アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HETZの語源

ursprünglich = Hetzjagd auf Tiere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHETZの発音

Hetz  [Hẹtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHetzの定義

楽しさ、楽しさ、アミューズメントこれはヘッツでした! Spaß, Vergnügen, BelustigungBeispieldas war eine Hetz!.

ドイツ語辞典で«Hetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETZと韻を踏むドイツ語の単語


Bordnetz
Bọrdnetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Metz
Mẹtz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Netz
Nẹtz 
Petz
Pẹtz
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Steinmetz
Ste̲i̲nmetz [ˈʃta͜inmɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz
letz
lẹtz

HETZのように始まるドイツ語の単語

Hettstedt
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda

HETZのように終わるドイツ語の単語

Aktiengesetz
Betriebsverfassungsgesetz
Bundesgesetz
D-Netz
Datennetz
Datenschutzgesetz
Filialnetz
Fischnetz
Gepäcknetz
Jugendschutzgesetz
Kabelnetz
Landesgesetz
Mobilfunknetz
Mutterschutzgesetz
Naturgesetz
Schienennetz
Telefonnetz
Tierschutzgesetz
Verkehrsnetz
Vertriebsnetz

ドイツ語の同義語辞典にあるHetzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HETZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hetz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hetzのドイツ語での同義語

«Hetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hetzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hetz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hetz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hetz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hetz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hetz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيتس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hetz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hetz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hetz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hetz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hetz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hetz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hetz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hetz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hetz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hetz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hetz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hetz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hetz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hetz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хец
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hetz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hetz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hetz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hetz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hetz
5百万人のスピーカー

Hetzの使用傾向

傾向

用語«HETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Hetz»の使用頻度を示しています。
Hetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hetz»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hetz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hetz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hetzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HETZ»の引用

Hetzという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Hetz mal den Apfel reif.

«HETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHetzの使いかたを見つけましょう。Hetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad Adria: Gedichte
Es geht um Charaktere, Situationen, scheinbare Erkenntnisse aber vor allem um den Fluss der Gedanken. Den Ort ihrer Entstehung jedenfalls haben alle Gedichte gemein, nämlich Ad Adria.
Julian J. Hetz, 2011
2
igel von rechts: Eine Novelle vom Scheitern
Wie jedes Jahr will er an dem Tennisturnier in W. teilnehmen.
Julian J. Hetz, 2011
3
Stimmbildungskanons: Notenausgabe
... Übung: < Hetz, hetz, hell Гав an- transponieren Kanon: ( m ) Hetz, hetz, hetz faß an! Hetz, hetz, herz, hetz, hetz, faß an! Hetz, hetz, hetz, faß an, an! Ziel: Lockerung des Zwerchfells, Atmung ...
Konrad Seckinger, 1990
4
Beschrijvende Catalogus van 7000 Portretten, van ...
Hetz, portr. Afdruk in kl. fol. Elzevier, (P.,) Henr. Pred. te Amst. (ob. 1754. aet. 80.) 1457. a. 1752. aet. 80. Ter halver lijve van voren, in ov. Naar Quinkhard , door /. Houbraken. fol. 1458- b. Hetz, portr. , proefdr. voor alle lett. ' 1459. c. Hetz, portr.
Frederik Muller, 1853
5
Märchen aus Ukraine (Märchen der Welt)
Sieh da er brachte das Hemd und rief: »Hetz hetz hetz! Zum Tanze gehn wir ietzt! « Sie sagte aber zu ihm: »lch hab kein schönes Kleid, geh hin und bring mir eins. « Da machte er sich auf, brachte ein prächtiges seidenes Kleid und rief wieder: ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Da« Andenken, welche« de« F, M. Madehln Sohn, Geneial'Major Graf Nodehly, dem ßieiherrn von Hetz zur siirmeiun« an den Sieger von Nooara verehrte, ist dl> « Lommandeurlreu, de« Maria Theresien'llrden«, welche« Nadehty biizum ...
Constant von Wurzbach, 1862
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg/ Verschiedenartigkeit, Ungleichartigkeit, Uneinheitlichkeit Bem.: Für Fachleute motiviert; vgl. homogen. hetzen |Vb.| 1. vor sich hertreiben 2. sich sehr beeilen 3. Schmähreden führen hetz en 1 2 3 Hetz e x x x Hetz er x hetz er isch x Hetz er ...
Gerhard Augst, 2009
8
Russische Volksmärchen
Plötzlich erfchien er wieder) brachte das Hemd und rief: ))Hetz) hetz) heizt Zum Tanze gehn wir jetzt!" Sie fagte aber zu ihm: „Jch hab kein fchönes Kleid) geh hin und bring mir eins." Da machte er fich auf) brachte ein prächtiges feidenes Kleid  ...
August von Löwis of Menar, 2011
9
Denkfiguren: Performatives zwischen Bewegen, Schreiben und ...
Die Choreographie von Amos Hetz I am drawingyou are dancing. You are drawing I am dancing macht das Signieren zum Thema, zum Bild und zur Bewegung des Choreographierens. Das Stück wurde als ein Duo, als ein Dialog zwischen ...
Nicole Haitzinger, Karin Fenböck, 2010
10
Gründliche Nachricht von einer begeisterten Weibesperson ...
Alsdenn rief sie einmahl 0 Iesu, erbarme dich meiner! gleich darauf aber erfolgte wieder das he, he - , und hetz, hetz. Endlich erschienen freudige^Gebehrden, und sie sprach in der Person ihres Schutz - Engels ein paar Perioden, die zu ihrem ...
Gottlieb Mueller, 1760

