"deppen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDEPPENの発音

deppen  [dẹppen]

ドイツ語でDEPPENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdeppenの定義

抑圧し、屈辱を与える。

unterdrücken, demütigen.

ドイツ語の動詞DEPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deppe

du deppst

er/sie/es deppt

wir deppen

ihr deppt

sie/Sie deppen

Präteritum

ich deppte

du depptest

er/sie/es deppte

wir deppten

ihr depptet

sie/Sie deppten

Futur I

ich werde deppen

du wirst deppen

er/sie/es wird deppen

wir werden deppen

ihr werdet deppen

sie/Sie werden deppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedeppt

du hast gedeppt

er/sie/es hat gedeppt

wir haben gedeppt

ihr habt gedeppt

sie/Sie haben gedeppt

Plusquamperfekt

ich hatte gedeppt

du hattest gedeppt

er/sie/es hatte gedeppt

wir hatten gedeppt

ihr hattet gedeppt

sie/Sie hatten gedeppt

Futur II

ich werde gedeppt haben

du wirst gedeppt haben

er/sie/es wird gedeppt haben

wir werden gedeppt haben

ihr werdet gedeppt haben

sie/Sie werden gedeppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deppe

du deppest

er/sie/es deppe

wir deppen

ihr deppet

sie/Sie deppen

Futur I

ich werde deppen

du werdest deppen

er/sie/es werde deppen

wir werden deppen

ihr werdet deppen

sie/Sie werden deppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedeppt

du habest gedeppt

er/sie/es habe gedeppt

wir haben gedeppt

ihr habet gedeppt

sie/Sie haben gedeppt

Futur II

ich werde gedeppt haben

du werdest gedeppt haben

er/sie/es werde gedeppt haben

wir werden gedeppt haben

ihr werdet gedeppt haben

sie/Sie werden gedeppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deppte

du depptest

er/sie/es deppte

wir deppten

ihr depptet

sie/Sie deppten

Futur I

ich würde deppen

du würdest deppen

er/sie/es würde deppen

wir würden deppen

ihr würdet deppen

sie/Sie würden deppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedeppt

du hättest gedeppt

er/sie/es hätte gedeppt

wir hätten gedeppt

ihr hättet gedeppt

sie/Sie hätten gedeppt

Futur II

ich würde gedeppt haben

du würdest gedeppt haben

er/sie/es würde gedeppt haben

wir würden gedeppt haben

ihr würdet gedeppt haben

sie/Sie würden gedeppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

deppen

Infinitiv Perfekt

gedeppt haben

Partizip Präsens

deppend

Partizip Perfekt

gedeppt

ドイツ語で«DEPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«deppen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

deppenのドイツ語での同義語

demütigen · erniedrigen

DEPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeppenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deppen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 白痴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: idiotas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: idiots
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेवकूफों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البلهاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: идиоты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: idiotas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইডিয়টের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: idiots
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bodoh
• ドイツ語: deppen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 馬鹿
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바보
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cubluk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: idiots
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முட்டாள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: idiots
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: salaklar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: idioti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: idioci
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ідіоти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: idioți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ηλίθιοι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: idiote
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: idioter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: idioter

«DEPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeppenの使いかたを見つけましょう。deppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meine Armeezeit in der DDR: Zwischen Freunden und Deppen

„Kaum ein junger Mann wollte, aber fast alle jungen Männer mussten – zum Wehrdienst in die NVA.

Olaf Lorenz, 2014

Deppen gibt es überall #1

Folge 1: Mein Geiselnehmer ist ein Vollidiot---Eigentlich wollte ich nur Geld auf meiner Sparkasse holen, wenn möglich ein wenig mit meiner Lieblingsangestellten flirten und danach einen sonnigen Tag mit meinen Kumpels am See verbringen.

Thorsten Peter, 2011

"Fatwa Deppen": Das Buch zum Film zum Buch

Wieso dreht einer den Film „Fatwa Deppen“ im Stil von "Life of Brian" über Mohammed?

Chris Faschon, 2012

Die kleine Düdin

Deppen laufen wahrscheinlich überall herum, unter Nichtdeppen. Dazwischen herrscht Abstoßung. Kaum Verständigung zwischen Depp und Nichtdepp. Wann jemand verdeppt, ist schwer nachzuvollziehen. Auch ist die Vererbungsfrage ...

Franz Peter Waritsch, 2003

Soziologische Paradigmen nach Talcott Parsons: Eine Einführung

Garfinkels Kritik an Parsons Rollenkonzept und an dessen Handlungsbegriff ist ziemlich scharf: Er wirft ihm vor, soziale Akteure als „kulturelle Deppen" („cultural dopes") oder „Deppen ohne eigenes Urteilsvermögen" (Judgmental dopes"; ...

