アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuruf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURUFの発音

Zuruf  [Zu̲ruf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZurufの定義

誰かに電話すること、卑しい、犬は必要に応じて彼女に従った。 an jemanden gerichteter RufBeispieleanfeuernde, höhnische Zurufedie Hunde gehorchten ihr auf Zuruf.

ドイツ語辞典で«Zuruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURUFと韻を踏むドイツ語の単語


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Verruf
Verru̲f
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Zwischenruf
Zwịschenruf [ˈt͜svɪʃn̩ruːf]

ZURUFのように始まるドイツ語の単語

Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung
zurückziehen
zurückzucken
zurufen
zurüsten
Zurüstung
Zurverfügungstellung
zurzeit
Zusage

ZURUFのように終わるドイツ語の単語

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Boykottaufruf
Elektroberuf
Fernruf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Wahlaufruf
Zivilberuf

ドイツ語の同義語辞典にあるZurufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuruf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zurufのドイツ語での同義語
Anruf · Ruf · Schrei

«Zuruf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zurufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZurufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuruf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuruf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

Zurufの使用傾向

傾向

用語«ZURUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuruf»の使用頻度を示しています。
Zurufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuruf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuruf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuruf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zurufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURUF»の引用

Zurufという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Ein Nachruf – warum nicht früher, als Zuruf?

«ZURUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZurufの使いかたを見つけましょう。Zurufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des jungen Werthers Zuruf aus der Ewigkeit an die noch ...
Johann August Schlettwein, Johann Wolfgang von Goethe. _Fe-es /N'Ü Z - (NM) _ N77 Des -_ jungen Wet-thers Zuruf aus der Ewigkeit an die noch lebende Menfchen _ auf dee Erde. „ ?“ Rx .. x!“ '.7 Ca r [sr u he - bey michael Wakloi'tx *„ .
Johann August Schlettwein, Johann Wolfgang von Goethe, 1775
2
Zuruf eines deutschen Bürgers an den Führer der Franzosen
Zurufs M:^ <ines deutschen Bürgers ^/^/"< "' ' ' -" ^an'deN ' " ^'-s /^ 8 ü h res der Franzosen. ?s5 2)er Führer eines freyen Volkes soll Wah« heit hören , die er als Mensch und Bürger zu achten verpflichtet ist. Dem Manne, der nach Grundsätzen  ...
‎1800
3
Zuruf an das Christenvolk
A<. lchtzehn volle Jahrhunderte sind dahin, seit der Erstheinnng des Größten der Sterblichen, der je in menschlicher Hülle gewandelt hat ; — des Mannes , von welchem Ihr Alle , die Ihr euch Christen nennet, diesen ehrwürdigen Namen tragt .
‎1803
4
Der Mülheimer Zuruf an den vom Herrn ihnen zugesandten ...
Zur Beförderung des Rheinisch-Westphälischen Vereins für Israel in Cöln. In der Adventszeit 1844. Der Müiheimer Zuruf an den vom Herrn ihnen zugesandten Friedensboten für Israel, Herrn Kastor KaliKoN Zur Beförderung des ...
‎1844
5
Christlicher Zuruf am Ende der schrecklichen Seuche, die uns ...
Predigt geh. am 19. p. Trin. d. 22. Okt. 1854 ... Burkhard (Pfarrer). Christlicher Zuruf um Ende der schrecklichen 8euche, die un8 heimsuchte. r e d i g t gehalten am XIX. p. Isin. den 22. Oktober 1854 «o» Pfarrer NurKhurd. Huf vielseitiges ...
... Burkhard (Pfarrer), 1854
6
Nachruf eines Hermesianers an einen ehemaligen Hermesianer ...
Wie sollte ich nun nicht wünschen, zur Beruhigung der Gemüther vor jenem kleinem Publikum durch obige Schrift möglichst beigetragen zu haben, wofür ich sie bestimmt hatte? Ihr „Zuruf", lieber Freund, den Sie, nachdem Sie uns verlassen, ...
Franz Xaver Biunde, 1838
7
Patriotischer Zuruf an die Minister und Räthe der Fürsten; ...
Patriotischer Zuruf ' an die Minister und Räche der Fürsten. Ein Work zu seiner Zeit. Zweite Auflage. Bert. igoi , in der Buchhandlung des Commerz. Raths Masdorff. Vorbericht zur zweiten Auflage. ^üöenn ich diesen meinen patriotischen Zuruf.
‎1801
8
Dringender Zuruf an Deutschlands sämmtliche Bauern und ...
Wringender Zuruf an Deutschlands fämmtliche Bauern und Gutsbesitzer oder das sicherste, überall anwendbare und . dabei einfachste Mittel durch Bewässerung der Felder auch in den trockensten Jahren die ergiebigsten Ernten zu erzielen, ...
F. Kobbe, 1843
9
Zuruf eines evangelisch-lutherischen Christen an die ...
_"**-' - Zuruf eines evangelif ch - lutherif chen Chcifien an die Deutfch - Katholifcheu zu gegenjeitiger Verftändigung. ~. Leipzig- 1845. Karl Friedrich Dötffling. -. ..„;. . _..I. .:_.-...._.„.-._.....-.c-K:.z.i - .M K. :- „. ._.. . ..*c-p-“O/ Zutat* eines.
‎1845
10
Zuruf an alle Völker des freien Oesterreichs: Von Julius ...
Von Julius Zerboni di Sposetti. Hrsg. Im Namen eines Vereines wahrer Vaterlandsfreunde Julius Zerboni di Sposetti . x .- x, .... -Zuruf an alle Völker .des freienOeflerreichs. Von .Rufus Iekboni 11i Iposettj. * / Herausgegeben im 'Namen eines ...
Julius Zerboni di Sposetti, 1848

