アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumwerkeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMWERKELNの発音

herumwerkeln  [herụmwerkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMWERKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMWERKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumwerkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumwerkelnの定義

労働者は車で働く時間を費やしています。 sich damit beschäftigen zu werkelnBeispieler werkelt stundenlang an seinem Auto herum.

ドイツ語辞典で«herumwerkeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMWERKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werkle herum
du werkelst herum
er/sie/es werkelt herum
wir werkeln herum
ihr werkelt herum
sie/Sie werkeln herum
Präteritum
ich werkelte herum
du werkeltest herum
er/sie/es werkelte herum
wir werkelten herum
ihr werkeltet herum
sie/Sie werkelten herum
Futur I
ich werde herumwerkeln
du wirst herumwerkeln
er/sie/es wird herumwerkeln
wir werden herumwerkeln
ihr werdet herumwerkeln
sie/Sie werden herumwerkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgewerkelt
du hast herumgewerkelt
er/sie/es hat herumgewerkelt
wir haben herumgewerkelt
ihr habt herumgewerkelt
sie/Sie haben herumgewerkelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgewerkelt
du hattest herumgewerkelt
er/sie/es hatte herumgewerkelt
wir hatten herumgewerkelt
ihr hattet herumgewerkelt
sie/Sie hatten herumgewerkelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewerkelt haben
du wirst herumgewerkelt haben
er/sie/es wird herumgewerkelt haben
wir werden herumgewerkelt haben
ihr werdet herumgewerkelt haben
sie/Sie werden herumgewerkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werkle herum
du werklest herum
er/sie/es werkle herum
wir werklen herum
ihr werklet herum
sie/Sie werklen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumwerkeln
du werdest herumwerkeln
er/sie/es werde herumwerkeln
wir werden herumwerkeln
ihr werdet herumwerkeln
sie/Sie werden herumwerkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgewerkelt
du habest herumgewerkelt
er/sie/es habe herumgewerkelt
wir haben herumgewerkelt
ihr habet herumgewerkelt
sie/Sie haben herumgewerkelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewerkelt haben
du werdest herumgewerkelt haben
er/sie/es werde herumgewerkelt haben
wir werden herumgewerkelt haben
ihr werdet herumgewerkelt haben
sie/Sie werden herumgewerkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich werkelte herum
du werkeltest herum
er/sie/es werkelte herum
wir werkelten herum
ihr werkeltet herum
sie/Sie werkelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumwerkeln
du würdest herumwerkeln
er/sie/es würde herumwerkeln
wir würden herumwerkeln
ihr würdet herumwerkeln
sie/Sie würden herumwerkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgewerkelt
du hättest herumgewerkelt
er/sie/es hätte herumgewerkelt
wir hätten herumgewerkelt
ihr hättet herumgewerkelt
sie/Sie hätten herumgewerkelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgewerkelt haben
du würdest herumgewerkelt haben
er/sie/es würde herumgewerkelt haben
wir würden herumgewerkelt haben
ihr würdet herumgewerkelt haben
sie/Sie würden herumgewerkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumwerkeln
Infinitiv Perfekt
herumgewerkelt haben
Partizip Präsens
herumwerkelnd
Partizip Perfekt
herumgewerkelt

HERUMWERKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abferkeln
ạbferkeln
abzirkeln
ạbzirkeln
auswerkeln
a̲u̲swerkeln
auszirkeln
a̲u̲szirkeln
dunkeln
dụnkeln
entlangtorkeln
entlạngtorkeln
entwickeln
entwịckeln 
ferkeln
fẹrkeln
forkeln
fọrkeln
handwerkeln
hạndwerkeln
häkeln
hä̲keln 
murkeln
mụrkeln
ruckeln
rụckeln
schnörkeln
schnọ̈rkeln
torkeln
tọrkeln [ˈtɔrkl̩n]
verferkeln
verfẹrkeln
verschnörkeln
verschnọ̈rkeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 
zirkeln
zịrkeln

