アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiter bestehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEITER BESTEHENの発音

weiter bestehen  [we̲i̲ter beste̲hen, we̲i̲terbestehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITER BESTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITER BESTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiter bestehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweiter bestehenの定義

persist、persistImage問題は持続します。 fortbestehen, bestehen bleibenBeispieldas Problem wird weiter bestehen.

ドイツ語辞典で«weiter bestehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WEITER BESTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestehe weiter
du bestehst weiter
er/sie/es besteht weiter
wir bestehen weiter
ihr besteht weiter
sie/Sie bestehen weiter
Präteritum
ich bestehte weiter
du bestehtest weiter
er/sie/es bestehte weiter
wir bestehten weiter
ihr bestehtet weiter
sie/Sie bestehten weiter
Futur I
ich werde weiterbestehen
du wirst weiterbestehen
er/sie/es wird weiterbestehen
wir werden weiterbestehen
ihr werdet weiterbestehen
sie/Sie werden weiterbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterbesteht
du hast weiterbesteht
er/sie/es hat weiterbesteht
wir haben weiterbesteht
ihr habt weiterbesteht
sie/Sie haben weiterbesteht
Plusquamperfekt
ich hatte weiterbesteht
du hattest weiterbesteht
er/sie/es hatte weiterbesteht
wir hatten weiterbesteht
ihr hattet weiterbesteht
sie/Sie hatten weiterbesteht
conjugation
Futur II
ich werde weiterbesteht haben
du wirst weiterbesteht haben
er/sie/es wird weiterbesteht haben
wir werden weiterbesteht haben
ihr werdet weiterbesteht haben
sie/Sie werden weiterbesteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestehe weiter
du bestehest weiter
er/sie/es bestehe weiter
wir bestehen weiter
ihr bestehet weiter
sie/Sie bestehen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterbestehen
du werdest weiterbestehen
er/sie/es werde weiterbestehen
wir werden weiterbestehen
ihr werdet weiterbestehen
sie/Sie werden weiterbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weiterbesteht
du habest weiterbesteht
er/sie/es habe weiterbesteht
wir haben weiterbesteht
ihr habet weiterbesteht
sie/Sie haben weiterbesteht
conjugation
Futur II
ich werde weiterbesteht haben
du werdest weiterbesteht haben
er/sie/es werde weiterbesteht haben
wir werden weiterbesteht haben
ihr werdet weiterbesteht haben
sie/Sie werden weiterbesteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestehte weiter
du bestehtest weiter
er/sie/es bestehte weiter
wir bestehten weiter
ihr bestehtet weiter
sie/Sie bestehten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterbestehen
du würdest weiterbestehen
er/sie/es würde weiterbestehen
wir würden weiterbestehen
ihr würdet weiterbestehen
sie/Sie würden weiterbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weiterbesteht
du hättest weiterbesteht
er/sie/es hätte weiterbesteht
wir hätten weiterbesteht
ihr hättet weiterbesteht
sie/Sie hätten weiterbesteht
conjugation
Futur II
ich würde weiterbesteht haben
du würdest weiterbesteht haben
er/sie/es würde weiterbesteht haben
wir würden weiterbesteht haben
ihr würdet weiterbesteht haben
sie/Sie würden weiterbesteht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterbestehen
Infinitiv Perfekt
weiterbesteht haben
Partizip Präsens
weiterbestehend
Partizip Perfekt
weiterbesteht

WEITER BESTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

WEITER BESTEHENのように始まるドイツ語の単語

weitblickend
Weite
weiten
Weitenjäger
Weitenjägerin
weiter
Weiterarbeit
weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
Weiterbehandlung
weiterbeschäftigen
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbetreiben
weiterbewegen
weiterbilden

WEITER BESTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
zugestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるweiter bestehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITER BESTEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weiter bestehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weiter bestehenのドイツ語での同義語

«weiter bestehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITER BESTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiter bestehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiter bestehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiter bestehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persistir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Continue to exist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ रहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упорствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

persistir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিদ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

persister
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiter bestehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiên gan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिकून राहाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persistere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Продовжуйте існувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persista
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξακολουθούν να υπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortduur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvarstår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedvare
5百万人のスピーカー

weiter bestehenの使用傾向

傾向

用語«WEITER BESTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«weiter bestehen»の使用頻度を示しています。
weiter bestehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiter bestehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITER BESTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weiter bestehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weiter bestehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weiter bestehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEITER BESTEHEN»の引用

weiter bestehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Herrhausen
An dem Tag, an dem die Manager vergessen, daß eine Unternehmung nicht weiter bestehen kann, wenn die Gesellschaft ihre Nützlichkeit nicht mehr empfindet oder ihr Gebaren als unmoralisch betrachtet, wird die Unternehmung zu sterben beginnen.
2
Nicolas Chamfort
Die meisten Freundschaften sind so mit Wenn und Aber gespickt, daß sie auf bloße Beziehungen hinauslaufen, die dank stillschweigender Übereinkunft weiter bestehen.

