アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büroberuf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜROBERUFの発音

Büroberuf  [Büro̲beruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜROBERUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜROBERUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büroberuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBüroberufの定義

特定の管理上および技術上の活動を行う職業。 Beruf mit bestimmten Verwaltungs- und technischen Tätigkeiten.

ドイツ語辞典で«Büroberuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜROBERUFと韻を踏むドイツ語の単語


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Mangelberuf
Mạngelberuf [ˈmaŋl̩bəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Sozialberuf
Sozia̲lberuf [zoˈt͜si̯aːlbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

BÜROBERUFのように始まるドイツ語の単語

Büro
Büroangestellte
Büroangestellter
Büroarbeit
Büroautomation
Bürobedarf
Bürocontainer
Bürofläche
Bürogebäude
Bürogemeinschaft
Bürohaus
Bürohengst
Bürokauffrau
Bürokaufmann
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokraft
Bürokrat
Bürokratie
Bürokratieabbau

BÜROBERUFのように終わるドイツ語の単語

Abruf
Anruf
Aufruf
Beruf
Hilferuf
Klageruf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

ドイツ語の同義語辞典にあるBüroberufの類義語と反意語

同義語

«Büroberuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜROBERUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büroberufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüroberufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büroberuf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

职员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empleado de oficina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

office worker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यालय कार्यकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل مكتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador de escritório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিস কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

employé de bureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja pejabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büroberuf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勤め人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe kantor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên văn phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுவலகப் பணியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ofis çalışanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impiegato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik biurowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

службовець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător de birou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος γραφείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor werker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontorist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontorarbeider
5百万人のスピーカー

Büroberufの使用傾向

傾向

用語«BÜROBERUF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Büroberuf»の使用頻度を示しています。
Büroberufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büroberuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜROBERUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büroberuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büroberuf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büroberufに関するニュースでの使用例

例え

«BÜROBERUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüroberufの使いかたを見つけましょう。Büroberufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestaltungsfeld Anrechnung: hochschulische und berufliche ...
An der Universität bilden die Erstsemester mit einem Organisations-, Verwaltungs-, Büroberuf sowie einem Kaufleuteberuf 40 Prozent aller Erstsemester mit abgeschlossener Ausbildung. Aus technischen und Fertigungsberufen kommen 25 ...
Walburga Freitag, 2011
2
Lehrbuch der Personalpsychologie
Transparenz: Welches Verfahren sagt Ihrer Meinung nach den Berufserfolg in einem Büroberuf eher voraus? Information: Welches Verfahren gibt eher Informationen über die konkrete Tätigkeit in einem Büroberuf? Akzeptanz: Welches ...
Heinz Schuler, 2005
3
Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion
Das heißt Matthias präferiert den Gärtnerberuf gegenüber dem Büroberuf. Auch Julia bearbeitet den Fragebogen und wählt jeden Beruf genau fünfmal, bevorzugt also beide Berufe gleichermaßen. Es ist hier allerdings nicht möglich, die ...
Markus Bühner, 2011
4
Kraftakte: Lebensalltag und Identitätsarbeit ...
... keine Ahnung. I: Mh, siehst du das auch so, dass das mit dir irgendwie schwieriger wird? E: Nö" (Interview 18, S. 14). - Eine weitere Schülerin sah sich in der nahen Zukunft mit einer einseitig am Büroberuf ausgerichteten Berufsberatung ...
Bettina Bretländer, 2007
5
Das jüdische Schulwerk in Leipzig 1912-1933
Die Berufswahl von Klara Sigall war nicht charakteristisch für die Schülerinnen, die nach zehn Jahren mit der Reifeprüfung ihre Schulausbildung am LJSW abschlossen. Die Mehrzahl der Mädchen strebte in einen Büroberuf. Viele wurden ...
Barbara Kowalzik, 2002
6
Lippenstift und Motoröl: Eine Untersuchung zur ...
Einen Büroberuf zu erlernen, lehnten die meisten vehement ab: „Nein, um Gottes willen! (A13) oder „nee, auf keinen Fall (...), die Arbeit ist mir was zu trocken“ (A17 ). Als Bürokauffrau, urteilte eine Probandin „lerne ich nicht so viel für den Alltag ...
Bärbel Bertram, 2011
7
Contergan
Elisabeth hat genügend Selbstbewusstsein, um sich nicht in einen Büroberuf drängen zu lassen. Sie nutzte den Wandlungsprozess, um herauszufinden, womit es ihr .gut geht' und hat den Mut, ihr Leben entsprechend zu gestalten. 8.2 Heiner ...
Walburga Freitag
8
Die Online-Bewerbung: Ein Trainingsprogramm für die ...
Er möchte im kaufmännischen Bereich einen Büroberuf erlernen (z. B. Bürokaufmann oder Kaufmann für Bürokommunikation) und sucht eine Ausbildungsstelle zum 1. September diesen Jahres. Vorgehensweise bei einer Recherche bei der ...
Stefan Dassler, 2010
9
Das Mosaik: und andere Traumfragmente
DemRat eines Onkels folgend, wählte er jedoch einen Büroberuf, machte eine Banklehre undwurde Bankbetriebswirt. Über dieJahre sammelte erin Tagebüchern Träume, Gedankenund Ideen für Texte.Mit42 entschied ersich füreine Auszeit.
Ralf Gremm, 2013
10
26 Seelenbäume: Mein Leben mit und ohne Hundertwasser
Sie wollte nicht, dass Kat- Käthe, liebevoll Kathinka genannt- einen Büroberuf erlernte. Sie förderte die Ambitionen der Tochter, ohne dass der Vater etwas davon wusste. Als er es dann erfuhr, gab es eine gepfefferte Ohrfeige. Auf der Schule ...
Angelika Kampmann, 2009