用語«ZURUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZurufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiener Konfliktlösung: Frauenopfer auf Zuruf
Wiener Konfliktlösung: Frauenopfer auf Zuruf. ERSTE KLAUSUR DER ROT-GRÜNE WIENER STADTREGIERUNG Foto: APA/GEORG HOCHMUTH . «Kurier, 1月 17»
2
Ordnungsamt kontrolliert nur auf Zuruf in Wohngebieten
Nettetal. Kleine Verkehrssündern bestraft das Ordnungsamt sofort - wenn es denn davon erfährt: "Die Mitarbeiter des Ordnungsamtes haben kaum die Zeit, ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Amazons Alexa bestellte auf Zuruf aus dem Fernseher
In den USA berichten Nutzer laut Medienmeldungen, dass der persönliche Assistent in Amazons smartem Lautsprecher Echo auf Zuruf aus dem Fernseher bei ... «ORF.at, 1月 17»
4
Abschaltung auf Zuruf - Eutelsat sperrt nach Intervention der Türkei ...
Auf Druck der Türkei hin beendete die französische Satellitenfirma Eutelsat die Ausstrahlung der Programme eines in Schweden ansässigen ... «RT Deutsch, 10月 16»
5
Mord auf Zuruf
Fürstenfeldbruck Mord auf Zuruf. Stadt Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck. Das Ermittler-Duo Michael Stadler und Tina Schmiedel ist dem Verbrechen in Bruck ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Der „NetLiner“-Bus kommt auf Zuruf zum Fahrgast
Die Idee hört sich gut an: Auf Zuruf (via Telefon, Mail, APP etc.) holt ein Bus der Aseag den Kunden an einer ihm nahe gelegenen Haltestelle ab und bringt ihn ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
7
Kurz gegen Erpressung der EU durch die Türkei
Man könne "nicht auf jeden Zuruf reagieren", hieß es am Montag aus der EU-Zentralbehörde. Die Union stehe zu ihren Verpflichtungen und werde im Zuge der ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Keine Auslieferung auf Zuruf der Türkei
Die türkische Regierung fordert die Auslieferung angeblicher Putschisten aus Deutschland. Eine Auslieferung auf Zuruf der türkischen Regierung werde es nicht ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
9
Busse stoppen auch ohne Haltestellen
Geregelt ist das „Halten auf Zuruf“ in den Richtlinien des Verkehrsverbunds Rhein-Ruhr (VRR). Aus denen geht hervor, dass die Bezeichnung „auf Zuruf“ nicht ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
10
Abheben auf Zuruf
Höchste Zeit für einen Selbstversuch, um herauszufinden, wie es sich anfühlt, auf Zuruf statt ins Auto eines Unbekannten in das kleine Flugzeug von nebenan ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zuruf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z