アプリをダウンロードする
educalingo
herzleidend

"herzleidend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERZLEIDENDの発音

hẹrzleidend


HERZLEIDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZLEIDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherzleidendの定義

心臓の状態。


HERZLEIDENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dividend · Not leidend · bindend · blendend · einladend · einschneidend · entscheidend · ermüdend · fußleidend · leberleidend · leidend · lungenleidend · magenleidend · nervenleidend · postwendend · schneidend · selbstredend · spielentscheidend · wahlentscheidend · werdend

HERZLEIDENDのように始まるドイツ語の単語

herzkrank · Herzkranke · Herzkranker · Herzkrankheit · Herzkranzgefäß · Herzkurve · Herzland · Herzleiden · herzlich · Herzlichkeit · herzlos

HERZLEIDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend · Schatten spendend · Unheil verkündend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · begründend · charakterbildend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · meinungsbildend · polsterbildend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · zündend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるherzleidendの類義語と反意語

同義語

«herzleidend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERZLEIDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herzleidendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherzleidendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herzleidend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏疾病
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

problemas del corazón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heart trouble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल मुसीबत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متاعب في القلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болезнь сердца
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

problemas cardíacos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় কষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troubles cardiaques
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masalah jantung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herzleidend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心の悩み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심장 문제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề về tim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயம் பிரச்சனையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय समस्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalp rahatsızlığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

problemi di cuore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

problemy z sercem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба серця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probleme cu inima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήματα με την καρδιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hart probleme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtbesvär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteproblemer
5百万人のスピーカー

herzleidendの使用傾向

傾向

用語«HERZLEIDEND»の使用傾向

herzleidendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herzleidend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herzleidendに関するニュースでの使用例

例え

«HERZLEIDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherzleidendの使いかたを見つけましょう。herzleidendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seit zweitausend Jahren: Roman
Sollte er wirklich nicht befürchten, die eigenen Fähigkeiten zu überschätzten? Ich biete ihm einen vorläufigen Wechsel der Begriffe aus den zitierten Stellen an und unterziehe zwei Feststellungen einer Untersuchung: l. X ist herzleidend.
Mihail Sebastian, Daniel Rhein, 1997
2
Meine Wasser-Kur
Herzleiden. unzählig oiele in anferen aufgeregten Zeiten lebende Menlchcn werden als nei-oem, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven; das find die Sündenböae, die für gar vieles herhalten müffen.
S. Kneipp
3
Meine Wasserkur
248 Herzleiden Herzleiden Unzählig viele in unseren aufgeregten Zeiten lebende Menschen werden als nerven-, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven, das sind die Sündenböcke, die für gar vieles ...
Sebastian Kneipp, 2010
4
Moderne Novellen
Nun muß ich hier, dummerweise, herzleidend, wie ich bin, in Bad Nauheim mich auskurieren und kann nicht zu Euch reisen, überweise Dir aber heute nachträglich per Scheck 30 000 Mark, die Du von der Bank erheben kannst. Schaffe Dir ...
Theodor Birt, 2012
5
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
248 Herzleiden Herzleiden Unzählig viele in unseren aufgeregten Zeiten lebende Menschen werden als nerven-, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven, das sind die Sündenböcke, die für gar vieles ...
Sebastian Kneipp, 2004
6
Mein Weg
Daß ich herzleidend sein sollte, beängstigte mich, und lange Zeit traute ich mir nicht zu, auch nur das Geringste zu unternehmen. Schließlich bestellten wir unsre Plätze für den 12. März auf der „Elbe" mit dem stillen Gedanken, daß ich zu  ...
Lilli Lehmann, 1920
7
Das Kropfherz und die Beziehungen der ...
TTntp 4iiel te Struma und Struma und Herzleidend Hievon sind normales Herz herzleidend ohne Struma st rumos A. I. Schulkinder 557 188 58 (10) 30 (2) Von 246 Strumösen sind herzleidend 58 = 23-6% Von 88 Herzleidenden sind strumas ...
Walter Minnich, 1904
8
Zeitschrift für menschliche Vererbungslehre und ...
25. Stefanie P., 20 jährig. Der Vater der Pat. war herzleidend. Als Kind war Pat. sehr kränklich. l. Menses mit 18 Jahren, unregelmäßig, schwach. -Kleine, schwäehliche Pat., rhachitische Veränderungen am Thorax, Hochstand des Zwerchfells, ...
9
Zeitschrift für menschliche Vererbungs- und Konstitutionslehre
25. Stefanie P., 20 jährig. Der Vater der Pat. war herzleidend. Als Kind war Pat. sehr kränklich. 1. Menses mit 18 Jahren, unregelmäßig, schwach. — Kleine, schwächliche Pat., rhachitische Veränderungen am Thorax, Hochstand des ...
10
Zeitschrift fuer angewandte anatomie und konstitutionslehre
25. Stefanie P., 20 jährig. Der Vater der Pat. war herzleidend. Als Kind war Pat. sehr kränklich. 1. Menses mit 18 Jahren, unregelmäßig, schwach. — Kleine, schwächliche Pat., rhachitische Veränderungen am Thorax, Hochstand des ...

