アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIEHERの語源

↑hie-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIEHERの発音

hieher  hiehe̲r, auch: [ˈhiː.] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhieherの定義

ここに。 hierher.

ドイツ語辞典で«hieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIEHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erstbezieher
E̲rstbezieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
Überzieher
Ü̲berzieher

HIEHERのように始まるドイツ語の単語

hiebsreif
Hiebwaffe
Hiebwunde
hiedurch
Hiefe
Hiefenmark
Hieferl
Hieferscherzel
hiefür
hiegegen
hielt
hiemal
hienach
hieneben
hienieden
hier
hier sein
hieramts
hieran

HIEHERのように終わるドイツ語の単語

Dreher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるhieherの類義語と反意語

同義語

«hieher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhieherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hieher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恣情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hither
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इधर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сюда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hieher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こちらへ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbréné
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இவ்விடத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buraya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сюди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierheen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hit
5百万人のスピーカー

hieherの使用傾向

傾向

用語«HIEHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hieher»の使用頻度を示しています。
hieherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieher»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIEHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hieher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hieher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hieherに関するニュースでの使用例

例え

«HIEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhieherの使いかたを見つけましょう。hieherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Anweisung zur Bienenzucht, nebst allen hieher ...
Caspar Hoefler, ... Maraldi. eos * Das' andere Buch. VonIung. die Brut und vermehrung, daß alfo-di; fer-Bie- recht wilden Bienem davon wir hier nen. 2 Dreher-len nichts wifi'em niehÖt fruchtbar fer-nde 27 “ Cosmic-ins reicjdnrtn, * So werden ...
Caspar Hoefler, ... Maraldi, 1753
2
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
F. hieher? Cf. dwahilla in DWAH. GIÜUACH1T. Hieher? uuolt er sie gisamanon mit filu kleinen fadomon, er selbo sie biruaebit, bi thiu nistthar uuilit giduachit, onli sili thar tua ,ni nahit uuilit thes ist ginait, . ungimacbes mualcs noh uuilit thes ist ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
3
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
... maurobacens) , Ortsnamen. 777; auch MORBRUCCA hieher? MOR AHA, Flufsnamen; hieher? ... MARACHLEO, Ortsn.; hieher? oder zu marcha? MARAHTAL. Gehört auch mereheninga. Urk. v, 882. hieher? MARHLUPPA, Flufs . Hieher?
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
4
Nürnbergischers Zion, oder Nachricht von allen ...
Kl. Andreas Unglenk, kam von derPrSdieatur zu St. Jacob 1685 den z. Jul. Hieher, und starb 1697 d. n. Aug. Andreas Mxhldorf, wnrde von S. Egydken den 2 . Sept. 1697 hieher, und d. 21. Juli 1704 nach S. Sebald berufen. Johann Wülfer, vom ...
Georg Ernst Waldau, 1787
5
Magazin der Handels- und Gewerbskunde
Von Hamburg hieher, S. Pfd. in Lieferungszeit circa 28 Tagen , circa Tbl. 14. Von Lüneburg Hieher. in circa 22 Tagen Lieferungszeit, das S. Pfo. circa Thl. 13 — 14 - Von -Magdeburg Hieher, das S. Pfd. circa Thl. 8j. Thl. 9 »Mb. iö « ,8 Tage ...
6
Altdeutsches Namenbuch: Personennamen
Dieser stamm wird nur anlantend gebraucht; einige seltene formen wie Folchans (9) und Keraus (9) gehören kaum hieher. Etymologisch fügt sich ANS zu altn. ás, ags. òs (deus), wozu die anses des Jornandes, vielleicht auch die etruskischen ...
Ernst Wilhelm Förstemann, 1856
7
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
(B a b a genannt' i auch ist hieher die >/, St. entfernte Einschicht R e u d « r f , aus S H. bestehend, cMttidirt^— IZ^Mob «ra , 2 St. s, von Kosmanos, D. von 2z H. mit 1V3 E., ist z«r Erpositur-Kitche Schö b or eingpf., und hat 1 obrktl. Schöf. — 13.
Johann Gottfried Sommer, 1834
8
Außzug der Wunderzaichen und Gnaden, so der Allmechtig Gott ...
Mranckb'aiten vnd BreitenElifabeeha Ruppert von rodeenweiß hat 7. Zar geteilt. then fchmtehen an dem Haube gelitten/do fie fich hieher verhaiffenlifi fie gefund worden. Künigundt N. von Freyfing ifi i7. Jar vnberhafie gewefenl .fie hat fich ...
‎1595
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Stvgl, verstärktes Stvgo, Ar. Dem. p. 305, 5. Plat. Cam. 33. Stvgl xai&st txtïot, Ar. Ran. 1077. . ' Stvgo, Adv., 1) vom Orte, a) hieher , bei allen Verbis , in denen der Begriff einer Bewegung liegt, Horn. u. allgem., verdoppelt Stvgo töSt, 11. 14 , 309 .
Franz Passow, 1841
10
XV. Bücher Von dem Feldbaw vnd recht volkommener ...
*up-.c *der nachfahr/ vnnd bey den Ferten fene: Kehr hieher/ weich gar/ da fchleicht der edlehirß/ -- x.» noch als her/da komt er noch hieher/lieber hund/da wmf er noch als; hieher/daher/daher t * li foll der Jxägerlnab wideralfo fchreyen : Kehr ...
Melchior Sebisch, Jean Liebault, Carolus Stephanus, 1607

