アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiefür"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIEFÜRの語源

↑hie-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIEFÜRの発音

hiefür  hiefü̲r, auch: [ˈhiː.] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIEFÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIEFÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hiefür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhiefürの定義

これ。 hierfür.

ドイツ語辞典で«hiefür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIEFÜRと韻を踏むドイツ語の単語


dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
für
fü̲r 
herfür
herfü̲r
hierfür
auch: […ˈfyːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
wofür
wofü̲r 

HIEFÜRのように始まるドイツ語の単語

hiebfest
Hiebsart
hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiegegen
hieher
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts

HIEFÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Verbindungstür
Willkür
Wohnungstür
Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるhiefürの類義語と反意語

同義語

«hiefür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIEFÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiefürを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhiefürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hiefür»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

为此
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para ello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

therefor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की वजह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для этого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesmos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তজ্জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à cet effet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baginya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hiefür
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そのための
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그 때문에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதன் காரணமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

therefor
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onun için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Perciò
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для цього
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru aceasta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γι ´
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daarvoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

därför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derfor
5百万人のスピーカー

hiefürの使用傾向

傾向

用語«HIEFÜR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hiefür»の使用頻度を示しています。
hiefürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiefür»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIEFÜR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiefür»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiefür»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hiefürに関するニュースでの使用例

例え

«HIEFÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhiefürの使いかたを見つけましょう。hiefürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Die Stadt Aichach hat 82 Haufen Kies beizufahren, zu 2 Durchläßen Hand» und Spanndienst zu leisten und erhält hiefür anS der Distriktskasse 21 fl. 35 kr. Der Ort Untergriesbach hat 45 Haufen Kies bei«ufahren und erhält hicfür aus der ...
Aichach (Bezirk), 1867
2
Der Bote von Tyrol (1817-1823: Der kaiserlich-königlich ...
Hiefür ift der Ausrufspreis in R. W. 800 fl. lll. Eine andere Weinleite von 4 neuen Grabern und 48 Klafterii, auch im Viertel Kreid gelegen . und luteigen; jedoch ift hievon dem Anton Reiterer 3f4 und dem Hrn. Pfarrer zu Mölten 1/4 Zehent zu ...
3
Praktische Anleitung zur Behandlung des Etats-, Cassa- u. ...
3) Muf Anschaffung in die Vaamagaziae unl! auf Oau'Aeparatu«n. ». Am Rathhause: /' ! Hiefür beträgt die durchschnittliche Ausgabe 29 fl. 30 kr. 2 dl. d. Im Schulgebäude: hiefür 16 fl. 21 kr. 2 dl. -' o. Stadttirche und Thurm: hiefür 54 ft. 39 tr. 2 dl.
J. Fella, 1867
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Eentrolleitung. Ordentliche Ausgaben. na?: Für die Eentralleitung erfcheint als ordentliche? Erforderniß- ein Betrag von 152.800 fl, präliminirt_ .Deka Jm Jahre 1869 war hiefür ein Betrag von 163.820 fl. präliminirt und die runde Summe von ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
5
Jahresbericht des Marien-Vereines zur Beförderung der ...
71 Z6 „ „ Erzdiöcefe Mailand (10 Lire oder in Zwanzigern . . 13 fi. 20 kr. Agio hiefür . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . - „ 13 „ 13 Z3 Aus der Diöeefe Como. zwei Zwanzig- Frankenftüeke in Gold, hiefür erhalten . 15 54 Aus der Dialovarer Diöcefe .
Marien-Verein zur Beförderung der Katholischen Mission in Central-Afrika, 1836
6
Geschichte der Philosophie des Mittelalters: Periode der ...
Gründe hiefür. Daraus erfolgend ein durchgreifender Unterschied zwischen dem Willen des Gerechten und dem Willen des Zuträglichen. Beurtheilung der Anselmianischen Freiheitstheorie. Die menschliche Freiheit wird durch die göttliche ...
Albert Stöckl, 1864
7
Das dritte Brandenburgische Reformationsjubiläum; oder, ...
HErr GOtt, hiefür loben wir Dich! HErr GOtt, hiefür danken wir Dir! Ja, es loben Dich hiefür alle Engel und Ertz-Engel, die den schönen GOttes-Dienst, in unsere Kirchen 200 Jahr befunden und geschauet haben. Es loben Dich hiefür alle heilige ...
Ludwig Frege, 1839
8
Das dritte Brandenburgische Reformations-Jubiläum oder ...
Jah es loben Dich hiefür alle Enge( und Erß-Eugel, die den fchönen GOttes- DienftF in unfere Kirchen 200 Jahr befunden und gefchauet haben. Es loben Dich hiefür alle heilige Erß-Väten Propheten Apoftel und Evangeliften, deren Lehr- und ...
‎1839
9
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Allgemeine Geldprämien. I. Für »ermehrten Flachsanbau und Saamen- Erziehung vier Preise, jeder zu 25 fl. an Landwirthe auS den Landgerichten Kirchenlamiß, Kemnath und Bamberg II. Preisbewerbungen hiefür wurden 52 vorgelegt.
10
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Nun wird über die verschiedenen Anträge deS Kriegs. raths abgestimmt, und zwar: 1) Dem Stande Tessin Zufriedenheit für das Geleistete auszusprechen, wenn schon noch nicht alles geleistet sei; hiefür stimmt Niemand.

