アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinaufschleppen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINAUFSCHLEPPENの発音

hinaufschleppen  [hina̲u̲fschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUFSCHLEPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUFSCHLEPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinaufschleppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinaufschleppenの定義

引き上げ&引き上げ&gt; あなた自身を引き上げる。 nach oben schleppen <sich hinaufschleppen> sich nach oben schleppen.

ドイツ語辞典で«hinaufschleppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINAUFSCHLEPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe hinauf
du schleppst hinauf
er/sie/es schleppt hinauf
wir schleppen hinauf
ihr schleppt hinauf
sie/Sie schleppen hinauf
Präteritum
ich schleppte hinauf
du schlepptest hinauf
er/sie/es schleppte hinauf
wir schleppten hinauf
ihr schlepptet hinauf
sie/Sie schleppten hinauf
Futur I
ich werde hinaufschleppen
du wirst hinaufschleppen
er/sie/es wird hinaufschleppen
wir werden hinaufschleppen
ihr werdet hinaufschleppen
sie/Sie werden hinaufschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgeschleppt
du hast hinaufgeschleppt
er/sie/es hat hinaufgeschleppt
wir haben hinaufgeschleppt
ihr habt hinaufgeschleppt
sie/Sie haben hinaufgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgeschleppt
du hattest hinaufgeschleppt
er/sie/es hatte hinaufgeschleppt
wir hatten hinaufgeschleppt
ihr hattet hinaufgeschleppt
sie/Sie hatten hinaufgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschleppt haben
du wirst hinaufgeschleppt haben
er/sie/es wird hinaufgeschleppt haben
wir werden hinaufgeschleppt haben
ihr werdet hinaufgeschleppt haben
sie/Sie werden hinaufgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe hinauf
du schleppest hinauf
er/sie/es schleppe hinauf
wir schleppen hinauf
ihr schleppet hinauf
sie/Sie schleppen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufschleppen
du werdest hinaufschleppen
er/sie/es werde hinaufschleppen
wir werden hinaufschleppen
ihr werdet hinaufschleppen
sie/Sie werden hinaufschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgeschleppt
du habest hinaufgeschleppt
er/sie/es habe hinaufgeschleppt
wir haben hinaufgeschleppt
ihr habet hinaufgeschleppt
sie/Sie haben hinaufgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeschleppt haben
du werdest hinaufgeschleppt haben
er/sie/es werde hinaufgeschleppt haben
wir werden hinaufgeschleppt haben
ihr werdet hinaufgeschleppt haben
sie/Sie werden hinaufgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte hinauf
du schlepptest hinauf
er/sie/es schleppte hinauf
wir schleppten hinauf
ihr schlepptet hinauf
sie/Sie schleppten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufschleppen
du würdest hinaufschleppen
er/sie/es würde hinaufschleppen
wir würden hinaufschleppen
ihr würdet hinaufschleppen
sie/Sie würden hinaufschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgeschleppt
du hättest hinaufgeschleppt
er/sie/es hätte hinaufgeschleppt
wir hätten hinaufgeschleppt
ihr hättet hinaufgeschleppt
sie/Sie hätten hinaufgeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgeschleppt haben
du würdest hinaufgeschleppt haben
er/sie/es würde hinaufgeschleppt haben
wir würden hinaufgeschleppt haben
ihr würdet hinaufgeschleppt haben
sie/Sie würden hinaufgeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufschleppen
Infinitiv Perfekt
hinaufgeschleppt haben
Partizip Präsens
hinaufschleppend
Partizip Perfekt
hinaufgeschleppt

HINAUFSCHLEPPENと韻を踏むドイツ語の単語


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

HINAUFSCHLEPPENのように始まるドイツ語の単語

hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben
hinaufschießen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten
hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen

HINAUFSCHLEPPENのように終わるドイツ語の単語

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
versteppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinaufschleppenの類義語と反意語

同義語

«hinaufschleppen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINAUFSCHLEPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinaufschleppenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinaufschleppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinaufschleppen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir levantando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

haul up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर ढोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحب ما يصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отчитывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transportar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

haul up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinaufschleppen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引き上げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 운반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinaufschleppen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lôi lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுத்துக்கொள்வார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप खेचणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasportare up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyholować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вичитувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lansare în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάσυρση up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dra upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hale opp
5百万人のスピーカー

hinaufschleppenの使用傾向

傾向

用語«HINAUFSCHLEPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«hinaufschleppen»の使用頻度を示しています。
hinaufschleppenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinaufschleppen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINAUFSCHLEPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinaufschleppen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinaufschleppen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinaufschleppenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUFSCHLEPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinaufschleppenの使いかたを見つけましょう。hinaufschleppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Взвозйть, о. a., hinauf аптека; v. p., hinaufgefahren werden; вавозъ, 1) Hinauffuhren, n.; 2 Auffahrt, f. Banca кивать, взволбчь, e. a., hinaufschleppen; -cl, v. r., sich hinaufschlcppen. _ e. p., hinanfgeschleppt werden; -в5в1е, Hinaufschleppen, ...
N. Lenstroem, 1871
2
Richtig mieten, besser wohnen
Selbst wer sich vornimmt, aus Gründen der körperlichen Fitness auf den Aufzug zu verzichten, wird die Vorteile zu schätzen lernen, wenn er beim Einzug Umzugskartons mit Büchern oder Geschirr nicht mühsam die Stufen hinaufschleppen ...
Stefan Ackermann, 2007
3
Mein guter Gatte, unser lieber Vater
»Er hat gesagt, dass du dein Gewicht nur bis in den ersten Stock hinaufschleppen musst.« »Hinaufschleppen? Was soll denn das wieder heißen? « Reiter sagte ihm nicht, was das wieder heißen sollte, sondern trat ins Haus und ging auf die ...
Josef Kirschbichler, 2009
4
Der Gaukler: Historischer Roman
7. D. ie Mannheimer Bürger und die englische Garnison der Stadt wollten nicht kapitulieren, und so lernte Hannes den Krieg als schweißtreibendes Handwerk kennen: Laufgräben ausheben, Wälle aufschütten, Kanonen hinaufschleppen, die ...
Thomas Ziebula, 2013
5
Die entstehung der pyramide, an der baugeschichte der ...
6 m Abstand vom folgenden — in vier Minuten sich fortbewegen, braucht jeder für das Hinaufschleppen über die rd. 300 m lange Rampe etwa 1 Stunde Zeit, dazu käme für das Abladen rd. 0,5 Stunden, für das Hinabschleppen des leeren  ...
Ludwig Borchardt, Louis Croon, 1928
6
Geschichte des Osmanischen Reiches
... der grössten Kanonen den Berg hinaufschleppen , und daraus einen halben Centner schwere Kugeln gegen die Burg schoss. Drey Tage darauf warf Ahmed beym Königsstuhle Schanzen auf, führte Kanonen auf, und beschoss den einen  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1828
7
Geschichte Frankreichs im Revolutionszeitalter
ließ eine Kanone bis in den obern Saal der Hundert Schweizer hinaufschleppen ""). Die Thüre zu des Königs Zimmern war verschlossen ; als auch gegen sie Gewalt gebraucht wurde, ließ der König sie öffnen. Zu dem Könige war einige ...
Wilhelm Wachsmuth, Friedrich August Ukert, Johann Heinrich Möller, 1840
8
Silberkondor über Feuerland
Die Schwimmer liegen so. hoch auf dem steil abfallenden Ger röllstrand, wie wir sie hinaufschleppen konnten. Ohnmächtig bricht sich die immer stärker anrollende Brandung vor den Schwimmen spitzen. Und nun kommt das Merkwürdige.
Gunther Plüschow, 2014
9
Wilhelmine Arend, oder die Gefahren der Empfindsamkeit
Haufige Stöße ausgenom» «nen, war meine Beschwerlichkeit itzo für nichts » nehr zu achten; aber das unglückselige Vieh, das mich mit keuchender Anstrengung bis zu de» Wolken hinaufschleppen mußte! Mir ging das «Llend dieser armen ...
Johann Carl Wezel, 1783
10
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
War er nicht einer gewesen, der in seinem Wissen zu drückende Lasten Berge hinaufschleppen will? Wer zu schwer trägt, kann nicht klettern.“ (Bd. I, S. 291) So erscheint es Wolfgang, als er zwischen Gymnasialabschluß und Militär zum ...
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998

用語«HINAUFSCHLEPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinaufschleppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Favela Rocinha: "Hier bist du sicher"
Ständig rast eines der Hunderten Mopedtaxis vorbei, die für einen Euro Menschen und ihre Lasten den Hügel hinaufschleppen. Einen Teil der Einnahmen ... «Kurier, 8月 16»
2
Marathon wäre langweilig
Turnschuhe, schwarze Lauftight, atmungsaktives T-Shirt. Mehr muss die junge Frau mit den dunklen langen Haaren nicht hinaufschleppen. „Ich lauf dann mal“, ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Spezialfirma überprüft die Halteseile am Sender in Mühlacker
... sei das, erzählt Helwig der PZ, schließlich müsse man beim rund eineinhalbstündigen Aufstieg zur Senderspitze Werkzeug und Material mit hinaufschleppen. «Pforzheimer Zeitung, 4月 16»
4
Elektronischer Rückenwind aus der Trinkflasche
Außerdem denkt Gutbrod wieder an seine Studentenzeit: „Ich kenne Studenten, die ihr Rad zweimal am Tag in den dritten Stock hinaufschleppen. Das tut sich ... «DiePresse.com, 2月 16»
5
Blick in die umgebaute Brennerei Schlichte
Lebhaft erinnerten sie sich an das mühevolle Hinaufschleppen von Aktenordnern. Für alle anderen der über 50 Teilnehmer am Tag des offenen Denkmals war ... «Haller Kreisblatt, 9月 15»
6
Fahrdienst-Projekt „Sylbach kauft ein“ macht Senioren mobil
„Zum einen fährt er hier nur einmal am Tag, und zum anderen muss ich die Einkäufe dann trotzdem den Berg hinaufschleppen.“ Inzwischen ist Erich Reineke ... «Lippische Landes-Zeitung, 9月 15»
7
Dr. Ludger Mende ist der Höhenkrankheit auf der Spur
esanum: Dann mussten Sie ganz andere Sachen hinaufschleppen, als der Forscher Humboldt, der damals standesgemäß im Frack unterwegs war. Hat es sich ... «esanum news, 6月 15»
8
Träumt weiter, Arbeiter!
Bei mehrstöckigen Gebäuden musste er das Material die Stiegen hinaufschleppen. Sein Rücken und seine Knie schmerzen heute. In einer durchschnittlichen ... «Wiener Zeitung, 5月 15»
9
Trendsport Extrem-Hindernislauf: Durch den Schlamm robben
... über irgendeine Holzmauer klettern, auf allen vieren durch Schlammfelder kriechen oder einen mit Steinen gefüllten Eimer einen Hügel hinaufschleppen – bis ... «tagesspiegel, 3月 15»
10
Am Oberfeld vorbei und rauf auf die Rüti
Es ist ein Rüti-Bewohner, der seine Einkäufe nicht den «Hoger» hinaufschleppen will. Damit das Oberfeldquartier gut mit dem öV erschlossen ist, soll eine neue ... «Der Bund, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. hinaufschleppen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinaufschleppen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z