HERUMWERKELNのように始まるドイツ語の単語

herumtummeln
herumtun
herumturnen
herumvagabundieren
herumvagieren
herumvögeln
herumwälzen
herumwandern
herumwenden
herumwerfen
herumwerweißen
herumwickeln
herumwirbeln
herumwirtschaften
herumwühlen
herumwurschteln
herumwursteln
herumwuseln
herumzanken
herumzappeln

HERUMWERKELNのように終わるドイツ語の単語

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
einwickeln
fackeln
funkeln
makeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
wackeln
weiterentwickeln
winkeln

ドイツ語の同義語辞典にあるherumwerkelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUMWERKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herumwerkeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herumwerkelnのドイツ語での同義語

«herumwerkeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMWERKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumwerkelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumwerkelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumwerkeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推杆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

putter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

putter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे से काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

короткая клюшка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arremessador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাত্রটিকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

putter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

putter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumwerkeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퍼터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đặt câu hỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்தூர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

putter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz yüzlü golf sopası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

putter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miotacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коротка ключка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crosa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροπραγμώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Putter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

putter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

putter
5百万人のスピーカー

herumwerkelnの使用傾向

傾向

用語«HERUMWERKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«herumwerkeln»の使用頻度を示しています。
herumwerkelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumwerkeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUMWERKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herumwerkeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herumwerkeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumwerkelnに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMWERKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumwerkelnの使いかたを見つけましょう。herumwerkelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlaflos - Insomnia: Roman
Was er da draußen tat, würde ihm nie irgendwelche Preise einbringen, aber es war auch weitaus mehr als nur »herumwerkeln«. An den meisten Nachmittagen jätete er, bis der Schweiß einen dunklen Baumumriss auf den Rücken seines ...
Stephen King, 2011
2
Verstehen und handeln: Forschungsergebnisse zur Pflege von ...
... (checking): das wiederholte Aufsuchen des Aufenthaltsortes der Betreuenden • Nachlaufen (trailing): eine extreme Form des Aufsuchens, das permanente Verfolgen der Betreuerinnen • Herumwerkeln (pottering): uneffektives Ausüben von ...
Margareta Halek, Sabine Bartholomeyczik, 2006
3
Werkaufgaben im Stadium der Bildhaftigkeit und im Stadium ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Grundschuldidaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: Basteln" ein oft noch abwertend gebrauchter Begriff, der von dessen Gegner am liebsten ...
Nadja Hinze, 2007
4
Heute ist nicht mein Tag: Roman
Nach 10 Ehejahren verabschiedet sich Olivias Ehemann für immer. Sie bleibt zurück mit ihrer zickigen Tochter, der halbfertigen Traumvilla und einer Gruppe exzentrischer Bauarbeiter.
Catherine Alliott, 2002
5
Nach Irak und Afghanistan: was kommt, wenn die westlichen ...
Die Neokonservativen könnten nach Herzenslust mit ihrem Projekt herumwerkeln, der arabischen Welt die Werte der amerikanischen Demokratie einzupflanzen (was nach ihrer Vorstellung die Iraker gegenüber den Israelis freundlicher ...
Gwynne Dyer, 2008
6
Söhne ohne Väter: Erfahrungen der Kriegsgeneration
Das ist der Alltag in der Siedlung: die schreienden, kämpfenden Jungen, die Mädchen, die drüben mit ihren Puppen spielen, einzelne Mütter, die irgendwo in den Gärten herumwerkeln. Für alle ist es so, wie es gestern und vorgestern war, nur ...
Hartmut Radebold, Jürgen Reulecke, Hermann Schulz, 2013
7
Und wenn sie nicht machulle sind ...
Jetzt wird Becker Vizepräsident im Bundestag - also im Bonner Wasserwerk, wo die Polit-Macher, Männer der Rede und der Täuschung, immer herumwerkeln. Und Friedrich-Adolf? Keine Ahnung, was Kanzler Helmut mit ihm vorhat.
Klaus Siewert
8
Biografie, Schule und Geschlecht: Bildungschancen von ...
... Tun und ihr eher ausprobierender Modus der Welterschließung geraten möglicherweise in Konflikt mit der, seitens der LehrerInnenschaft unterstellten, geringeren Kompetenz weiblicher Personen im praktischen Herumwerkeln. Gerade ...
Davina Höblich, 2010
9
Waldfrüchtchen: 10 Kurzgeschichten - Märchen- Drama- Humor
... dass Camping als Lebensart doch eher den typischen Bedürfnissen von Männern entgegenkommt, die da wären: Schlafen, Essen, Trinken, ein wenig am Zelt oder Wohnwagen herumwerkeln und sich daneben ausgiebig bemuttern lassen.
Sophie E. Parker, 2014
10
Schuldrecht - Besonderer Teil
... der Vorbehalt der Selbstvornahme durch den Mieter gestattet also kein dilettantisches „Herumwerkeln unterer Art und Güte“ eines handwerklich unbegabten Mieters. Beispiel Eine Klausel in einem Wohnraummietvertrag, wonach der Mieter ...
‎2012