用語«HETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hatten Sie auch die Hetz-Zeitung zur Berlin-Wahl im Briefkasten?
Viele Berliner fanden zuletzt das "Extrablatt" in ihrem Briefkasten. Was aussieht, wie eine Zeitung, ist nichts anderes als Wahlwerbung für die AfD – gespickt mit ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
2
Nach Ehrung von Hetz-Kommentator: Über 30 Ungarn gaben Orden ...
Budapest – Mehr als 30 prominente Ungarn aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur haben ihre hohen staatlichen Auszeichnungen zurückgegeben, ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Tobias Hetz kann Folk und Metal
Er hat in diesem Jahr Abitur gemacht, nun schaut Tobias Hetz (18) voll konzentriert auf die Musik, die ihn in zwei Richtungen führt. Einerseits setzt er auf seine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Bühnenspaß - A Hetz
Als im August 2012 "Der varreckte Hof" bei den Tiroler Volksschauspielen in Telfs uraufgeführt wurde, konnte niemand ahnen, dass dereinst ähnlich mit ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Rassismus - Hetz-Posting gegen Flüchtlinge - neuer Zündstoff in der ...
Nach den Antisemitismus-Vorwürfen gegen den Abgeordneten Gedeon beschäftigt nun ein Facebook-Eintrag die AfD in Baden-Württemberg. Doch wer hat ihn ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Integrations-Staatsministerin gegen Hetz-Imame
Nach Grünen-Chef Cem Özdemir legt sich auch die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration im Kanzleramt Aydan Özoguz ... «STERN, 7月 16»
7
Waffen-Dealer Migrantenschreck: Erster Kunde strafrechtlich verfolgt
Auf der Hetz-Webseite migrantenschreck.ru gibt es in Deutschland verbotene Schreckschusswaffen zu kaufen. Wer die Webseite migrantenschreck.ru aufruft, ... «COMPUTER BILD, 7月 16»
8
Wienerin nach Hetz-Posting gegen Flüchtlinge verurteilt
Vier Monate bedingt für eine 40-Jährige, die in einem Facebook-Posting zur Flüchtlingskrise "abknallen" gefordert hatte. Verurteilungen wegen Verhetzung sind ... «DiePresse.com, 7月 16»
9
Shitstorm im Netz | AfD-Storch löscht ihren Hetz-Tweet
Da bekam wohl jemand kalte Füße. Die prominente AfD-Politikerin Beatrix von Storch hat nach dem deutschen Ausscheiden im EM-Halbfinale riesige ... «BILD, 7月 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Landgericht Dessau: HFC-Fan wegen Hetz ...
Das Landgericht Dessau hat einen HFC-Fan wegen Volksverhetzung zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt und die Strafe zu vier Jahren Bewährung ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hetz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z