"Heumonat"辞典でのドイツ語の意味

HEUMONATの語源

mittelhochdeutsch höumānōt, althochdeutsch hewimānōth.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEUMONATの発音

Heumonat  He̲u̲monat [ˈhɔ͜ymoːnat]

ドイツ語でHEUMONATはどんな意味ですか？

七月

Juli

7月はグレゴリオ暦の7番目の月です。 彼は31日を持っており、ローマの政治家ジュリアス・シーザーの名にちなんで命名されています。 Chr。 皇帝コモドスの下で、月の名前はアウレリオス、彼の名前の1つに変更されました。皇帝の死後、古い名前が返されました。 7月には最初の乾草草刈りが導入されて以来、古いドイツの名前はHeuetまたはHeuertまたはHeumonatと呼ばれています。 7月の他の古い名前は、蜂蜜月の形で、特に結婚式の後の月、新婚旅行の後に、熊または蜂蜜の月です。 3月から始まった年のローマ暦では、もともとユリウスは5番目の月であり、紀元前44年に改名される前は、 Quintilisという名前は紀元前に、Quintusは「第五の」。 紀元前153年に、 しかし、年の初めは2ヶ月の延期となり、名前と国勢調査の関係が失われた。 これは、以前使用されたラテン語の日付を送信するときに見落とされることがあります。

Der Juli ist der siebente Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage und ist nach dem römischen Staatsmann Julius Caesar benannt, auf den die Kalenderreform des Jahres 46 v. Chr. zurückgeht. Unter Kaiser Commodus wurde der Name des Monats in Aurelius geändert, einer seiner Namen, nach dem Tod des Kaiser erhielt der Monat seinen alten Namen zurück. Der alte deutsche Name ist Heuet oder Heuert oder auch Heumonat genannt, da im Juli die erste Heu-Mahd eingebracht wird. Andere alte Namen für den Juli sind Bären- oder Honigmonat, wobei Letzteres, besonders in der Form Honigmond, auch den Monat nach der Hochzeit, die Flitterwochen bezeichnet. Im römischen Kalender, dessen Jahr mit dem März begann, war der Iulius ursprünglich der fünfte Monat und hatte vor seiner Umbenennung im Jahre 44 v. Chr. den Namen Quintilis zu lat. quintus „der fünfte“. Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn allerdings um zwei Monate vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Namen und Zählung entfiel. Bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben wird dies manchmal übersehen.

ドイツ語辞典でのHeumonatの定義

7月。

Juli.

ドイツ語で«HEUMONAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heumonat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Heumonatのドイツ語での同義語

Juli

HEUMONATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHeumonatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeumonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heumonat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Heumonat
• ドイツ語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Heumonat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Heumonat

«HEUMONAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeumonatの使いかたを見つけましょう。Heumonatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Schlacht bey Sempach, vom 9ten Heumonat 1386: Jg. 1811

Heumonat des Jahres taufend drenhundert fechs und achtzigx von Baden im Aargau her i gegen das Städtchen Sempacht und fchwur dem» feinem Haufe von jeher' verhaßten'fchweizerifchen Bunde nun einmal ein fchrea'bares Ende zu ...

Bundesurkunde der schweizerischen Eidgenossenschaft ...

Die Tagfahung verfammelt fich ordentlicher Weife jährlich am erfien Montag im Heumonat; außerordentlich auf Einladung des Bundesraths oder auf Begehren von fiinf Kantonen. Jeder Kanton ifi pflichtig, durch Abgeordnete an der Tagfaizung ...

Neunte Rechenschaft der Unterstuezungs-Anstalt fuer die ...

Neunte Rechenschaft d e r Untcrftüzungs- Anstalt fü« die Blinden vom «. Heumonat 1^13 bisdahin 1820. Dem wohlthätigen Publikum vorgelegt und m it einem Volbericht begleitet /V . - » » n I^I?Altorfer,vi2c. sc r-ol. Schaffhausen 1320. n.' ^ '"./.

Johann Jakob Altorfer, 1820

Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsazungen

Brachmonat 1807 hat die Tagsatzung nach vernommenem Bericht über die Vollziehung der Verordnung vom 5. Heumonat 1806 sammtliche Grünzkantone eingeladen, mit t?«7, xxn. sorgfältigen Vollziehung dieser Verordnung fortzufahren.

Switzerland, 1842

Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen ...

v. Am 16. Brachmonat 1807 hat die Tagsatzung nach vernommenem Bericht über die Vollziehung der Verordnung vom 5. Heumonat 1806 sämmtliche Gränzkantone eingeladen, mit ,«»7. xx„. sorgsältigen Vollziehung dieser Verordnung ...

Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen: ...

Sei,? cxxxill. Regulierung der Besoldung und der Rechnungsverhältnisse des Oberaufsehers der Gränz-Anstalten und seiner Eehülfen 435 cxxxi V. Modifikationen der Verordnung vom 18. Heumonat und 25. Herbstmonat 1811 435 OXXXV.

‎1843

Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: ...

Heumonat l8>2 . . tt Berichtigung des Art. 9Z des allgemeinen eidgenössischen Militär-Reglements über die Auszahlung des Soldes; vom 11. Heumonat 1842 t2 Modifikation des Art. 95 des allgemeinen eidgenössischen Militär-Reglements, ...

Ludwig Snell, 1844

Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: ...

11 Modisikation des Art. 1« des allgemeinen eidgenössischen Mili- tärReglemenrs, betreffend die Entlassung der Ossiziere des eidgenössischen Stabes; vom 8. Heumonat I8'i2 . . tt Berichtigung des Art. 9Z des allgemeinen eidgenössischen ...

Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...

Seite III. (24. Heumonat.) Bestellung der am 43. Heumonat (M. I oben) erkannten Kommission, in der Zahl von fünf Mitgliedern, S. 430 u. 424. IV. (28. H e u m o n a t.) Erklärung Graubündens über die entworfene Bundesakte, S. 434. V. (28.

Verordnungen betreffend die Verwaltung der eidgenössischen ...

Art. 62. Alle frühern dießfälligen Beschlüsse und Bestimmungen, und zwar namentlich diejenigen vom 13. und 14. August 1816 (Offiz. Samml,, Bd. l, S. 268 bis 271); die beiden vom 27. Heumonat 1818 und derjenige vom 28. Heumo- nat 1818 ...

‎1844

用語«HEUMONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeumonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1816 – Das Jahr ohne Sommer: Zeugnisse der Not in Wort und Bild

Heumonat (Juli) 1816. Er bezog das neue Heim also just in dem Moment, als endgültig klarwurde, dass der Sommer in jenem Jahr ausbleiben würde: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

Gedenkstein erinnert an Unfall im Jahr 1820

Im Juli („Heumonat“) 1820 kam der Dresselbacher Baptist Her ums Leben – sein Fuhrwerk soll auf der alten Seestraße umgestürzt sein. Foto: Friedbert Zapf ... «Badische Zeitung, 12月 15»

Bad-Dürrheim: Vor 300 Jahren brennt Dürrheim lichterloh

Heumonat (früherer Name für den Monat Juli) im Jahre des Herrn 1715, am Fest Maria Heimsuchung, während des Gottesdienstes, ist eine entsetzliche und ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»

Weniger Tiere am Schafmarkt, dafür viel Ware und viel Volk

Am 3. Heumonat (Juli) 1812 bewilligten Schultheiss und Kleiner Rat des Kantons Luzern erstmals der Gemeinde Flühli einen eigenen Schaf-, Hornvieh und ... «Wochen-Zeitung, 9月 14»

Das Kreuz mit dem Kreuzband

Mit ihren Zusatzversicherungen wie etwa PrestaPlus seien Luxemburger hier die Milchkühe – und das im Heumonat der Kniechirurgen. Und wer keine ... «Tageblatt online, 2月 14»

Gletscherdorf in Schrecken versetzt

Es geschah an einem heissen Tag im «Hewwend», im Heumonat Juli 1907. Sie kam gerade von der Bäckerei «in der Mili zu Tuftbach» und war auf dem Weg ... «Jungfrau Zeitung, 1月 09»