"Mutterschutzgesetz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMUTTERSCHUTZGESETZの発音

Mutterschutzgesetz  [Mụtterschutzgesetz]

ドイツ語でMUTTERSCHUTZGESETZはどんな意味ですか？

母性保護法

Mutterschutzgesetz

働く母親の保護のためのドイツの法律は、栄養不足の雇用から母乳を摂っていない母親を保護することを目的としています。 他の国の対応する規制は、「母親の保護」の記事で説明されています。

Das deutsche Gesetz zum Schutz der erwerbstätigen Mutter soll werdende, stillende und nicht stillende Mütter vor ungesunder Beschäftigung schützen. Entsprechende Regelungen in anderen Ländern beschreibt der Artikel Mutterschutz.

ドイツ語辞典でのMutterschutzgesetzの定義

勤労者の保護のための法律。

Gesetz zum Schutz erwerbstätiger werdender Mütter und von Wöchnerinnen.

MUTTERSCHUTZGESETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMutterschutzgesetzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterschutzgesetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterschutzgesetz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 孕产妇保护法
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Ley de protección de la maternidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Maternity Protection Act
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मातृत्व संरक्षण अधिनियम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قانون حماية الأمومة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Закон об охране материнства
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Lei de Proteção à Maternidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাতৃত্ব প্রোটেকশন অ্যাক্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Loi sur la protection de la maternité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Akta Perlindungan bersalin
• ドイツ語: Mutterschutzgesetz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 母性保護法
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모성 보호에 관한 법률
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Protection undhang Maternity
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Đạo luật bảo vệ thai sản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மகப்பேறு பாதுகாப்பு சட்டம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मातृत्व संरक्षण कायदा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Annelik Koruma Yasası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Legge sulla protezione della maternità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Ustawa o ochronie macierzyństwa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Закон про охорону материнства
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Legea privind protecția maternității
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πράξη Προστασίας της Μητρότητας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wet op die Beskerming kraam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Maternity Protection Act
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Maternity Protection Act

«MUTTERSCHUTZGESETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterschutzgesetzの使いかたを見つけましょう。Mutterschutzgesetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesetz zum Schutz der erwerbstätigen Mutter ...

Text des Gesetz zum Schutz der erwerbstatigen Mutter (Mutterschutzgesetz - MuSchG).

Ohne Autor, 2013

Mutterschutzgesetz - MuSchG

Deutschland. Mfid1G Mutterschutzgesetz MUTTERSCHUTZGESETZ Gesetz zum Schutz der erwerbstätigen Mutter MuSchG Ausfertigungsdatum: 24.01. Front Cover.

Deutschland, 2013

Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...

2.27. Mutterschutzgesetz. Gesetz zum Schutze der erwerbstätigen Mutter ( Mutterschutzgesetz — MuSchG) in der Neufassung vom 20. Juni 2002 (BGBl. I S. 2318), zuletzt geändert am 17. März 2009 (BGBl. I S. 550) ...

Hubert Meinel, 2011

Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...

Oktober 1949 stellte sie einen Antrag, in dem die Bundesregierung aufgefordert wurde, ein völlig neues Mutterschutzgesetz mit einem erweiteren persönlichen Geltungsbereich vorzulegen.188 Als die Bundesregierung keine Anstalten traf, ...

Klaus-Jörg Ruhl, 1994

Frauen in der Geschichte des Rechts: von der frühen Neuzeit ...

Erst 1941 legte das Reichsarbeitsministerium einen Entwurf zu einem Mutterschutzgesetz vor, dessen Bestimmungen die «Wehrkraft» des Volkes erhalten und die Arbeitsbereitschaft von Frauen für die Rüstungsindustrie heben sollten.42 Das ...

Ute Gerhard, 1999

Jahrbuch der Juristischen Zeitgeschichte Band 8 2006/2007

So begründete der damalige Professor an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften in Speyer und Verfasser eines Kommentars zum Mutterschutzgesetz Gustav-Adolf Bulla die Notwendigkeit eines Mutterschutzes im NS-Jargon mit der ...

Institut f. Juristische Zeitgeschichte Hagen, Vormbaum, T. (Hrsg.)

Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder

Aufl., München 2008; Kaiser Handbuch zum Mutterschutzgesetz, 17. Aufl., Köln 2005; Meisel/Sowka Mutterschutzgesetz und Erziehungsurlaub. Kommentar zum Mutterschutzgestz, zu den Leistungen bei Schwangerschaft und Mutterschaft ...

Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009

Mehr Geld für Mütter und Väter: Elternzeit - Elterngeld - ...

Wer. nicht. vom. Mutterschutzgesetz. erfasst. wird. Da vom Mutterschutzgesetz nur Arbeitnehmerinnen erfasst werden, ist klar, dass jemand, der nicht in einem Arbeitsverhältnis steht, ...

Horst Marburger, 2013

Quickfinder Schwangerschaft

Das Mutterschutzgesetz gilt für alle werdenden Mütter, die in einem Arbeitsverhältnis stehen. Das heißt auch für Heimarbeiterinnen, Hausangestellte, geringfügig Beschäftige und weibliche Auszubildende mit einem Arbeitsvertrag. Wenn Sie ...

Silvia Höfer, 2013

Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...

Das Mutterschutzgesetz gilt für alle Frauen, die in einem Arbeitsverhältnis stehen , so auch für Teilzeitbeschäftigte, Haushaltsgehilfinnen, Heimarbeiterinnen und Auszubildende. Weder die Staatsangehörigkeit noch der Familienstand spielen ...

Bernhard Uhl, 2013

用語«MUTTERSCHUTZGESETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterschutzgesetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mutterschutzgesetz: Das müssen Sie über den Mutterschutz wissen

Während und nach der Schwangerschaft haben Frauen Anspruch auf Mutterschutz. Das bedeutet: Kündigungsschutz, Beschäftigungsverbote, besondere ... «FOCUS Online, 8月 16»

Schwesigs Mutterschutzgesetz stößt auf Kritik

Die Wirtschaft kritisiert die geplante Reform des Mutterschutzgesetzes. Gar von einem Beschäftigungsverbot für Schwangere ist die Rede. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Reform des Mutterschutzes: Erste Beratung im Bundestag

Künftig soll das Mutterschutzgesetz auch für Studenten gelten, der Kündigungsschutz wird ausgeweitet. Was sich die Bundesregierung sonst noch zur Reform ... «Legal Tribune Online, 7月 16»

Schwangerschaft und Beruf : Das neue Mutterschutzgesetz führt zur ...

Unmodern, unflexibel sei das Mutterschutzgesetz, sagt Familienministerin Manuela Schwesig (SPD) und verweist auf dessen Herkunftsjahr: 1952. Klar, damals ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Neues Mutterschutzgesetz

Das Mutterschutzgesetz soll novelliert werden. Bislang ist es für schwangere Ärztinnen in Weiterbildung oft mehr Fluch als Segen. Von Christiane Badenberg. «Ärzte Zeitung, 4月 16»

Mutterschutzgesetz: Diese Rechte haben Schwangere am Arbeitsplatz

schwangere Mitarbeiterinnen werden vom Mutterschutzgesetz (MuSchG) geschützt, wobei der Schutz bezogen auf Gefahrstoffe auch noch durch die ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Neuregelungen beim Mutterschutzgesetz

Das Mutterschutzgesetz dient dem Schutz berufstätiger Frauen während der Schwangerschaft und Stillzeit und damit auch das Kind. Im neuen Jahr möchte die ... «Kindererziehung.com, 12月 15»

Manuela Schwesig: Mutterschutz künftig auch für Schülerinnen

"Veraltet", findet Familienministerin Schwesig das Mutterschutzgesetz von 1952. Sie will die Regelungen der Realität anpassen. Nach SPIEGEL-Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Mutterschutzgesetz - Stillen während der Arbeitszeit

Das Mutterschutzgesetz ermöglicht es Frauen, auch während der Arbeitszeit zu stillen. Laut Paragraf 7 werden sie auf Wunsch für die zum Stillen erforderliche ... «Berliner Morgenpost, 9月 15»

Wenn die Auster zweimal klemmt

Schwangerschaft ist keine Krankheit und Mutterschaft kein Dilemma. Auch wenn unsere Gesellschaft das oft so sieht. Das Mutterschutzgesetz jedenfalls ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»