用語«HIEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie im Jahr 1605 in Straßburg die "Relation", die erste Zeitung der ...
... bekommen zu wegen bringen mag" in sein Blatt genommen zu haben, "ohn einigen Zusatz, unnd anderst nicht, das wie sie geschriben hieher khommen". «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Landkreis Traunstein - Flüchtlinge erheben schwere Vorwürfe ...
Die jungen Afghanen und Pakistaner haben sich am Mittwoch vergangener Woche hieher geflüchtet zur Erstaufnahme für Asylbewerber. Doch sie sind nicht ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Über 400 Besucher kamen zum Lustwandeln in den Barockgarten
Auffallend viele Fahrradfahrer hatten den Weg hieher gefunden. Die geplante Verbindung zum neuen Unstrut-Werra-Radweg wäre tatsächlich eine größere ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
4
Luftfahrtgeschichte: Der erste Flieger in Augsburg
April 1911 von Puchheim hieher und zurück“, ist weiter darauf zu lesen. Die Bilderserie ist eine vor 105 Jahren entstandene frühe Fotoreportage. Der namentlich ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
5
Auf den Spuren einer Kapelle
... wurzeln; Es wird hier bloß einmal des Jahres noch Gottesdienst gehalten, nämlich wenn man in der Bittwoche von Geisling aus mit dem Kreuze hieher kömmt. «Mittelbayerische, 12月 15»
6
Der Stuttgart-Tatort im Check: Felix Klare kann diese Welt alleine ...
Bis hieher verharrt der SWR-Tatort in Mittelmäßigkeit. Den dramaturgischen Umschwung löst ein weiteres Verbrechen aus: Auch Kommissar Sebastian Bootz' ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
7
Was die Steine vor der Residenz erzählen
Ein „Extractus“ dieses Dokuments von 1780 rekapituliert auch die Vorgeschichte: „Der ganze Residenz Plaz“ – heißt es da – „seyn von 1748 bis hieher nach ... «Main-Post, 10月 15»
8
Mindestens zehn Tote: Blutbad an US-Uni: Attentäter soll gezielt ...
... Unregistrieten Heiss .sporne, die sich momentan hier im Land aufhalten, alle nur mit redlichen Absichen und aus purer Not und Verzweiflung hieher kamen. «FOCUS Online, 10月 15»
9
Fähre rammt Flüchtlingsboot im Mittelmeer: Mindestens 13 Tote
Es gibt aber keinen legalen weg hieher, nur über das tödliche Meer. Würden genausoviele Leute (um)kommen, wenn wir uns wie Australien verhalten würden? «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 15»
10
Festival Junger Künstler: Ein starkes Finale
... im Festsaal des Bayreuther Neuen Schlosses: ein „ausgezeichneter Tonkünstler, mehr durch hohe Veranlassung als vom Zufall hieher geführt“, wie es in der ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. hieher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hieher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z