アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hetschepetsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HETSCHEPETSCHの語源

Herkunft ungeklärt; vgl. tschechisch šipek = Heckenrose, Hagebutte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHETSCHEPETSCHの発音

Hetschepetsch  [Hẹtschepetsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETSCHEPETSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETSCHEPETSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hetschepetsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHetschepetschの定義

ローズヒップ。 Hagebutte.

ドイツ語辞典で«Hetschepetsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETSCHEPETSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Bamperletsch
Bạmperletsch
Borretsch
Bọrretsch
Dolmetsch
Dọlmetsch
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Ketsch
Kẹtsch
Kitsch
Kịtsch 
Klietsch
Kli̲e̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Pietsch
Pi̲e̲tsch
Quatsch
Quạtsch 
Quetsch
Quẹtsch
Rutsch
Rụtsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
plietsch
pli̲e̲tsch

HETSCHEPETSCHのように始まるドイツ語の単語

Hethiterin
hethitisch
Hethitische
Hethitologe
Hethitologie
Hethitologin
Hetiter
Hetiterin
hetitisch
Hetman
Hetscherl
Hettstedt
Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin

HETSCHEPETSCHのように終わるドイツ語の単語

Abklatsch
Dobratsch
Gutsch
Patsch
Putsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
patsch
platsch
plattdeutsch
ratsch
ritsch
schweizerdeutsch
süddeutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるHetschepetschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HETSCHEPETSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hetschepetsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hetschepetschのドイツ語での同義語

«Hetschepetsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETSCHEPETSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hetschepetschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHetschepetschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hetschepetsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hetschepetsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hetschepetsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hetschepetsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hetschepetsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hetschepetsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hetschepetsch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hetschepetsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hetschepetsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hetschepetsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hetschepetsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hetschepetsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hetschepetsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hetschepetsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hetschepetsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hetschepetsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hetschepetsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hetschepetsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hetschepetsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hetschepetsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hetschepetsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hetschepetsch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hetschepetsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hetschepetsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hetschepetsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hetschepetsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hetschepetsch
5百万人のスピーカー

Hetschepetschの使用傾向

傾向

用語«HETSCHEPETSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Hetschepetsch»の使用頻度を示しています。
Hetschepetschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hetschepetsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hetschepetschに関するニュースでの使用例