用語«HERZLEIDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherzleidendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreigenerationen-Projekt in Bad Nauheim Wo sich Jung und Alt ...
So hat ihre Geschichte tatsächlich Parallelen mit der von Louise Kerckhoff, die mit ihrem herzleidenden Mann in den 20er-Jahren in Bad Nauheim mehrfach zur ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 5月 16»
2
Panikattacke: Userin zeigt Mut
Aber nur weil ich noch nie einen Herzinfarkt hatte, mache ich mich doch auch nicht über Herzleidende lustig. Depressionen sind ein sehr ernstes Thema, ... «Kronehit, 4月 16»
3
Die Stadt und die Macht – Die Frau und die Plattitüde
Kurz zusammengefasst gewinnt sie das erste Duell gegen ihren parteiinternen Konkurrenten mit einer falschen herzleidenden Vater-Tochter-Geschichte und ... «MOVIEPILOT NEWS, 1月 16»
4
Wildes, böses Muttertier: "Wassa Schelesnowa" im Burgtheater
Dass das lebenslustige, doch herzleidende Onkelchen (Peter Knaack), das sein Geld aus der angeschlagenen Fabrik abziehen wollte, unter den ersten Opfern ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
5
St. Georgen: Eine außergewöhnliche Persönlichkeit
Martins Vater war herzleidend und zog 1938 auf Anraten der Ärzte wieder in seine alte Heimat Königsfeld. Der Sohn besuchte die Zinzendorfschulen bis zum ... «Schwarzwälder Bote, 10月 15»
6
Elfriede Hammerl: Vollkasko-Vollkoffer
Wer eh schon herzleidend ist, muss einsehen, dass sich eine Rheumakur für seine Klapperkiste von Körper nimmer auszahlt? Soll's für ein gebrauchtes Auge ... «Profil.at, 5月 15»
7
Das Ende einer Ära
Da sie herzleidend sei, bestehe akuter Anlass zur Sorge. Zudem sei ihrem Lörracher Rechtsbeistand Hermann Harrer vom Amtsrichter der Kontakt verweigert ... «Badische Zeitung, 4月 15»
8
Dossenheim im Zweiten Weltkrieg: US-Tiefflieger nahmen OEG ins ...
Ihr Gatte, der, obwohl schwer herzleidend, im Eilschritt von Heidelberg herübereilte, traf sie bereits tot an, furchtbar zugerichtet, mit zerfetzten Kleidern, neben ihr ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 15»
9
Wie Victor Klemperer die Bombardierung Dresdens 1945 als ...
... mein armer Mann ... ich selber bin so herzleidend...‹ Ich sprach ihr zu, es würde vielleicht nicht so schlimm, es könne nicht lange dauern, die Russen stünden ... «Jüdische Allgemeine, 2月 15»
10
Erster Weltkrieg – Diplomatie mit Hintergedanken
Ich wusste, dass er schwer herzleidend sei und dass die bereits aufgetretene Wassersucht für den sehr korpulenten Mann doppelt gefährlich sei.". «Wiener Zeitung, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. herzleidend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzleidend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA