アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinausstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINAUSSTEHENの発音

hinausstehen  [hina̲u̲sstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinausstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinausstehenの定義

目立つ、突出する。 hervorstehen, hinausragen.

ドイツ語辞典で«hinausstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINAUSSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe hinaus
du stehst hinaus
er/sie/es steht hinaus
wir stehen hinaus
ihr steht hinaus
sie/Sie stehen hinaus
Präteritum
ich stand hinaus
du standst hinaus
er/sie/es stand hinaus
wir standen hinaus
ihr standet hinaus
sie/Sie standen hinaus
Futur I
ich werde hinausstehen
du wirst hinausstehen
er/sie/es wird hinausstehen
wir werden hinausstehen
ihr werdet hinausstehen
sie/Sie werden hinausstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgestanden
du hast hinausgestanden
er/sie/es hat hinausgestanden
wir haben hinausgestanden
ihr habt hinausgestanden
sie/Sie haben hinausgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgestanden
du hattest hinausgestanden
er/sie/es hatte hinausgestanden
wir hatten hinausgestanden
ihr hattet hinausgestanden
sie/Sie hatten hinausgestanden
conjugation
Futur II
ich werde hinausgestanden haben
du wirst hinausgestanden haben
er/sie/es wird hinausgestanden haben
wir werden hinausgestanden haben
ihr werdet hinausgestanden haben
sie/Sie werden hinausgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe hinaus
du stehest hinaus
er/sie/es stehe hinaus
wir stehen hinaus
ihr stehet hinaus
sie/Sie stehen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausstehen
du werdest hinausstehen
er/sie/es werde hinausstehen
wir werden hinausstehen
ihr werdet hinausstehen
sie/Sie werden hinausstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgestanden
du habest hinausgestanden
er/sie/es habe hinausgestanden
wir haben hinausgestanden
ihr habet hinausgestanden
sie/Sie haben hinausgestanden
conjugation
Futur II
ich werde hinausgestanden haben
du werdest hinausgestanden haben
er/sie/es werde hinausgestanden haben
wir werden hinausgestanden haben
ihr werdet hinausgestanden haben
sie/Sie werden hinausgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände hinaus
du ständest hinaus
er/sie/es stände hinaus
wir ständen hinaus
ihr ständet hinaus
sie/Sie ständen hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausstehen
du würdest hinausstehen
er/sie/es würde hinausstehen
wir würden hinausstehen
ihr würdet hinausstehen
sie/Sie würden hinausstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgestanden
du hättest hinausgestanden
er/sie/es hätte hinausgestanden
wir hätten hinausgestanden
ihr hättet hinausgestanden
sie/Sie hätten hinausgestanden
conjugation
Futur II
ich würde hinausgestanden haben
du würdest hinausgestanden haben
er/sie/es würde hinausgestanden haben
wir würden hinausgestanden haben
ihr würdet hinausgestanden haben
sie/Sie würden hinausgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausstehen
Infinitiv Perfekt
hinausgestanden haben
Partizip Präsens
hinausstehend
Partizip Perfekt
hinausgestanden

HINAUSSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

HINAUSSTEHENのように始まるドイツ語の単語

hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehlen
hinaussteigen
hinausstellen
Hinausstellung
hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen
hinausstürmen
hinausstürzen

HINAUSSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinausstehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINAUSSTEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinausstehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinausstehenのドイツ語での同義語

«hinausstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINAUSSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinausstehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinausstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinausstehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protrude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выступать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobressair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

protrude
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépasser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinausstehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protrude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nài ép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinausstehen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporgere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wystawać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виступати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεξέχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skjuter ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rager
5百万人のスピーカー

hinausstehenの使用傾向

傾向

用語«HINAUSSTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hinausstehen»の使用頻度を示しています。
hinausstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinausstehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINAUSSTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinausstehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinausstehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinausstehenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinausstehenの使いかたを見つけましょう。hinausstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
(Die Randbemerkung zu „ist seine Erschlossenheit" erläutert, daß dieses Sein als Existenz das „Aus- und Hinausstehen in die Offenheit des Da" ist und daß die Existenz als dieses Hinausstehen in die Offenheit des Da den Charakter der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Er existiert als ein Selbst nur aus dieser seinsmäßigen Zugekehrtheit, die Heidegger das Hinausstehen nennt. Das in sich selbsthaft gelichtete Offenstehen in das Gelichtete ist aber das, was Heidegger den ekstatischen Charakter der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Kosmologische Didaktik: Lernen und Lehren bei Eugen Fink
200 Mit dem Begriff der Ek-stase deutet sich Finks strukturale Nähe zu Heideggers gleichlautendem Terminus an, der jeweils das Hinausstehen des Menschen bezeichnet: Bei Fink ist es das Hinausstehen in den KOSMOS (vgl. a.a.O.), bei ...
Anselm Böhmer, 2002
4
Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde ...
Hinausstehen' (ex-sistere) und folglich auch die Intentionalität charakteristisch." ( EF, 29)20 Und noch deutlicher heißt es wenige Zeilen später: „Das Hinausstehen ist unsere eigene strukturelle Grundbestimmung, und auch die Intentionalität ...
Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Hamburg, 2001
5
Sämmtliche Werke
Denn die Neigung, der Schwerpunkt, des Körpers ist hierbei sehr wichtig, indem nun sowohl die Hüften weit über die Fußsohlen nach hinten hinausstehen, als auch das Rückgrath überdies noch mit den Hüften dieselbe Linie bildet. Er kann  ...
Hippocrates, Christian Friedrich Upmann, 1847
6
Präsenzwirkung: Heilung durch Kontakt
Da sie sich in der Exaltation weiter als gewöhnlich über die Körperumrisse hinaus ausdehnen soll, kann das Wort „Ekstase“ (vom griech. „ekstasis“) auch vom lateinischen „ex-sture“ (hinausstehen, darüber hinausstehen) abgeleitet werden.
Willy Schrödter
7
Propter Nostram Salutem: die Sehnsucht nach Heil im Werk ...
Durch das Hinausstehen in das Nichts fällt in das endliche Dasein Licht vom Absolu- ten ein.58 Ähnlich Jaspers: Ek-sistenz ist das Hinausstehen des Daseins in Grenzsituati- onen existentieller Angst, wie der Tod eine ist, über alles Welthafte, ...
Heiko Merkelbach, 2004
8
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
Damit erst prägt er sich als Ek-sistenz aus, die als Hinausstehen in das und Innestehen in dem Sein alles Verhalten zum Seienden bestimmt 16. Dieselbe Zwiespältigkeit wie die einzelne kennzeichnet die geschichtliche Existenz des ...
9
Existenz und Coexistenz: Grundprobleme der menschlichen ...
Und solches „Hinausstehen" ist nicht ein Tun eines zuvor schon seienden „Täters ", — es ist das Ereignis des Menschseins, das Grundgeschehen, in welchem der Mensch wird, was er ist. Mit dieser Konzeption der Ek-sistenz sind zugleich ...
Eugen Fink, Franz-Anton Schwarz, 1987
10
Jahrbücher
über den bestimmten Umkreis hinausstehen. Für gröfsere Stücke könnte man auch das gewöhnliche Kröseleisen an* •wenden, dessen sich die Glaser bedienen. Das beste Glas ist Spiegelglas, welches auf seinem Bruche eine grüne Farbe ...
Technische Hochschule Wien, 1826

用語«HINAUSSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinausstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahnen am Auto – ist das erlaubt?
Sie dürfen also etwa nicht die Sicht des Fahrers beeinträchtigen und nicht seitlich über die Fahrzeugbreite hinausstehen. Abgesehen davon, muss die Fahne ... «Heute.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinausstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinausstehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z