用語«HIEFÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiefürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunst aus Zürich darf bleiben
«Die Baubewilligungskommission Teufen hatte hiefür eine befristete Baubewilligung erteilt», heisst es in einer Mitteilung der Gemeinde. Jetzt ist klar: Die ... «News der Appenzeller Zeitung, 9月 16»
2
Bruce Springsteen: Auf der Flucht mit Dylan und dem King
... berühmt gemachten You Can't Judge a Book by the Cover. Wenn Springsteen den Titel in vorauseilender Demut hiefür ausgesucht hat, darf er durchatmen. «derStandard.at, 9月 16»
3
Verletzt ein Schulfoto mit Kopftuch den Datenschutz?
Taucht das strafrechtlich einwandfrei entstandene Schulfoto auf der Website der Schule auf, ist dies nicht nur eine Frage der hiefür hoffentlich erteilten ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
IWG-Faktencheck: VgT in der Kinorealität gefangen
Die Erlegung ist unverzüglich unter Darlegung der hiefür maßgebenden Gründe der Bezirksverwaltungsbehörde anzuzeigen. Eigene Jagdsprache in ... «APA OTS, 9月 16»
5
[kom:pakt] Neuer UEFA-Boss: ÖFB lässt sich Entscheidung offen
Das ÖFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am letzten Freitag keine zwingende Wahlempfehlung hiefür vorgegeben. Vielmehr wurde beschlossen, dass von der ... «sportlive.at, 9月 16»
6
FCL-U21 begeistert in Basel
Bezeichnend hiefür der quicklebendige Rrezart Hoxha (Jahrgang 1998), der innert vier Minuten zwei Tore erzielte und einmal den Pfosten traf. Und als ... «REGIOfussball.ch, 9月 16»
7
Gin-Cooking
Den Beweis hiefür lieferten zum Einstieg ein Fisch aus dem Nachbarort Krumbach und Gin aus Oberösterreich. Drei delikate Variationen vom Saibling wurden ... «GENUSS.Online, 9月 16»
8
Align: Viermillionster Patient trägt Invisalign Aligner
... öffentlich gemacht werden, um als Spende qualifiziert zu werden. Hiefür gelten besondere Beschränkungen. Weitere Informationen unter www.invisalign.de. «ZM Online, 9月 16»
9
Es wird teurer und dauert länger
Mächler: «Es werden Varianten geprüft und es müssen Fragen beantwortet werden». Hiefür arbeiteten Hochbauamt, Architekten und Theater gut zusammen, ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
10
Landesregierung gibt grünes Licht EFRE: Sieben Millionen Euro für ...
Hiefür stehen Geldmittel in Höhe von 7 Millionen Euro zur Verfügung, welche sich zu 50 Prozent aus EFRE-Geldern, zu 35 Prozent aus staatlichen Mitteln und ... «Suedtirol News, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hiefür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiefur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z