«WEITER BESTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiter bestehenの使いかたを見つけましょう。weiter bestehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subjektive Hermeneutik: Wege zu einem strukturellen ...
mehr weiter bestehen würde, weiter bestehen kann. Genauso ist es aber auch die Funktion der Wahrheit, dass etwas, das durch die Mitteilung der Unwahrheit nicht mehr weiter bestehen würde, weiter bestehen kann. In beiden Fällen geht es ...
Michael Becker, 2012
2
Einfach unvergesslich: Roman
Es wird nicht von Dauer sein, aber nicht, weil wir es nicht wollen – und es wird weiter bestehen, auch wenn es schon vorbeiist. Es wird in Greg und inmirweiter bestehen, egal, was unstrennt. Undes wirdin Esther und Caitlin weiter bestehen,  ...
Rowan Coleman, 2014
3
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
sitz des gestohlenen oder geraubten Gutes – subjektives Tatbestandsmerkmal des § 25285. Ge- schieht der Einstieg in die Qualifikation noch iR des § 249, wäre statt dessen das (Weiter- )Bestehen der Zueignungsabsicht, geschieht er iR des ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
4
Masāʼil al-Ṣiqilliyya:
Es bestehen unter den Menschen keine Meinungsverschiedenheiten darüber, dass die animalische und die vegetative Seele nach dem Tod nicht weiter bestehen bleiben. Meinungsverschiedenheiten bestehen vielmehr hinsichtlich der ...
Anna Akasoy, 2006
5
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Weiter bestehen drei Töpfe aus je einem anderen Ton. 2907/1 1 hat einen ockerfarbenen Ton durchsetzt mit sehr vielen Weinen Magerungsteilchen. 3042/ 2 besteht aus einem rötlichen Ton mit feinkörniger glimmerhaltiger Magerung, mit  ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
6
Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte
Geschieht der Einstieg in die Qualifikation noch iR des § 249, wäre statt dessen das (Weiter-)Bestehen der Zueignungsabsicht, geschieht er iR des § 255, das ( Weiter-)Bestehen der Bereicherungsabsicht84 zu verlangen. An beiden Absichten ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
7
Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
... wäre es irreführend, ihr Vorliegen von dem (Weiter-) Bestehen einer „ Beutesicherungsabsicht“ abhängig zu machen86. Sie ist – bezogen auf den eigenen Besitz des gestohlenen oder geraubten Gutes – subjektives Tatbestandsmerkmal ...
Wilfried Küper, 2008
8
Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke
... des Einigungsvertrages sowie der in Umsetzung des Einigungsvertrages erlassenen gesetzlichen Vorschriften. Diejenigen Genossenschaften, die sich den „Spielregeln" des Genossenschaftsgesetzes unterwarfen, blieben weiter bestehen.
Wolfgang Klette, 2001
9
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Man beschwichtigt, Frau Dr. Lieschke zahlt die Schulden (auf Raten) ab. »Die Zeitschrift muss [...] unter allen Umständen weiter bestehen, und ich [Laban] 12 bin deshalb auch bereit, diese Verrechnung mit meinem Konto vornehmen.
Alfred Schlee
10
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
... die Probleme weiter besteh onsultiert man am besten galehrerIn oder eine/n hme Gefühle, ühl in der Brust, Schwindel an die Übung sofort n diesem Tag nicht Probleme weiter bestehen ultiert man am besten hrerIn oder eine/n hme Gefühle,  ...
Jana A. Czipin, 2014

用語«WEITER BESTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiter bestehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chor soll weiter bestehen
Auf eine Zeit der Umbrüche müssen sich die Mitglieder des Kirchenchors St. Ludger einrichten. Das wurde bei der Jahreshauptversammlung deutlich. «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
2
Stallpflicht wegen Geflügel-Pest bleibt weiter bestehen
Helmstedt. Seitdem im November 2016 der erste Fall von Vogelgrippe in Niedersachsen bekannt wurde, herrscht auch im Landkreis Helmstedt ... «regionalHelmstedt.de, 1月 17»
3
Buchhandlung besteht weiter
"Bei uns ist alles in trockenen Tüchern", versichert sie. Die Buchhandlungen könnten weiter bestehen - unabhängig von der Chrischona-Gesellschaft. (red). «mittelhessen.de, 1月 17»
4
Lawinenwarnstufe 3 bleibt weiter bestehen
In den nördlichen Regionen besteht oberhalb ca. 1600 m, sonst meist oberhalb ca. 1800 m erhebliche Lawinengefahr. Gefahrenstellen liegen vor allem im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»
5
Dynamik am Arbeitsmarkt bleibt weiter bestehen
Dynamik am Arbeitsmarkt bleibt weiter bestehen. Arbeitsmarkt: Die Zahl der Arbeitslosen in der Region ist leicht rückläufig. In Heidenheim lag die Quote im ... «Südwest Presse, 1月 17»
6
Kinderhort Bing bleibt weiter bestehen
Bing werde so bestehen bleiben und er sei zuversichtlich, dass sich wegen der Nachfrage in absehbarer Zeit eine zweite Gruppe bilden könnte. Er bedaure ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
7
Weltmeister Neel Jani: WEC wird weiter bestehen
(Motorsport-Total.com) - Im achten Jahr im Sportwagensport hat Neel Jani den Olymp erklommen: Der Porsche-Werksfahrer sicherte sich in der Saison 2016 ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
8
AfD Saar darf trotz Neonazi-Kontakten weiter bestehen
Berlin. Das Bundesschiedsgericht der AfD hat entschieden, den Landesverband Saar nicht aufzulösen. Das berichtete der »Stern« am Sonntag. Demnach habe ... «neues deutschland, 10月 16»
9
Müller: Volkswagen wird trotz Krise weiter bestehen
„VW hat die Kunden enttäuscht und zahlt dafür am Ende einen hohen Preis. Aber das Unternehmen wird weiter bestehen, auch wenn die Belastung extrem ist“, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
10
Kronzeugen: Regelung soll weiter bestehen
Wien. „Das war ein klarer Schritt in Richtung Transparenz und Förderung der Aufklärung von Wirtschafts- und Korruptionsdelikten“, urteilt Transparency ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. weiter bestehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiter-bestehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z