用語«HERUMWERKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumwerkelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illegal Hütte im Wald gebaut
Eine Streife suchte die Örtlichkeit auf und traf dort einen Mann an, der am herumwerkeln war. Er wurde befragt und gab an, ein Schweizer Künstler zu sein und ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
It's the money, stupid!
Das Herumwerkeln am Modus – seien es KO-Spiele in der Bundesliga oder die Einrichtung einer Superliga – wird das Problem nicht ändern. Nötig ist eine ... «schwatzgelb.de, 9月 16»
3
Ganz besondere Kathedralen von Don Justo und Giuliano Mauri
Ich sah ihn da oben herumwerkeln und fragte ihn, ob er Hilfe brauche. Er sagt, einverstanden. So begann ich, ihm zu helfen, schaute ab und wann vorbei, vor ... «euronews, 9月 16»
4
"Sieht ein bisschen aus wie eine Laserkanone" - Tolle OBI-Gewinne ...
"Wir haben uns nun überlegt, dass wir demnächst mit ihr zusammen damit herumwerkeln wollen." Sicher, keine schlechte Idee, denn wie heißt es doch so ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
5
Berlin-Mitte/Kreuzberg/Wilmersdorf: Drei Einbrüche, sieben ...
Ein Anwohner sah die Männer an den Rollläden des Ladens herumwerkeln, er holte die Polizei. Die nahm zwei der mutmaßlichen Täter - 19 und 41 Jahre alt ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Fan-Projekt zwingt Leveleditor von Doom in die Knie
Spieleentwickler Patrick Roeder wollte eigentlich nur ein bisschen am SnapMap-Tool für Doom herumwerkeln, doch aus dem Versuch, ein paar Gegner zu ... «gamespilot, 6月 16»
7
Skins & Musik: Minecraft bekommt große Super Mario-Erweiterung
Wenn die Spieler in ihrer Welt herumwerkeln, sollen sie das ja auch nicht in aller Stille tun. Daher wurden der Erweiterung 15 Musik-Tracks beigefügt, die aus ... «WinFuture, 5月 16»
8
Gymnasium Harksheide hat eine neue Schulleiterin
... einigen Jahren in der Nähe des Gymnasiums als Jurist arbeitet, ein Baugrundstück – „mit einem Garten, in dem ich zur Entspannung in Beeten herumwerkeln, ... «Hamburger Wochenblatt, 2月 16»
9
Jahresrückblick: 2015 – mit Abstand betrachtet
... Planeten und zerstören ihn durch gedankenloses "herumwerkeln". ... wie "wir" an "unserem Planeten" herumwerkeln, also Geo-Engineering betreiben ohne ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
H1Z1: Frohe Wipe-Nachten! Server-Wipe kommt heute, neuer Patch ...
Außerdem hat man die Militär-Basis überarbeitet und Spieler können nun Mitspielern differenziert erlauben, wie die an der Basis herumwerkeln können. «Mein-MMO.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. herumwerkeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumwerkeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z