アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSTEHENの発音

einstehen  [e̲i̲nstehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinstehenの定義

保証する、保証する、責任を負う、恒久的な立場をとること。 学校に入る。 保証するために、保証するために、入って来るようにしてください。例えば、私は彼のために立ち上がる準備ができています。 sich verbürgen, garantieren, Gewähr leisten, eintreten geradestehen, aufkommen eine feste Stelle antreten; in die Schule eintreten. sich verbürgen, garantieren, Gewähr leisten, eintretenBeispieleich bin bereit, für ihn einzustehenich kann nicht dafür einstehen, dass die Sache gut geht.

ドイツ語辞典で«einstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe ein
du stehst ein
er/sie/es steht ein
wir stehen ein
ihr steht ein
sie/Sie stehen ein
Präteritum
ich stand ein
du standst ein
er/sie/es stand ein
wir standen ein
ihr standet ein
sie/Sie standen ein
Futur I
ich werde einstehen
du wirst einstehen
er/sie/es wird einstehen
wir werden einstehen
ihr werdet einstehen
sie/Sie werden einstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestanden
du hast eingestanden
er/sie/es hat eingestanden
wir haben eingestanden
ihr habt eingestanden
sie/Sie haben eingestanden
Plusquamperfekt
ich hatte eingestanden
du hattest eingestanden
er/sie/es hatte eingestanden
wir hatten eingestanden
ihr hattet eingestanden
sie/Sie hatten eingestanden
conjugation
Futur II
ich werde eingestanden haben
du wirst eingestanden haben
er/sie/es wird eingestanden haben
wir werden eingestanden haben
ihr werdet eingestanden haben
sie/Sie werden eingestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe ein
du stehest ein
er/sie/es stehe ein
wir stehen ein
ihr stehet ein
sie/Sie stehen ein
conjugation
Futur I
ich werde einstehen
du werdest einstehen
er/sie/es werde einstehen
wir werden einstehen
ihr werdet einstehen
sie/Sie werden einstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingestanden
du habest eingestanden
er/sie/es habe eingestanden
wir haben eingestanden
ihr habet eingestanden
sie/Sie haben eingestanden
conjugation
Futur II
ich werde eingestanden haben
du werdest eingestanden haben
er/sie/es werde eingestanden haben
wir werden eingestanden haben
ihr werdet eingestanden haben
sie/Sie werden eingestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände ein
du ständest ein
er/sie/es stände ein
wir ständen ein
ihr ständet ein
sie/Sie ständen ein
conjugation
Futur I
ich würde einstehen
du würdest einstehen
er/sie/es würde einstehen
wir würden einstehen
ihr würdet einstehen
sie/Sie würden einstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingestanden
du hättest eingestanden
er/sie/es hätte eingestanden
wir hätten eingestanden
ihr hättet eingestanden
sie/Sie hätten eingestanden
conjugation
Futur II
ich würde eingestanden haben
du würdest eingestanden haben
er/sie/es würde eingestanden haben
wir würden eingestanden haben
ihr würdet eingestanden haben
sie/Sie würden eingestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstehen
Infinitiv Perfekt
eingestanden haben
Partizip Präsens
einstehend
Partizip Perfekt
eingestanden

EINSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bereitstehen
bere̲i̲tstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

EINSTEHENのように始まるドイツ語の単語

einstauen
einstechen
Einsteckbogen
einstecken
Einsteckkamm
Einstecktuch
Einsteigdiebstahl
Einsteigediebstahl
einsteigen
Einsteiger
Einsteigerin
Einsteigermodell
Einstein
Einsteinium
einsteinsch
einstellbar
einstellen
Einstellhalle
Einstellhebel
einstellig

EINSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinstehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSTEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einstehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einstehenのドイツ語での同義語

«einstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einstehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einstehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起立
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levantarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stand up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खड़े हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вставать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levantar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se lever
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einstehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立ち上がります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일어 서서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứng lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayağa kalkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вставати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stand up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stå upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stå opp
5百万人のスピーカー

einstehenの使用傾向

傾向

用語«EINSTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«einstehen»の使用頻度を示しています。
einstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einstehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einstehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einstehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einstehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSTEHEN»の引用

einstehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
Nichts in die Länge ziehen! Nichts auf die Zukunft verschieben! Fordern, sagen, was man will und für Recht hält, und dann als Mann dafür einstehen und sterben.
2
Volker Wissing
Künftig muss nicht mehr der Steuerzahler für Marktrisiken der Banken einstehen.
3
François de La Rochefoucauld
Man kann nicht für seinen Mut einstehen, wenn man noch nie einer Gefahr ausgesetzt war.

«EINSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinstehenの使いかたを見つけましょう。einstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einstehen
In zwei Erzahlungen im Band "Einstehen" spielen Begegnungen auf Reisen eine Rolle, die sich in kurzer Zeit unvermutet intensiv entwickeln.
Elke Siems-Klappenbach, Elke Siems-Klappenbach, 2005
2
Kompanie Eskadrons-Kommandanten
Iuni 18^5 auf dieft in keinem Falle ausge- dehnt werden. Einsteher, Einstandsvertrsge und Einstehungsgesuche. §. 20. Wer die Ellaubmß zum Einstehen ««heil« — und aus welche Het «ine solche Ängelcgenhcil succejsivc behandell wild.
Carl Adolf Löhr, 1849
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. Einstehen. Minstanker», verb. reg. act. mit Gestank durchdringen, i» den gemeinen Sprecharten. Ein Buch, ein Zimmer cinstankrrn. Einstechen, verb. irrsz. act. (S. Stechen,) in etwas stechen, im gemeinen Leben. Löcher einstechen, in das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Ein schreitung, militärische, Behandlung der Fälle; I, 748. Einstandsgelder; s. Cautionen. Sinsteher können sich nicht wieder lottaufen; I, 299. Bedingungen zum Einstehen; II, «57«. Verbot der Einmischung von Offizieren in Ar< flcht auf die ...
August Ludwig Reyscher, 1851
5
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Mai 1827, das Einstehen der Unteroffiziere mit Beibehaltung ihrer Charge vor beendigter Dienstzeit betr., ist noch anwendbar; in reine Vermögensverhält- nisse derselben ist sich nicht einzumischen. (M. R. 5. u. R. A. IS. Mvi 1833. S. 4S8 .) ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847
6
Pandekten
Das Einstehen de« Schuldners für die Nichterfüllung nnd nicht gehörige Erfüllung. 236. I. Einstehen des Schuldners für eigne Schuld (Dolus und Culpa) 481 237. II. Einstehen des Schuldner« für fremde Schuld (Custodia) . . 483 233. III.
Julius Baron, 1872
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Aus amtlichen Quellen geschöpft und systematisch geordnet. Militärgegenstände betreffend Georg Ferdinand Döllinger. tz. ISS. 21462. (Dai Einstehen der Gendarmen betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Der König!. Kreis- Regierung ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wnstech-Drahr, siehe unter Draht. jAnstehen, hinein stehen , d. i. eintreten. 1. Ein Amt, einen Dienst antreten, in einigen Gegenden Oberdeutfchlandes. Besonders von dem Gesinde. In eine Rost einstehen , eintreten. In die Mieche einstehen, ...
Johann Georg Krünitz, 1777
9
Vollständige Sammlung der Novellen zum Conscriptionsgesetz ...
J. ist bereits ausgesprochen, daß das Einstehen der Unteroffiziere mit Beybehaltung ihrer Charge auch schon in dem Laufe ihres letzten Dienstjahres statt sinden dürfe, wobey es sich von selbst versteht, daß bey die, fem Einstehen vor der ...
Michael X. Stiwel, 1827
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
21462. (Dai Einstehen der Gendarmen betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Der Königs. Kreis-Regierung, Kammer der Innern, wirb in der Anlage ein Abdruck derjenigen Entschließung mitgetheilt, welche im Betreff des Einftehens der ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838

用語«EINSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Hack gegen Bitcoin-Börse: Bitfinex-Nutzer sollen für Verluste ...
Nach Hack gegen Bitcoin-Börse: Bitfinex-Nutzer sollen für Verluste einstehen. heise online. 08.08.2016 15:48 Uhr Axel Kannenberg. vorlesen. Um fast 120.000 ... «Heise Newsticker, 8月 16»
2
25 Jahre für den Glauben einstehen
25 Jahre für den Glauben einstehen. Pfarrer Peter Häusler beging in Maxhütte-Haidhof sein Priesterjubiläum mit Gläubigen aus St. Josef und St. Barbara. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Miteinander laufen – füreinander einstehen
Start zur Distanz von sechs Kilometern: Florian Reichl mit der Nummer 136 (vorne) belegte am Ende Rang 1 nach 25 Minuten. − Foto: Luderer-Ostner. Start zur ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
4
Überzeugtes Einstehen für einen bedrohten Beruf
Überzeugtes Einstehen für einen bedrohten Beruf. Als Vorstandsmitglied von interieursuisse und als Dozentin wirkt Ursula Eschle an verschiedenen Fronten, ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
5
Füreinander einstehen
Auszeichnung für die Reihe "Besondere Menschen" (von links): Dr. Thomas Becker (Deutscher Caritasverband Freiburg (Abteilungsleiter Sozialpolitik und ... «Wochenanzeiger München, 6月 16»
6
700 Teilnehmer beim Ostermarsch: Ostermarsch 2016: Einstehen ...
29.03.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Fluchtursachen beseitigen und Menschenrechte durchsetzen – unter diesem Moto stand der Ostermarsch in diesem ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
7
Videokommentar zum Terror in Belgien: "Wir müssen für unsere ...
... zum Terror in Belgien: "Wir müssen für unsere Werte einstehen". Videokommentar zum Terror in Belgien: "Wir müssen für unsere Werte einstehen". «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Arbeit: Nicht nur Mitarbeiter müssen für Abrechnungsfehler einstehen
Wer als Mitarbeiter Vorschüsse nicht korrekt abgerechnet, kann entlassen werden. Arbeitgeber sollten sich vor der Kündigung jedoch an die eigene Nase ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
„Wir müssen für unsere Werte einstehen
Erschöpft? Sie? Angela Merkel schaut eher verwundert als empört. Draußen ist zwar Flüchtlingskrise. Drinnen im siebten Stock des Kanzleramtes sitzt die ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
10
Umstrittene Beschaffenheitsvereinbarung : Architekten wollen nicht ...
Das heißt, sie müssen mit ihrem Honorar und ihrer Versicherung für alle Mängel des Bauwerks einstehen, insbesondere für Kostensteigerungen. Die Schuld- ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. einstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einstehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z