アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchschleppen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSCHLEPPENの発音

durchschleppen  [dụrchschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSCHLEPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSCHLEPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchschleppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchschleppenの定義

自分の苦難の下で特定の業績目標を達成するための助けとなります。 誰かを助けて、特定の達成目標を達成するのを手伝います。たとえば、クラスは学生を高校に引き寄せています。 jemandem unter Anstrengungen helfen, ein bestimmtes Leistungsziel zu erreichen unter eigenen Entbehrungen mit versorgen, unterhalten. jemandem unter Anstrengungen helfen, ein bestimmtes Leistungsziel zu erreichenBeispieldie Klasse hat den Schüler bis zum Abitur durchgeschleppt.

ドイツ語辞典で«durchschleppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSCHLEPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe durch
du schleppst durch
er/sie/es schleppt durch
wir schleppen durch
ihr schleppt durch
sie/Sie schleppen durch
Präteritum
ich schleppte durch
du schlepptest durch
er/sie/es schleppte durch
wir schleppten durch
ihr schlepptet durch
sie/Sie schleppten durch
Futur I
ich werde durchschleppen
du wirst durchschleppen
er/sie/es wird durchschleppen
wir werden durchschleppen
ihr werdet durchschleppen
sie/Sie werden durchschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschleppt
du hast durchgeschleppt
er/sie/es hat durchgeschleppt
wir haben durchgeschleppt
ihr habt durchgeschleppt
sie/Sie haben durchgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschleppt
du hattest durchgeschleppt
er/sie/es hatte durchgeschleppt
wir hatten durchgeschleppt
ihr hattet durchgeschleppt
sie/Sie hatten durchgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschleppt haben
du wirst durchgeschleppt haben
er/sie/es wird durchgeschleppt haben
wir werden durchgeschleppt haben
ihr werdet durchgeschleppt haben
sie/Sie werden durchgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe durch
du schleppest durch
er/sie/es schleppe durch
wir schleppen durch
ihr schleppet durch
sie/Sie schleppen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschleppen
du werdest durchschleppen
er/sie/es werde durchschleppen
wir werden durchschleppen
ihr werdet durchschleppen
sie/Sie werden durchschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschleppt
du habest durchgeschleppt
er/sie/es habe durchgeschleppt
wir haben durchgeschleppt
ihr habet durchgeschleppt
sie/Sie haben durchgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschleppt haben
du werdest durchgeschleppt haben
er/sie/es werde durchgeschleppt haben
wir werden durchgeschleppt haben
ihr werdet durchgeschleppt haben
sie/Sie werden durchgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte durch
du schlepptest durch
er/sie/es schleppte durch
wir schleppten durch
ihr schlepptet durch
sie/Sie schleppten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschleppen
du würdest durchschleppen
er/sie/es würde durchschleppen
wir würden durchschleppen
ihr würdet durchschleppen
sie/Sie würden durchschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschleppt
du hättest durchgeschleppt
er/sie/es hätte durchgeschleppt
wir hätten durchgeschleppt
ihr hättet durchgeschleppt
sie/Sie hätten durchgeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschleppt haben
du würdest durchgeschleppt haben
er/sie/es würde durchgeschleppt haben
wir würden durchgeschleppt haben
ihr würdet durchgeschleppt haben
sie/Sie würden durchgeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschleppen
Infinitiv Perfekt
durchgeschleppt haben
Partizip Präsens
durchschleppend
Partizip Perfekt
durchgeschleppt

DURCHSCHLEPPENと韻を踏むドイツ語の単語


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen
wegschleppen
wẹgschleppen

DURCHSCHLEPPENのように始まるドイツ語の単語

durchschlafen
Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagpapier
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleusen
Durchschlupf
durchschlüpfen
durchschmecken
durchschmelzen
durchschmoren
durchschmuggeln
durchschneiden

DURCHSCHLEPPENのように終わるドイツ語の単語

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchschleppenの類義語と反意語

同義語

«durchschleppen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSCHLEPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchschleppenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchschleppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchschleppen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拖着
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrastrar a lo largo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drag along
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ खींचें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحب على طول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тащиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrastar ao longo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরাবর টেনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entraîner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seret bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchschleppen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引き摺ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라서 드래그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seret bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்த்து இழுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchschleppen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürüklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trascinarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wlec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тягтися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lâncezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύρετε κατά μήκος της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sleper
5百万人のスピーカー

durchschleppenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSCHLEPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«durchschleppen»の使用頻度を示しています。
durchschleppenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchschleppen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSCHLEPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchschleppen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchschleppen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchschleppenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHSCHLEPPEN»の引用

durchschleppenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Kahn
Der soll ruhig sein, den mussten wir doch zwei Jahre lang durchschleppen!

«DURCHSCHLEPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchschleppenの使いかたを見つけましょう。durchschleppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sachen durch das TSor ?c. durchschleppen. Uneigentlich und in der gemeinen S ^rechart zuweilen au5 so viel «lS durchHerfen. Einen, der in Verlegenheit ist, durchschleppen. Das Durchschleppen. Die Durchschleppung. Dürchschleudern  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Durchschleppen, v. tr^s. ich schleppe durch, durchgeschleppt, durchzuschleppen, durch einen Ort, durch einen Raum schleppen; auch hindurchschleppen. Sachen durch das Thor ic. durchschleppen. Uneigentlich und in der gemeinen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Ich kann aber nicht selbst Heizer und Kapitän in Einer Person seyn; also muß ich ihn mit durchschleppen. — Mit seiner Frau geht'S nicht anders ; sie kocht zwar schlecht, wenigstens muß ich zu HauS allemal gehörig nachholen, weil mir's am  ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchschleppen, eh. 3-, ich schleppe durch, durchgeschleppt, durchzuschleppen , durch einen Ort schleppen! verlorene Waaren durch das Zhvr. Uncig. , zuweilen auch I« diel als durchhelfen: einen, der in Verlegen» hcie ist, durchschleppen.
Theodor Heinsius, 1828
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., Durchschleppen, th. F., ich schlepp« in Schlangenlinien od» krummen Wen- durch , durchgeschleppt) durch, düngen sich curch alle Theile eines Rau« zuschleppen , durch ei«n Ort schieß, nies bewegen: der ^L>litz durch- pcn : verbotene ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ich schien, kere durch, durchgcschlenkerr, durchzuschlenkern , durch eine Öff' nung schlenkern. Durchschleppen , tb/. Z., ich schleppe durch, durchgeschleppt^ VuVch, xuschleppen , durch einen Ort fehle», pcn: verbotene Waarcn durch ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Beschreibung und Resultate der Fellengergischen ...
... und den Dünger schimmlich machen. Wenn aber die Sache in dem Stalle gehörig abgefertiget worden, so wird jeder Strohhalm mit fetter Mistjauche angefüllt seyn, die er in dem Kühgraben bey dem Durchschleppen eingesogen hat.
Johann Nepomuk von Schwerz, 1816
8
Almanca-Türkçe sözlük
durchschleichen (tr.) sürüne sürüne (od. gizlice) bir yerden geçmek durchschleifen s. durchschleppen durchschleppen b-he yardim ederek sürüklemek; sich ~: Man schleppt sich so durch. Iste sürüklenip gidiyoruz. durchschleusen 1. (wörtl.) ...
Karl Steuerwald, 1974
9
Abenteuer am blauen Nil: Drei Mann, ein Boot, zum Rudolfsee ...
Da waren wir uns doch so ziemlich einig über ihn: werden ihn eben mit durchschleppen müssen. Na, was meinst du jetzt. Von Durchschleppen gibt's da nicht viel, heute habe ich eher den Eindruck, der könnte, wenn 's drauf ankommt, uns mit ...
Rüdiger Nehberg, 2005
10
Das Turnier zu Nordhausen
Wenn euch Geister die edlen Ritter nicht mit durchschleppten, für euer Ge- lledel, oder — durchschleppen müßten, so war, hohl's der Henker! an euch nicht der Schaum auf dem Humpen zu verdienen. -" «Irum. Aber du, «pfaff! sollst mir doch  ...
Karl Gottlieb Cramer, 1799

用語«DURCHSCHLEPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchschleppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSV-Stürmer brennt auf Saisonstart | Wechsel kein Thema! Lasogga ...
Lasogga: „Es macht mir richtig Spaß, jeden Tag an die Leistungsgrenze gehen zu können und mich nicht durchschleppen zu müssen. Die Schulterprobleme ... «SportBILD, 8月 16»
2
SV Meppen wird ungeschlagen Zweiter
... zog Neidhart ein positives Fazit. Man habe aber gesehen, dass man sich aufgrund der hohen Belastung in der Vorbereitung in Loga etwas durchschleppen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
„Müssen Lösungen finden“: Personalsorgen vor dem Halbfinale ...
Doch allen Verschleierungsversuchen zum Trotz war schnell klar, wen er damals mit hatte durchschleppen müssen: Michael Ballack. Beim Finale der EM 2008. «Kölnische Rundschau, 7月 16»
4
Portugals Hoffnung heißt Renato Sanches
Dass die Portugiesen über Jahre ein vergleichsweise mediokres Mittelfeld durchschleppen mussten, wurde ihnen nicht zuletzt beim Gruppenaus im letzten ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Kommentar zu Russlands möglichen Ausschluss : Schatten über der ...
Hoffentlich wird es nicht bloß ein Durchschleppen bis dahin. Es ist auch leicht gesagt, sich besonders morgen nur auf die sportlichen Dinge einzulassen ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
6
Le-Mans-Preview: Auf die Fahrer kommt es an
... Jake Dennis, müssen aber den nicht ganz so schnellen Simon Dolan mit durchschleppen - ein Problem, das auch die Erfolgschancen von Strakka, ESM, TDS, ... «sport.de, 6月 16»
7
"Die Yottas!": ProSieben straft Reality-Show wegen mieser Quoten ab
Die Reality-Doku war ohnehin nur auf drei Folgen ausgelegt. Der Sender muss "Die Yottas!" noch zweimal durchschleppen, dann ist der Spuk vorbei. «Web.de, 5月 16»
8
Bastian Schweinsteiger und Co: Die Sorgenkinder im DFB-Team vor ...
Ascona - Bundestrainer Joachim Löw muss beim Trainingslager in Ascona angeschlagene Spieler durchschleppen. Zwei Wochen vor der EM beleuchtet ... «Sport1.de, 5月 16»
9
Übernahme von Kaiser's-Tengelmann durch Edeka: Der Super ...
Warum sollte Edeka eine Kette durchschleppen, die defizitär ist? Viele der 133 Kaiser's-Läden sind klein und altmodisch. Und viele stehen an Orten, in denen ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Ökonom Flassbeck: »Der Euro-Ausstieg ist eine Waffe«
Vielleicht kann es sich noch fünf Jahre so durchschleppen, aber es kann unmöglich auf die letale Lohnsenkungspolitik setzen.« Ein Weitermachen wie bisher ... «Bundesdeutsche Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchschleppen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchschleppen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z