例え

«HETSCHEPETSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHetschepetschの使いかたを見つけましょう。Hetschepetschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cholera-Küche: oder zweckmäßige Auswahl von Speisen, ...
Hagebutten. Hier. Hetschepetsch. genannt. Getrocknete Hagebutten werden ausgesucht, warm gewaschen, und wenn es ein Viertelpfund ist, mit einer halben Maaß, halb, Wasser halb Wein, so lange gekocht, bis sie ganz 'weich sind.
2
Die Baierische Köchin in Böhmen
53. Wacholderbeer. -. Sauce. zum. Wildpret. Man läßt ein Stückchen Fett oder Schmalz in einem Tiegel heiß werden, und darin ein Stückchen Zucker, wie eine große Nuß, zerstießen, und solchen braun werden; sodann gibt man 2 Löffel voll  ...
Maria A. Neudecker, 1839
3
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Hagebutten- (Hetschepetsch) oder Weichsel-Sauee . 41 121. Limonien-Sauee . . . ,. . . .41 122. Butter-Sauee , . . . , . . . . 41 123. Saure Rahm-Sauce mit Kapern .... . 41 124. Eine Sardellen- oder Härings-Sauee ... 42 125. Kalte Oel-Sauee mit ...
Maria Anna Neudecker, 1863
4
Bayerisches Wörterbuch
Hetschepetsch.' hohen. »Ich (sagt die Meto) lag »ei dem selben hinrich unß da« ei »ol hohczet mich»; Lzin. 713, l,243, 'Brgl. hutzen, stoßen, und hoheln, huhern. hotzeln, rütteln, schütteln; «gl. hotteln, Zeitschr. II, 520. V, 64,«°, Vl, 155,' »Der ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
5
Forstbotanik: oder, Vollständige Naturgeschichte der ...
... Feldwiegenstrauch, Wieken, Wipen, Wiepken, HÄnewüpten, Heinzerlein, Arfchkitzeln, Arschkratzeln, Hetschepetsch, Hiefen- und Hüftenstrsuch> Knnz, Schlafkunz- und Schlafkauz, ftrauch, HagepuHe, Hetschepetsch, Hatschapetsed, Het, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1810
6
Die Landwirthschaftslehre in ihrem ganzen Umfange nach den ...
... Linden, Reben (besonders der Vogelbeere) , Alikantus , Schalen von aromatischen Aepfeln und Birnen, etwas geröstete und zerstoßene Kerne von Mischen, Marillen, Weinbeeren und Hetschepetsch ; eben so zube- reitete Körner von dem ...
Franz Xaver Wilhelm ¬von Hlubek, 1846
7
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Gemeinen Crystalls , Cubcben , - Dürrer Kitten - Dürrer Hetschepetsch Wild langen Galgans - Wild runden Galgans , rellis Vitri. I'iiuri. jnsj)illgt. kolior. lnöi. 8en « ^lexgnclr. 8ine ttipitibu« ?«11iculur. 8en« I'unAor. Ovnosbst! 8«Iic. 8zinbuci. klar ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
8
Apotheker-Ordnung von Wien
SaffranS vexkaufft wird/ i.fl. zo. kr.' Gemeinenen Crystalls 7 Cubeben , Dürrer Kütten - Dürrer Hetschepetsch Wild langen Galgans Wild runden Galgans Datteln - - Zaunschneck- Stein i. Loch Wildschwein -Zahn CretischenDictans , Gefeilten ...
9
Was der Tag mir zuträgt (Erweiterte Ausgabe)
Aber er sagte: »Hetschepetsch und Gewürznelken scheinen die Haupt- Ingredienzien zu sein dieser Sauce. Aber dies ist so, wie wenn man sagen würde : »Der Mensch. Wasserstoff, Kohlenstoff, Stickstoff scheinen die Haupt- Ingredienzien zu ...
Peter Altenberg, 2012
10
Forstbotanik oder vollständige Naturgeschichte der deutschen ...
... Felbwiegenstrauch, Wicken, Wlpen, Wiepken, Hanewüpten, Heinzerlein, Arschkitzeln, Arschtratzeln, Hetschepetsch, Hiefen^ und Hllftenftrauch , Kunz, Schlafkunz- und Schlofkauz, firaucl) , Hagepuhe , Hetschepetsch, Hatschapetsch , Het, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1819

用語«HETSCHEPETSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHetschepetschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Frucht am Dornbusch
Zur stachelige Angelegenheit kann das Pflücken von Hagebutten, den Hetschepetsch", werden - vor allem, wenn der Heckenrosenstrauch dicht gewachsen ist. «Kleine Zeitung, 11月 14»
2
So bunt ist der Herbst
Frostharte Gefäße eignen sich zum Bestücken mit buntem Allerlei aus der Natur: Hetschepetsch, silbrig behaarte Samenstände der Waldreben, dunkelrote ... «Kurier, 9月 14»
3
Die Rose: Liebling der Götter und Heilmittel
Volksnamen: Buttelhiefen, Hagedorn, Hagehüften, Hahneklöschen, Hainhecken, Hetschepetsch, Hiefern, Hornrose, Hüfften, Schlafkauz, Wiegenstrauch, ... «Badische Zeitung, 5月 13»
4
Die Sprachretter und der Führer-Erlass
Wir dürften nicht mehr Hetschepetsch (für "Hagebutte") oder Knickerbocker sagen. Wir dürften nicht flippen, keinen Punsch trinken, niemanden mehr Gockel ... «derStandard.at, 5月 13»
5
50. Geburtstag Das große ABC des Räuber Hotzenplotz
Schmirgel, Kögler, Karasek? Pistolatzki? Oder Hetschepetsch? Eingesagt hat am Ende die Geografie: Hotzenplotz hieß, wie Preußler wusste, eine kleine Stadt, ... «Welt Online, 8月 12»
6
Das ABC des Hotzenplotz
Schmirgel, Kögler, Karasek? Pistolatzki? Oder Hetschepetsch? Eingesagt hat am Ende die Geografie: Hotzenplotz hieß, wie Preußler wusste, eine kleine Stadt, ... «Welt Online, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hetschepetsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hetschepetsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z