用語«BÜROBERUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüroberufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OTZ--Serie schaut ins Innere der Staumauer der Talsperre Leibis
Also ein Büroberuf wie so viele andere? Kaum Naturverbundenheit? Andreas Gebhardt schmunzelt. Für den Blick aus dem Fenster habe er wirklich wenig Zeit. «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
2
Prüfungszeugnisse in Papenburg überreicht
Durch die Differenzierung nach Wahlqualifikationen könne man in diesem modernen Büroberuf gerade auch im Handwerk die individuellen Schwerpunkte des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
Unlimited Teens wollen Deutschen Meistertitel im Schautanz ...
Eigentlich hat sie ja einen Büroberuf gelernt und in einem solchen auch gearbeitet. Vor vier Jahren hat sie dann ihr Hobby zum Broterwerb gemacht, und das ... «op-online.de, 4月 16»
4
Kosten für die Zweitausbildung können künftig abgezogen werden
Ein Beispiel: Ein Schreiner, der Polizist werden will, oder ein Maurer, der einen Büroberuf anstrebt sowie die KV-Angestellte, welche in Abendkursen die Matura ... «Der Bund, 2月 16»
5
Alleinerziehend, sechs Kinder und zum ersten ...
Er sollte gelingen: Das Oberlin-Haus in Ulm bildet Anita Pires seit Oktober in dem neuen Büroberuf "Kauffrau für Büromanagement" aus, der drei ... «Südwest Presse, 2月 16»
6
Stillsitzen und nichts tun ist nicht ihr Ding
Im Kindesalter träumt sie eher von einem Büroberuf. Die Schulzeit führt zunächst über Püssensheim, Untereisenheim und Schwanfeld. Der berufliche Ehrgeiz ... «Main-Post, 1月 16»
7
Stenografie ist eine sterbende Kunst
Und damals gehörte es auch „zum guten Ton“, so erzählt sie, dass jeder, der einen Büroberuf hatte, auch Mitglied im Verein wurde. Weit mehr als 200 Mitglieder ... «Derwesten.de, 1月 16»
8
Pfennig, Springinkerl, Harnisch: Wie Wörter verschwinden
Vor 30 Jahren war die Stenotypistin ein verbreiteter Büroberuf; sie nahm ein Diktat in Kurzschrift (Stenographie) auf und tippte dann den Text mit der ... «Merkur.de, 12月 15»
9
Industrie- und Handelskammer Frankfurt: Über die Lehre zum ...
„Wir bekommen im Schnitt 300 Bewerbungen für einen Büroberuf, aber nur 50 für einen gewerblichen Beruf.“ Beyer glaubt, dass viele Schulabgänger gar nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
10
Hochschule Hamm-Lippstadt begrüßt Auszubildende – erstmalig ...
Mit Sandra Althoff bildet die Hochschule bereits die vierte Auszubildende in einem Büroberuf aus. Die ersten beiden Auszubildenden aus den Jahren 2011 und ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Büroberuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buroberuf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z