アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hetman"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HETMANの語源

polnisch hetman < spätmittelhochdeutsch häuptmann = Hauptmann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHETMANの発音

Hetman  [Hẹtman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETMANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hetman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hetman

ヘットマン

Hetman

Hetmanのランクは、チーフマンの古い中世ドイツの名前に由来しています。 Hetという言葉は直接翻訳の頭の中にあることを意味します。 ヘットマンは、ポーランドとリトアニアで15世紀から18世紀の間に王の後で2番目に高い統治者であり、コサックはヘチマンとして軍の首長を指名した。 Der Dienstgrad des Hetman leitet sich aus der altmitteldeutschen Bezeichnung für den Hauptmann ab. Das Wort Het bedeutet in der direkten Übersetzung Haupt. Der Hetman war der zweithöchste Feldherr nach dem König zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert in Polen und Litauen, außerdem bezeichneten die Kosaken ihren Heerführer anfänglich ebenfalls als Hetman.

ドイツ語辞典でのHetmanの定義

ポーランドとリトアニアの陸軍司令官を務め、軍と民権を持つコサックの指導者を自由に選出した。 vom König eingesetzter Oberbefehlshaber des Heeres in Polen und Litauen frei gewählter Führer der Kosaken mit militärischer und ziviler Befehlsgewalt.
ドイツ語辞典で«Hetman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETMANと韻を踏むドイツ語の単語


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Atman
A̲tman
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Frontman
Frọntman […mɛn]  , englisch: [ˈfrʌnt mæn] 
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Roman
Roma̲n 
Stuntman
[…mən]  , […mɛn] 
Whitman
[ˈvɪtmən] 
human
huma̲n 
man
mạn 

HETMANのように始まるドイツ語の単語

Hethiter
Hethiterin
hethitisch
Hethitische
Hethitologe
Hethitologie
Hethitologin
Hetiter
Hetiterin
hetitisch
Hetschepetsch
Hetscherl
Hettstedt
Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei

HETMANのように終わるドイツ語の単語

Ataman
Baseman
Bergman
Brahman
Dolman
Dutchman
Eman
Flying Dutchman
Gunman
Kaiman
Karman
Kerman
Liman
Ottoman
Pullman
Schuman
Talisman
Truman
Walkman
inhuman

ドイツ語の同義語辞典にあるHetmanの類義語と反意語

同義語

«Hetman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETMANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hetmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHetmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hetman»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海特曼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hetman
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hetman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hetman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيتمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гетман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hetman
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hetman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hetman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hetman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hetman
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘットマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hetman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hetman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hetman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hetman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hetman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hetman
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hetman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гетьман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hetman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hetman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hetman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hetman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hetman
5百万人のスピーカー

Hetmanの使用傾向

傾向

用語«HETMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Hetman»の使用頻度を示しています。
Hetmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hetman»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hetman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hetman»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hetmanに関するニュースでの使用例

例え

«HETMAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHetmanの使いかたを見つけましょう。Hetmanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerungen: 1917 bis 1918
1917 bis 1918 Pavlo Petrovych Skoropadsʹkyĭ Günter Rosenfeld, Jaroslaw Pelenski. der Ukraine eine Hetman-Monarchie zu errichten. Im Gegenteil, das Gesetz über die Nachfolge, das von Skoropads'kyj bestätigt wurde, sah im Falle des ...
Pavlo Petrovych Skoropadsʹkyĭ, Günter Rosenfeld, Jaroslaw Pelenski, 1999
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Ataman oder Hetman genannt. Ueber mehrere Kuren führte wieder ein Starfehina die Aufficht. alle Saporager auf der Infel befehligte aber wieder der Kofchetoiti Ataman. oder auch kurzweg Kofchewoi genannt. und über diefem ftand endlich ...
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Heterogen, s. Homogen. Hetman oder Ataman ist der Titel des Oberhaupts oder Feldherrn der Kosacken. Der Het» man wurde von Alters her von dem gesammten Volle durch Zuruf erwählt. Der König von Polen, Stephan Nathori, der die unter ...
4
Orion
Nein, Nichts zu handeln heute — ein andermal, lieber Schime! antwortete die junge Zigeunerin — sage mir schnell, wo ich den Hetman sinden kann? — Den Herrn Hetman willst du sinden? Bei Gott, Das ist nicht schwer, den Herrn Hetman zu ...
5
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie: die in Engeland ...
die Cosakische Nation « ) nicht zuftieden , deßwegen sie in aller Stille schriftliche 1 687 „ Klagen nach Hof wider ihren Hetman schickte. „Der Hetman hatte sein Zelt im Russischen lager, well er sich bey den „Cosaken nicht sicher glaubte.
Siegmund Jakob Baumgarten, 1796
6
Deutsche Monats-Hefte: deutsch-amerikanische Zeitschrift für ...
Aber der Hetman war nicht da; er war bei dem Knäs Trubcckoj und empfing die letzten Worte des sterbenden Fürsten von seinen Lippen. Er, der alte Feldherr, der Sieger in so vielen Schlachten, fühlte leinen andern Schmerz, als den über den ...
7
Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande
Aber der Hetman war niht da; er war bei dem Knäs Trubcckoj und empfing die lehten Worte des fterbenden Fürften von feinen Lippen. Erj der alte Feldherr, der Siegerin fo vielen Shlahten. fühlte keinen andern Shmerz, als den über den Verluft ...
8
Tagebuch des Generalen Patrick Gordon, während seiner ...
Dm 22tm wurde der polnische Resident, nachdem ihn der Bojarin den Tag vorher beivirthct und abgefertigt hatte, von dem Hetman tractirt , und als er nach dem rußischen Lager zurückkam , von da gen Kiew begleitet. Der Courier, welcher mit ...
Patrick Gordon, Mikhail Andreevich Obolenskīĭ (kni︠a︡zʹ), 1851
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Hetman Hctrurim ' Hetman odtt Alaman Ist dnTttel des ObechaupteS od« Feldherr « Ver Kosacken, und soll von dein altdeutschen Worte Het, d. h. Haupt, herkommen; Als die Kosacken noch unter xoln. Oberherrschast standen , setzte ihnen ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
10
Geschichte des osmanischen Reiches
Der Tatarchan greift den Hetman der Zaporoger an. 1698. Sechs und zwanzigste Conferenz der kaiserl. Bevollmächtigten zu Carlowicz. 31. 1612. Einzug des persischen Botschafters zu Constantinopel. 1574. Sultan Murad's III. Besuch zu Aja ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835