Ditmar Brock, Matthias Junge, Heike Diefenbach, 2009

Isarbrodeln: Der zweite Fall für Max Raintaler

»Ich bin mir sicher, dass es schon immer solche Deppen wie den gegeben hat.« Max warf die restlichen Steine, die er noch in der Hand hatte, ins Wasser. Platsch , platsch, platsch. »Und es wird sie garantiert auch in Zukunft immer geben«, ...

Michael Gerwien, 2012

Tal der roten Erde: Australienroman

Deppen. und. verrückte. Mistkerle. Manchmal fuhren Mum und ich mit Dad zu Bergungen hinaus ins Buschland hinter der Stadt. Die schmalen Schotterstraßen entlang der Hügel boten herrliche Aussichten auf die Küste und die Stadt, die sich ...

Amanda Hampson, 2010

Bar aller Emotionen

Braucht dich doch nicht zu interessieren, ob die Deppen fünf Minuten länger auf ihr Bier warten.“ Einige der Gäste unterbrachen kurz ihre Unterhaltung und starrten Harm etwas säuerlich an. „Ich meine, ihr stimmt mir doch zu, dass nur ein  ...

Sebastian Al Hares, 2008

Augsburgisches Kochbuch

590. Deppen,. Kuchen. DieDopven (Klumpen) werden entweder vori saurer ober süßer M<lch gemacht. Die säur» Milch stellt man in dieWäimt, so gesteht sie von selbst. Dann gießt man sie m einen Seyher, daß die Mollen davon ablauft«: so ...

Sophie Juliane Weiler, 1807

Weitermachen?: Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft

Antoine Anglarez hatte die Gewohnheit, den französischen König Heinrich IV. als „seinen kleinen Deppen“ (Lever 1983, S. 181) anzusprechen. Auch Schreiben, die er an den König richtete, enthielten diese Formulierung. Eine Formulierung ...

Richard Kubac, 2009

用語«DEPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Russischer Geheimdienst FSB - Russlands Nachwuchs ...

Deppen vom Dienst: Absolventen der FSB-Akademie fahren im Autokorso durch Moskau und filmen sich dabei. Das Netz spottet, die Vorgesetzten schäumen. «Süddeutsche.de, 7月 16»

EM 2016: Shkodran Mustafi : Vom Deppen zum Helden

„In einer Minute wird man zum Helden, in einer anderen zum Deppen“, sagte Mustafi und tupfte noch einmal seine Stirn ab. „Es ist noch mal alles gut gegangen. «Tagesspiegel, 6月 16»

Johnny, den Deppen

Johnny, den Deppen. Der Frauenheld und seine Frauenprobleme. Johnny Depp während eines Auftritts am Rock in Rio Lisboa Festival mit seiner Band ... «Der Bund, 6月 16»

Sie kamen nicht weit | Die Nacht der Einbrecher-Deppen

Doof gelaufen für zwei Diebe in Hamburg: Beide Raubzüge gingen schief! In der Nacht zu Dienstag verschaffte sich ein Mann (50) ungefragt Zutritt zu einer ... «BILD, 5月 16»

Meisterschaft am letzten Tag verspielt: Die Titel-Deppen von Ajax ...

Meisterschaft am letzten Tag verspielt Die Titel-Deppen von Ajax Amsterdam. Die Meistertorte ist gebacken. Der Party-Bus dekoriert. Dann verspielt Ajax die ... «BLICK.CH, 5月 16»

Doch nicht die Deppen

Nachdem der FC St. Pauli in Düsseldorf nur unentschieden spielt, fürchtet unser Autor ein peinvolles Scheitern. Dann aber erlöst ihn der 1. FC Nürnberg. «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Im Fernsehen fahren nur die Deppen Fahrrad

Früher fuhren in Fernsehfilmen nur Deppen und Witzfiguren Rad. Im Münster-„Tatort“ etwa radelt Ermittler Frank Thiel über das Kopfsteinpflaster. Aber wenn es ... «HNA.de, 3月 16»

Deutsches Jahrhundertspiel: "Wir haben uns zu Deppen der ...

Vor 30 Jahren verlor Dynamo Dresden ein epochales Europapokalspiel bei Bayer Uerdingen. Nach der der Partie setzte sich Torjäger Frank Lippmann mit dem ... «DIE WELT, 3月 16»

Unwort des Jahres - Indikator für Deppen

Zum Unwort des Jahres "Gutmensch": Was macht aus dem "Gutmensch" ein Unwort? Macht das ächten einzelner Wörter die Welt besser? Für Sie gelesen. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»

"Herzattacken" in Newcastle: Van Gaal genervt von seinen "Deppen"

Als Louis van Gaal nach einem weiteren Rückschlag für Manchester United auf seine "Deppen" los ging, dürfte Bastian Schweinsteiger gar nicht mehr so traurig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»