アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wofür"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOFÜRの発音

wofür  [wofü̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOFÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOFÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wofür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwofürの定義

別の位置で特定の用途では何のための物です。 その場合は特に重視します:Adobe Flash Playerをインストールしてください。代替:mp3として再生してください。 für welche Sache für welche Sache in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. für welche SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.

ドイツ語辞典で«wofür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOFÜRと韻を踏むドイツ語の単語


dafür
dafü̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
für
fü̲r 
herfür
herfü̲r
hiefür
hiefü̲r, auch: [ˈhiː.]
hierfür
auch: […ˈfyːɐ̯), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]

WOFÜRのように始まるドイツ語の単語

wodran
wodrauf
wodraus
wodrin
wodrüber
wodrum
wodrunter
Wodu
wodurch
wofern
wog
ge
Woge
wogegen
wogen
woher
woherum
wohin
wohinauf
wohinaus

WOFÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Geschwür
Gespür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Kür
Schiebetür
Schranktür
Terrassentür
Tür
Verbindungstür
Willkür
Wohnungstür
Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるwofürの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOFÜR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wofür»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wofürのドイツ語での同義語

«wofür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOFÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wofürを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwofürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wofür»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对于这
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para lo cual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

for what
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिसके लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для которых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para o qual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যার জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour lesquels
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wofür
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そのため
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendisi için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per il quale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dla których
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для яких
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru care
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για τα οποία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarvoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för vilka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

wofürの使用傾向

傾向

用語«WOFÜR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«wofür»の使用頻度を示しています。
wofürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wofür»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOFÜR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wofür»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wofür»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wofürに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOFÜR»の引用

wofürという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Delbrück
Wer das Schriftwort des neuen Bundes zur höchsten Erkenntnisquelle des Glaubens erhebt, erklärt es für etwas, was es seiner Natur nach nicht sein kann, und der Absicht des Herrn gemäß nicht sein soll, seinem eigenen Zeugnisse zufolge nicht sein will, und, setze ich hinzu, für etwas, wofür es in den ersten Jahrhunderten, als das Christentum in der Fülle seiner Kraft dastand, nicht galt, was es auch in der Praxis nie gewesen ist...
2
Diogenes von Sinope
Wie wird man sein eigener Lehrer? Indem man das, wofür man andere tadelt, vor allem an sich selber tadelt.
3
Ernst Peter Fischer
Leistung hat auf keinen Fall etwas in der Schule zu suchen. Es ist für Schüler nicht wichtig, etwas zu leisten. Es ist nur wichtig, daß die verstehen, wofür es sich lohnt, etwas zu leisten.
4
Francois Mauriac
Die Zeit ist immer reif, es fragt sich nur, wofür.
5
Gustav Nieritz
Alles, was wir wirklich lieben, ist unersätzlich, und alles, wofür Ersatz nur denkbar ist, haben wir niemals wahrhaftig geliebt.
6
Heinz Körber
Zeit hat man – wofür man sich Zeit nimmt
7
Herbert Read
Die Wahrheit ist das, wofür sich die Menschen töten.
8
Isolde Kurz
Nichts bezeichnet den Menschen mehr, als das, wofür er niemals Zeit findet.
9
Leonard Bernstein
Dazu ist das Studieren da: um herauszufinden, wofür man besonders begabt ist.
10
Maxwell Maltz
Setz' dir ein Ziel, wofür sich dein Einsatz lohnt! Noch besser: Nimmt dir eine Aufgabe vor! Damit hast du immer etwas vor dir, in das du kein Kraft stecken kannst und das dir Hoffnung gibt.

«WOFÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwofürの使いかたを見つけましょう。wofürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wofür soll ich dankbar sein?
Ich bin meines Glückes Schmied. Ich habe es mir selbst erarbeitet. Ich habe ein Recht darauf. Es steht mir zu. Wofür soll ich dankbar sein? Viele Menschen haben in den letzten Jahren schmerzlich bemerkt, wohin dieses Denken führt.
Barbara Stöckl, 2012
2
Wofür?.:
Oberst Selle var pionerfører ved 6. Armee under fremrykningen i Sydrusland og kampene om Stalingrad.
Herbert Selle, 1977
3
Wofür es sich zu sterben lohnt: Ein Monika-Pedersen-Krimi
Hochspannung auf Skandinavisch Ein scheinbar leichter Fall für Monika Pedersen: Ein Junge wurde erstochen aufgefunden, und alles deutet auf einen Verdächtigen: Theo, einen äthiopischen Mitschüler des Opfers.
Åsa Nilsonne, 2009
4
Wofür wir kämpfen: Wie der Krieg in Afghanistan unser Leben ...
Die Opfer auf deutscher Seite wurden jahrelang tabuisiert. Eines von ihnen ist Tino Käßner. Durch einen Selbstmordanschlag hat er seinen rechten Unterschenkel verloren. Doch er nimmt die Herausforderung an, das Beste daraus zu machen.
Tino Käßner, Antje Käßner, 2011
5
Demokratie!: Wofür wir kämpfen
Inspiriert von den weltweiten Protestbewegungen beschreiben sie das Projekt einer Demokratie von unten: Wenn wir uns den Schulden verweigern, aus der Überwachung befreien, neue Netze politischer Information schaffen und die entleerte ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2013
6
Was sind Führungstechniken und wofür werden sie eingesetzt?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, AKAD-Fachhochschule Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Referat geht es um das Thema der Fuhrung und im speziellen der ...
Andreas Laurus, 2009
7
Die Kommunikation der Zentralbank: Wofür ist sie wichtig?
Während sich in der jüngeren Vergangenheit die Unabhängigkeit der Zentralbanken kontinuierlich erhöhte und mit dieser die Forderung nach Transparenz und Rechenschaft immer stärker zunahm, kamen die Zentralbanken an einem ...
Felix Paape, 2007
8
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
73 Jahre erlebte Politik und Religion ; 1928 - 2001 Hartmut Weber. 19 Max Weber, Politik als Beruf, Ausgabe 1968, 58. 20 Heuser, Neue Wege zur Diktatur in GUZ v. 8.2.1946; Gisbert Rittig, Sozialismus und Freiheit in: Nr. 7 v. 22.3.46; Georg ...
Hartmut Weber, 2001
9
Wofür du stirbst: Psychothriller
Psychothriller Elizabeth Haynes. konnten, doch dann fügte der Personalleiter noch hinzu, dass sie etwa vier Monate tot in ihrer Wohnung gelegen hätte. Und das vor dem Mittagessen. In denfolgenden Tagen war Janices trauriges ...
Elizabeth Haynes, 2014
10
Erntedank: vom Denken und vom Danken
Sprechszene: Wofür soll ich danken? Zu Lukas 17,1 1-19 Wofür soll ich danken? Für meine Arbeit? Was ich verdiene, steht mir zu. Mein Gehalt entspricht dem Tariflohn, und es könnte ruhig etwas mehr sein. Wofür soll ich danken?
Hans Jürgen Milchner, 1993

用語«WOFÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwofürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wofür steht Schulz?
Aber wofür steht der neue Vorsitzende? Die Slogans aus der SPD-Wahlwerbung geben keine Antwort. Welche Partei wollte keine soziale Sicherheit im Alter, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Wofür steht Martin Schulz?
Brüssel/Berlin - Der designierte SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz hat eine beispiellose Karriere als Europapolitiker gemacht, ist aber in der Bundesrepublik ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Wofür steht SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz?
„So pragmatisch, dass nicht wenige in der SPD sich fragen, wofür er eigentlich steht. Niemand kennt seine Meinung zur Vermögenssteuer, zur Rente, zu all ... «Merkur.de, 1月 17»
4
Wofür wir unser Geld ausgeben
PremiumFrüher war der Broterwerb tatsächlich in erster Linie ein Broterwerb: Kurz nach dem Krieg entfielen fast die Hälfte der Konsumausgaben der Deutschen ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
"Wofür es sich zu leben lohnt": Am Ende lächerlich
In Sachen Tempo gehörte der Bodensee-"Tatort" schon immer zu den eher bedächtigen Vertretern der Reihe, und "Wofür es sich zu leben lohnt" macht keine ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
6
„Tatort: Wofür es sich zu leben lohnt“ heute Abend in der ARD
Heute Abend strahlt die ARD den allerletzten „Tatort“ mit den Kommissaren Klara Blum, Kai Perlmann und Matteo Lüthi aus Konstanz aus und das passiert im ... «Stars on TV, 12月 16»
7
TV-Vorschau: So wird der letzte Bodensee-Tatort "Wofür es sich zu ...
Am Sonntag wird nach 14 Jahren nun Folge Nummer 31 und damit der letzte Bodensee-Tatort mit dem tiefgründigen Titel "Wofür es sich zu Leben lohnt" ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
8
Wofür die Piloten tatsächlich streiken
Offiziell begründen die Lufthansa-Piloten ihren Ausstand mit Gehaltsforderungen und dem Streit um die Betriebsrenten. Die Konzernführung hat nach FAZ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Wofür es sich zu leben lohnt
Seltsam und voller Rätsel sind die Fälle, mit denen Klara Blum, Kai Perlmann und Matteo Lüthi im letzten Bodensee-"Tatort" befasst sind. "Wofür es sich zu ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
10
Wer kriegt wie viel wofür?
Für Angeklagte, Tatopfer, Öffentlichkeit ist im Strafprozess die Strafhöhe oft von fast alleiniger Bedeutung. Wie wird sie nach rechtlichen Maßstäben gefunden? «ZEIT ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. wofür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wofur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z