用語«HETMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHetmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutnia Piszczac – Hetman Zamość 0:2. Lider nie zwalnia
Hetman miał okazje, żeby zamknąć spotkanie, ale skuteczność zamościan pozostawiała wiele do życzenia. W samej końcówce najlepszą okazję zmarnował ... «Dziennik Wschodni, 9月 16»
2
Puchar Polski ZOZPN: Hetman kontra juniorzy Tomasovii, Andoria ...
Tomasovia rozegra... dwa mecze. Seniorzy zmierzą się na wyjeździe z Omegą Stary Zamość, a juniorzy sprawdzą się na tle lidera IV ligi Hetmana Zamość ... «Dziennik Wschodni, 9月 16»
3
Chocim 1621: ostatni bój starego hetmana
Hetman wielki koronny Stanisław Żółkiewski ostrzegał Zygmunta III, że wojna z Turcją jest niemal pewna, jednocześnie zaś nie chciał podejmować walki. «Histmag.org, 9月 16»
4
HETMAN - WARMIA w Tykocinie
Przeciwnikiem naszego zespołu będzie miejscowy HETMAN. Klub z Tykocina występuje w IV lidze już od dziesięciu sezonów. W ostatnich latach WARMIA ... «Grajewo24.pl, 8月 16»
5
Historia: hetman zmarł po przedawkowaniu środka na potencję
Hetman wielki koronny, Stanisław Koniecpolski, chcąc dogodzić swojej młodej żonie, zażył zabójczą dawkę konfortatywy - odpowiedniczki dzisiejszej viagry. «RynekAptek.pl, 8月 16»
6
Mecz weekendu w IV lidze: Tomasovia – Hetman Zamość
Mecz weekendu w IV lidze: Tomasovia – Hetman Zamość ... Unia Hrubieszów – Chełmianka Chełm (17) * Tomasovia Tomaszów Lubelski – Hetman Zamość ... «Dziennik Wschodni, 8月 16»
7
Rusza IV liga. Hetman Zamość i Chełmianka głównymi faworytami
Za głównych faworytów do awansu uznaje się dwa zespoły: Hetman Zamość i Chełmiankę Chełm. Solidnych zespołów jest jednak znacznie więcej ... «Dziennik Wschodni, 8月 16»
8
Hetman Zamość przyzwyczaja się do roli faworyta
Powrót do nazwy KS Hetman i solidne transfery spowodowały, ... liczbie pojawili się w niedzielę na rynku – mówi Krzysztof Rysak, szkoleniowiec Hetmana. «Dziennik Wschodni, 8月 16»
9
Jastrzębie: Prezydent Hetman ostro o MZK. „Źle funkcjonują"
Międzygminny Związek Komunikacyjny w Jastrzębiu-Zdroju ma problemy. Kierowcy firmy Warbus, jednego z przewoźników, najpierw nie sprzedawali biletów w ... «Dziennik Zachodni, 7月 16»
10
Nowy Hetman Zamość ma walczyć o awans
Powrót do nazwy KS Hetman, pozyskanie kilku ciekawych graczy, wygląda na to, że w Zamościu znowu rozpoczęła się budowa solidnej drużyny. Trener ... «Dziennik Wschodni, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hetman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hetman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z