, vervollkommnen abrichten, dressieren. für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbildenBeispielejemanden politisch schulendas ganze Team für seine neue Aufgabe in Sonderkursen schulen<häufig im 2. Partizip>: psychologisch geschulte Fachkräfte. schielen.
ドイツ語辞典で«schulen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHULENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schule
du schulst
er/sie/es schult
wir schulen
ihr schult
sie/Sie schulen
Präteritum
ich schulte
du schultest
er/sie/es schulte
wir schulten
ihr schultet
sie/Sie schulten
Futur I
ich werde schulen
du wirst schulen
er/sie/es wird schulen
wir werden schulen
ihr werdet schulen
sie/Sie werden schulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschult
du hast geschult
er/sie/es hat geschult
wir haben geschult
ihr habt geschult
sie/Sie haben geschult
Plusquamperfekt
ich hatte geschult
du hattest geschult
er/sie/es hatte geschult
wir hatten geschult
ihr hattet geschult
sie/Sie hatten geschult
conjugation
Futur II
ich werde geschult haben
du wirst geschult haben
er/sie/es wird geschult haben
wir werden geschult haben
ihr werdet geschult haben
sie/Sie werden geschult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schule
du schulest
er/sie/es schule
wir schulen
ihr schulet
sie/Sie schulen
conjugation
Futur I
ich werde schulen
du werdest schulen
er/sie/es werde schulen
wir werden schulen
ihr werdet schulen
sie/Sie werden schulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschult
du habest geschult
er/sie/es habe geschult
wir haben geschult
ihr habet geschult
sie/Sie haben geschult
conjugation
Futur II
ich werde geschult haben
du werdest geschult haben
er/sie/es werde geschult haben
wir werden geschult haben
ihr werdet geschult haben
sie/Sie werden geschult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schulte
du schultest
er/sie/es schulte
wir schulten
ihr schultet
sie/Sie schulten
conjugation
Futur I
ich würde schulen
du würdest schulen
er/sie/es würde schulen
wir würden schulen
ihr würdet schulen
sie/Sie würden schulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschult
du hättest geschult
er/sie/es hätte geschult
wir hätten geschult
ihr hättet geschult
sie/Sie hätten geschult
conjugation
Futur II
ich würde geschult haben
du würdest geschult haben
er/sie/es würde geschult haben
wir würden geschult haben
ihr würdet geschult haben
sie/Sie würden geschult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schulen
Infinitiv Perfekt
geschult haben
Partizip Präsens
schulend
Partizip Perfekt
geschult

SCHULENと韻を踏むドイツ語の単語


Azulen
Azule̲n
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
ausschulen
a̲u̲sschulen
beschulen
beschu̲len
beulen
be̲u̲len
einschulen
e̲i̲nschulen 
entschulen
entschu̲len
faulen
fa̲u̲len 
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
nachschulen
na̲chschulen
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
umschulen
ụmschulen 
vergraulen
vergra̲u̲len
verschulen
verschu̲len
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

SCHULENのように始まるドイツ語の単語

schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung
Schule
schuleigen
Schuleignung
Schuleingangsphase
Schulenglisch
schulentlassen

SCHULENのように終わるドイツ語の単語

abfaulen
abspulen
anfaulen
anmaulen
aufheulen
aufjaulen
aufspulen
ausheulen
foulen
herauspulen
knäulen
losheulen
pulen
rückspulen
umspulen
verbeulen
verfaulen
vorheulen
vorspulen
zerbeulen

ドイツ語の同義語辞典にあるschulenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schulen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schulenのドイツ語での同義語

«schulen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schulenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschulenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schulen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schools
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schulen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

schulenの使用傾向

傾向

用語«SCHULEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«schulen»の使用頻度を示しています。
schulenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schulen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schulen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schulen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schulenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHULEN»の引用

schulenという言葉で有名な引用文や文章
1
Cornelia Funke
Wahrscheinlich entsteht am Bildschirm eine andere Art von Denken als in einer Bibliothek. Sie kann aber genauso komplex sein, und sie kann Kreativität schulen und die Fähigkeit zu Teamarbeit.
2
Reiner Kunze
DIALEKTIK / Unwissende damit ihr / unwissend bleibt / werden wir euch / schulen.
3
Joseph Weizenbaum
Als in den 60er und 70er Jahren die Computer-Lernprogramme entwickelt wurden, träumten die Pädagogen die große Utopie, dass nun das Wissen demokratisiert und alle Menschen sich selbst schulen könnten. Später musste man einsehen, dass dies eine große Illusion gewesen ist.
4
Joseph Joubert
Erziehen heißt, nicht nur den Verstand schulen, sondern den Willen leiten.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man leitet die Kinder an zu Furcht und Gehorsam; Geiz, Stolz oder Furchtsamkeit der Väter schulen sie ion Sparsamkeit, Hochmut oder Unterwürfigkeit. Man ermutigt sie, auch noch nachzubeten, was andere sagen: niemand denkt daran, sie selbständig, kühn und unabhängig zu machen.

«SCHULEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschulenの使いかたを見つけましょう。schulenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004
11.1 Mythos „Schule unter Gewalt" Anfang der 1 990er-Jahre wurden die Sozialwissenschaften von der Aussage aus dem öffentlich-politischen Diskurs, deutschen Schulen würden amerikanische Verhältnisse drohen, relativ überrannt und ...
Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
2
Mediation an Schulen: Eine Bundesdeutsche Evaluation
Mediation an Schulen wird in Deutschland seit Beginn der 1990er Jahre durchgeführt.
Sabine Behn, Nicolle Kügler, Hans-Josef Lembeck, 2006
3
Gewalt an Schulen: pädagogische Antworten auf eine soziale Krise
Eine aktuelle Analyse der Erscheinungsformen und Ursachen von Gewalt unter Schülern, verbunden mit Vorschlägen für pädagogische Maßnahmen und Programme.
Klaus Hurrelmann, Heidrun Bründel, 2007
4
Mobbing an weiterf_hrenden Schulen: Ursachen, Prozesse und ...
Das Thema "Mobbing in Schulen" hat noch nie soviel Aufmerksamkeit erlangt wie in der aktuellen Diskussion um die Auswirkungen, die der Schulalltag auf die Kinder und Jugendlichen hat.
Katja Wasilewski, 2012
5
Anerkennung und Gewalt an Schulen: Eine Evidenzbasierte und ...
Tilmann Kammler nutzt zur Klärung dieser Fragen ein umfangreiches Messinstrument, das neben Teilen aus bestehenden Studien (Forschungsgruppe Schulevaluation, PISA u. a.) auch neue Operationalisierungen zur Verfügung stellt.
Tilmann Jörg Kammler, 2012
6
'Die Stammutter aller guten Schulen': Das Dessauer ...
The 18th century was also known as the Pedagogical Century. In 1774, Dessau saw philanthropists founding the first reformed school dedicated to the principles of the Enlightenment.
Jörn Garber, 2008
7
Gesangbuch für höhere Schulen und Erziehungsanstalten
August Hermann Niemeyer. Eintracht wohne, die oft den Erdkreis flicht. 4. Und so sey du, was du ihm stet« gewesen , dem Er- denvolke Gottceblick; dem Lande Frucht, dem Kranken froh Genesen, dem Armen Trost und Glück. 5. Auch mir ...
August Hermann Niemeyer, 1785
8
Brandschutz im Bestand: Schulen und Kindertagesstätten
Der renommierte Fachautor Gerd Geburtig stellt die hier bestehenden Ansätze lösungsorientiert vor. Er beleuchtet u. a. Fragen des Bestandsschutzes, baulicher Rettungswege und alternativer Rettungswegsysteme.
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2010
9
Schulen für schwierige Lebenslagen. Studien zu einem ...
In Deutschland gibt es zahlreiche Bildungseinrichtungen für Jugendliche und junge Erwachsene, die in sehr schwierigen Lebenslagen zurechtkommen müssen: Straßenschulen, Bahnhofsschulen, Lernwerkstätten oder Fernschulen; Lagerschulen, ...
Joachim Schroeder, 2012
10
Schulen in evangelischer Trägerschaft: Selbstverständnis, ...
Bedeutung, Aufgaben und Zukunftsperspektiven von Schulen in evangelischer Trägerschaft Mit dieser Schrift soll das Selbstverständnis evangelischer Schulen verdeutlicht, ihre Leistungsfähigkeit reflektiert und Perspektiven für ihre ...
Kirchenamt der EKD, 2009

用語«SCHULEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschulenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulen: Lehrer sehen sich zunehmend als Opfer von Schülergewalt
Hochgerechnet seien damit mehr als 45 000 Lehrkräfte (6 Prozent) an allgemeinbildenden Schulen aller Formen bereits Opfer von tätlicher Gewalt geworden. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Leipzig, Magdeburg, Bayern: Amok-Drohungen an mehreren Schulen
Unbekannte haben per E-Mail mehreren Schulen in Leipzig, Magdeburg und Bayern mit Gewalttaten gedroht. Die Polizei rückte zu Einsätzen aus. In mehreren ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Alarm an Schulen: Verfasser von Droh-Mail bezog sich auf Albakr
An mehreren Schulen in mehreren Bundesländern gingen Droh-E-Mails ein. Der unbekannte Verfasser bezog sich laut Polizei auf den Tod des ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Johanna Wanka: Mehr Computer in die Schulen
Bildungsministerin Wanka will rund fünf Milliarden Euro in digitale Bildung investieren. Die Infrastruktur der Schulen soll verbessert und Lehrer geschult werden. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Schulen: Bröckelnde Schulen, sinkende Leistungen
Deutsche Schulen sind vielerorts in keinem guten Zustand: Toiletten sind manchmal unbenutzbar, Unterrichtsmaterial veraltet, die klimatischen Verhältnisse ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Kiel: Erpresser droht Schulen mit vergifteten Marzipanherzen
An einer Grundschule in Kiel sind manipulierte Marzipanherzen entdeckt worden, auch gegen drei weitere Schulen gibt es Drohungen. Die Polizei rät zur ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Sexueller Kindesmissbrauch: "Schulen können gefährliche Orte sein"
"Schulen stehen nicht unter Generalverdacht, aber Schulen können gefährliche Orte sein", sagte der Missbrauchsbeauftragte. "Wir müssen davon ausgehen, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Anschlagsdrohung gegen Braunschweiger Schulen – Polizei gibt ...
In der Nacht zum Montag haben Unbekannte fünf Schulen in Braunschweig per E-Mail mit Anschlägen gedroht. Die Polizei geht einem Sprecher zufolge ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
9
Burka: Lehrerverband fordert Verbot an Schulen
Die Unions-Innenminister aus Bund und Ländern wollen ein Verbot von Vollverschleiern in Schulen. Und auch die große Mehrheit der Deutschen ist dafür. «Handelsblatt, 8月 16»
10
Afghanistan: Taliban und Militär missbrauchen Schulen als ...
Afghanische Soldaten nutzen einem Bericht zufolge vermehrt Schulen als Basis für ihre Militäroperationen. Damit gefährdeten sie Tausende Kinder und deren ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schulen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z