アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinaufschalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINAUFSCHALTENの発音

hinaufschalten  [hina̲u̲fschalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUFSCHALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUFSCHALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinaufschalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinaufschaltenの定義

より高いギアに切り替える。 in einen höheren Gang schalten.

ドイツ語辞典で«hinaufschalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINAUFSCHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalte hinauf
du schaltest hinauf
er/sie/es schaltet hinauf
wir schalten hinauf
ihr schaltet hinauf
sie/Sie schalten hinauf
Präteritum
ich schaltete hinauf
du schaltetest hinauf
er/sie/es schaltete hinauf
wir schalteten hinauf
ihr schaltetet hinauf
sie/Sie schalteten hinauf
Futur I
ich werde hinaufschalten
du wirst hinaufschalten
er/sie/es wird hinaufschalten
wir werden hinaufschalten
ihr werdet hinaufschalten
sie/Sie werden hinaufschalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgeschaltet
du hast hinaufgeschaltet
er/sie/es hat hinaufgeschaltet
wir haben hinaufgeschaltet
ihr habt hinaufgeschaltet
sie/Sie haben hinaufgeschaltet
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgeschaltet
du hattest hinaufgeschaltet
er/sie/es hatte hinaufgeschaltet
wir hatten hinaufgeschaltet
ihr hattet hinaufgeschaltet
sie/Sie hatten hinaufgeschaltet
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschaltet haben
du wirst hinaufgeschaltet haben
er/sie/es wird hinaufgeschaltet haben
wir werden hinaufgeschaltet haben
ihr werdet hinaufgeschaltet haben
sie/Sie werden hinaufgeschaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schalte hinauf
du schaltest hinauf
er/sie/es schalte hinauf
wir schalten hinauf
ihr schaltet hinauf
sie/Sie schalten hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufschalten
du werdest hinaufschalten
er/sie/es werde hinaufschalten
wir werden hinaufschalten
ihr werdet hinaufschalten
sie/Sie werden hinaufschalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgeschaltet
du habest hinaufgeschaltet
er/sie/es habe hinaufgeschaltet
wir haben hinaufgeschaltet
ihr habet hinaufgeschaltet
sie/Sie haben hinaufgeschaltet
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschaltet haben
du werdest hinaufgeschaltet haben
er/sie/es werde hinaufgeschaltet haben
wir werden hinaufgeschaltet haben
ihr werdet hinaufgeschaltet haben
sie/Sie werden hinaufgeschaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaltete hinauf
du schaltetest hinauf
er/sie/es schaltete hinauf
wir schalteten hinauf
ihr schaltetet hinauf
sie/Sie schalteten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufschalten
du würdest hinaufschalten
er/sie/es würde hinaufschalten
wir würden hinaufschalten
ihr würdet hinaufschalten
sie/Sie würden hinaufschalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgeschaltet
du hättest hinaufgeschaltet
er/sie/es hätte hinaufgeschaltet
wir hätten hinaufgeschaltet
ihr hättet hinaufgeschaltet
sie/Sie hätten hinaufgeschaltet
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgeschaltet haben
du würdest hinaufgeschaltet haben
er/sie/es würde hinaufgeschaltet haben
wir würden hinaufgeschaltet haben
ihr würdet hinaufgeschaltet haben
sie/Sie würden hinaufgeschaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufschalten
Infinitiv Perfekt
hinaufgeschaltet haben
Partizip Präsens
hinaufschaltend
Partizip Perfekt
hinaufgeschaltet

HINAUFSCHALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

HINAUFSCHALTENのように始まるドイツ語の単語

hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben
hinaufschießen
hinaufschleppen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten
hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen

HINAUFSCHALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるhinaufschaltenの類義語と反意語

同義語

«hinaufschalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINAUFSCHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinaufschaltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinaufschaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinaufschalten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加速开关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interruptor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

up switch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर स्विच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتى التبديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вверх переключатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-se interruptor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ সুইচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

up interrupteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sehingga suis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinaufschalten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイッチアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스위치까지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah ngalih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên công tắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச் வரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप स्विच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anahtarı yukarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

up interruttore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w górę wyłącznika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вгору перемикач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comutator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι διακόπτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

up skakelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upp omkopplaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opp bryteren
5百万人のスピーカー

hinaufschaltenの使用傾向

傾向

用語«HINAUFSCHALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«hinaufschalten»の使用頻度を示しています。
hinaufschaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinaufschalten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinaufschaltenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUFSCHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinaufschaltenの使いかたを見つけましょう。hinaufschaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben und Schriften des M. Johann Friedr. Flattich: ...
Da ich es ihnen zeigte, so mußte ich gleich einen hinaufschalten. Da dieser droben war, so wollte der andere auch hinauf, und so mußte ich auch den dritten und vierten hinaufschalten. Da mir nun dieses Schalten sehr beschwerlich war, ...
Karl Friedrich Ledderhose, 1856
2
Rennwagentechnik
Wenn die Schaltung sequentiell über einen Hebel erfolgt, ist es vorteilhaft, dass Hinaufschalten durch Ziehen und Herunterschalten durch Drücken erfolgt. Die auf den Fahrer einwirkenden Beschleunigungskräfte unterstützen so die ...
Michael Trzesniowski, 2012
3
Leben und Schriften des M. Johann Friedr. Flattich, Pfarrers ...
lich es wäre, wenn man zehn und mehrere junge Leute einen Baum hinaufschalten müßte, welches auch ihnen selbst sauer geschehen würde, und hingegen, wie leicht es gehe, wenn man ihnen eine Leiter an den Baum stelle, daß sie selbst ...
Johann Friedrich Flattich, Carl Friedrich Ledderhose, 1856
4
Polytechnisches Centralblatt
Liesse man nämlich den Brenner bis oben gleich weit, so wiirden die wenigen Flammen zu einzeln zu stehen kommen ;' machte man ihn ganz enge, so würde der dünne‚Docht nicht genug Flüsse hinaufschalTen können, Das Einsetzen eines ...
5
Strategie der Übersetzung: ein Lehr- und Arbeitsbuch
... und Herunterschalten die Fahrt verlangsamen - Mit Gaspedal und durch das Hinaufschalten kann er die Fahrt beschleunigen Um sich der unendlichen Vielfalt von Anforderungen im Straßenverkehr jeweils richtig anzupassen, steht ihm also  ...
Hans G. Hönig, Paul Kussmaul, 1982
6
Lebensbeichte: die Geschichte meines Lebens
Schon in der Heeresfahrschule fuhr ich einen Vorgesetzten – den Chef der Kraftfahrkompanie der mit mir fuhr, zu forsch.In der Fahrschule musste man beim Hinaufschalten doppelt kuppeln und beim Runterschalten mit Zwischengas fahren.
H. F. Darbek, 2007
7
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Von geübten Fahrern ist dann auf leichten Kraftwagen das rasche Hinaufschalten zu verlangen, aber erst dann, wenn sich der Steigungswinkel der Straße stark ermäßigt hat, der Motor rasch und leicht mit dem innehabenden Gang auf hohe ...
8
Allgemeine Automobil-Zeitung
... hat er keinerlei Sinn. Jedes Gasgeben wird den Motor beschleunigen bzw. seine Drehzahl erhöhen, aber gerade beim Hinaufschalten ist das zu vermeiden; denn der Motor soll — genau genommen — an Drehzahl soviel verlieren, als dem ...
9
Keine Leiche in Damaskus: Roman
sten Gang hinaufschalten mußte, und auch keinen Zigarettenanzünder, in den man seine Zigarette werfen konnte und der sie dann für einen rauchte. Aber es gab eine ächzende Heizung und ein Tonband. Natascha schob die Kassette einer ...
Carlo Meier, 1992
10
Krisis
... Nationen »hinaufschalten«: »Marx' Konzept (müsse) auf den Kampf Italiens gegen die anderen kapitalistischen Staaten angewandt werden ..., nicht auf den Kampf des italienischen Proletariats gegen den italienischen Kapitalismus« ( Kebir ...

用語«HINAUFSCHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinaufschaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Konzepte, zwei Getriebe, ein Ziel
Beim Hinaufschalten wechseln die Gänge butterweich, fast wie eine stufenlose Automatik. Kraft wegnehmen, um die Gänge neu zu sortieren? Nein, nicht nötig! «nachrichten.at, 9月 16»
2
Big-Enduro Melken 2016: Honda NC750X DCT
Am meisten war ich darüber erstaunt, dass die Elektronik, die ich im Übrigen auch beim Hinaufschalten manuell beeinflußen kann, eine ausgezeichnete Arbeit ... «1000ps.at, 7月 16»
3
Die Schweinsköpfe feiern, wie sie fallen
Das Backrohr auf 250 Grad hinaufschalten. Die abgezogene Haut mit der Außenseite nach unten auf ein Brett legen und von etwaigen Fettresten befreien. «derStandard.at, 6月 16»
4
Sepang-Test: Alle Teams im Technik-Check - Die offenen ...
Erste Evolution des stufenlosen Getriebes (nur beim Hinaufschalten). Suzuki brachte in Sepang einige Neuerungen an seine GSX-RR. "Der Motor hat nun mehr ... «Motorsport-Magazin.com, 2月 16»
5
Nobuatsu Aoki: «Suzuki-Seamless wie PlayStation»
«Jedes Hinaufschalten unterbricht bei einem normalen Getriebe die Kraftentfaltung. Doch das Seamless-Getriebe muss das nicht tun, also gewinnt man bei ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 15»
6
Opel Zafira im 100.000-Kilometer-Dauertest
Das Sechsganggetriebe hakelt mit zunehmender Laufleistung stärker, beim Hinaufschalten in den vierten und fünften Gang lässt die exakte Führung des ... «autobild.de, 12月 15»
7
Kawasaki hat die ZX-10R grundlegend überarbeitet
Auch einen Quickshifter - allerdings nur zum Hinaufschalten - gibt es, dazu drei Fahrprogramme mit hundert, achtzig oder sechzig Prozent der Motor- ... «Krone.at, 10月 15»
8
Rennsportler mit mehr Straßentauglichkeit: Kawasaki ZX-10R
Die weiterentwickelte Traktionskontrolle hält beispielsweise nunmehr fünf Betriebsarten bereit. Auch einen Quickshifter - allerdings nur zum Hinaufschalten ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Abarth 695 Biposto im Test: Fahrspass auf kleinstem Raum
Das von Abarth versprochene Hinaufschalten ohne zu kuppeln gelang jedoch nur selten, und beim Herunterschalten waren doppelter Kupplungseinsatz und ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
10
Die Tränen der Ergriffenheit fließen in Strömen
Ein Quickshifter fürs Hinaufschalten rundet die Tempo-Orgie stimmig ab. Ein Rausch der Sinne, ein Tosen von Adrenalin, vielleicht nicht ganz im Sinne der StVO ... «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinaufschalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinaufschalten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z