アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinausstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINAUSSTELLUNGの発音

Hinausstellung  [Hina̲u̲sstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinausstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinausstellungの定義

ハングアウト。 das Hinausstellen.

ドイツ語辞典で«Hinausstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINAUSSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

HINAUSSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Hinausschmiss

HINAUSSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるHinausstellungの類義語と反意語

同義語

«Hinausstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINAUSSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinausstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinausstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinausstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分钟暂停
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspensión minutos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minute suspension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिनट निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليق دقيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минут подвеска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão minuto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনিট সাসপেনশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suspension minutes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantungan minit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinausstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分サスペンション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분 정지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hinausstellung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống treo phút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிமிடம் இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिनिट निलंबन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dakika süspansiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospensione minuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

minut zawiesina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвилин підвіска
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie minut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολή λεπτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minuut skorsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minuters suspension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minutt suspensjon
5百万人のスピーカー

Hinausstellungの使用傾向

傾向

用語«HINAUSSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinausstellung»の使用頻度を示しています。
Hinausstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinausstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINAUSSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinausstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinausstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinausstellungに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinausstellungの使いかたを見つけましょう。Hinausstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fehlentscheidungen der Fussballschiedsrichter
Weder Sekretär noch Zeitnehmer haben eigenständig eine Hinausstellung angeordnet. Sie haben auf Grund eines persönlichen Irrtums fälschlich die Auswechselbank des Einspruchsführers über das zeitliche Ende einer Hinausstellung für ...
Horst Hilpert, 2010
2
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
' 348ZtugschaftSfähig. eine« Unterhändlers u. LitiSdenunztaten. wärtiges Recht und dessen Hinausstellung auf eine ungewiße Zukunft bethätigt, — schon an sich nicht vermuthet werden, noch weniger aber in dem Falle, wenn in dieser ...
3
Metaphysik: ein System des konkreten Monismus
Er ist „nur eristirend", „das Dasein des Endlichen aber von seinem Begriff verschieden", das Endliche also nicht „nur eristirend". Ist aber Gott „nur eristirend" , so ist seine Eristenz, d. h. eben seine Hinausstellung oder Objektivirung, eine ewige ...
Georg Schenach, 1856
4
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
Erst mit der Hinausstellung von Lukovic wurde es damals von der Spielanlage her lockerer. Und schließlich brauchte es einen Handelfmeter (der bei den Serben bei dieser WM zur Tradition zu reifen scheint), ehe der Sieg gesichert war .
Mikael Inishmore, 2014
5
100 Jahre Wassersportfreunde: Festschrift zum Jubiläum des ...
lende führte Duisburg mit 7:6 ehe Mülheim bei 26:38 durch eine Hinausstellung gegen Duisburg noch einmal zu einem Überzahlspiel kam. Bei 26:59 erzielte dann Rolf Franke mit einem für alle (auch für die eigenen Spieler) überraschenden ...
Wassersportfreunde Mülheim 1912 e.V., 2012
6
Curieuses Bücher-Cabinet Oder Nachricht von Historischen, ...
... augm- „scheinende Unentbehrlichkeit einer Geldhülste Hof« „fentlich erkennen / und mit Hinausstellung des „bey vielen sich noch zeigenden Rückstandes / als „ worüber noch ein anderes mal ällponiret werden „könne/ aufdas gegenwärtige ...
Johann Jacob Schmauß, 1712
7
Damenwahl?: Frauendarstellungen und ...
... die in ein Einswerden mit dem Leben selbst münden kann, wie dies Lou Andreas-Salome' in ihrem Aufsatz zur Erotik beschreibt: Die Krönung der Mutterschaft vollzieht sich erst in dieser bewußten Hinausstellung des Eigensten von sich, als ...
Christine Zeller, 2013
8
Neues Archiv des Criminalrechts
Es ist meist eine Ueberschätzung der subjektiven Ueberzeugung , eine Hinausstellung derselben über die objective Vernunft; „jene hohe Stuf« eingebildeter Weisheit, die darin besteht, daß man all« seine Gedan» .ken und Handlungen mit ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Jubiläumsausstellung Landwirtschañsausstellung Weltausstellung Kunstausstellung Gartenbauausstellung Kollektivausstellung Hinausstellung Zeithinausstellung Bloßstellung Schlussstellung Habachtstellung Fechtstellung Maehtstellung ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die sieben Säulen der höheren Welten
Merkur symbolisiert die Dornenkrönung. Merkur ist der Planet des Ausdrucks und der Verbindung. Durch die Dornenkrönung sollte zum Ausdruck gebracht werden die Hinausstellung (d.h. das demonstrative Lösen der bisherigen ...
Josef Mitterbach, 2011

用語«HINAUSSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinausstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSG gewinnt erstes Heimspiel
Doch gerade nach dieser Hinausstellung schien ein Ruck durch die Mannschaft zu gehen. Trainer Tom Burger brachte Schneider auf Halblinks und beorderte ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Hochmotivierte Dettinger unterliegen knapp
Neuzugang Imer Zhabeli war bis zu seiner Hinausstellung ein Aktivposten im Dettinger Spiel, führte bei den Ermstälern klug Regie. SpVgg Mössingen gegen. «Südwest Presse, 9月 16»
3
HSV Gräfrath: Trotz Packung kaum Tadel
So kassierte die sehr engagierte Lena Beckers in einer starken Aufholphase es stand 16:18 – eine Hinausstellung. Das war eine Aufforderung zum Tanz für die ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
4
BHC 2 macht es spannend in Bonn
Minute) und der dritten Hinausstellung Ole Völkers (50.) und trotz drei Gegentreffern binnen 48 Sekunden nach 10:7-Führung. Luig: „Da stand die Halle kopf. «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
5
HSG-B-Jugend fehlt am Ende das Glück
Maus besorgte per Strafwurf das 25:26, kassierte wenig später aber die dritte Hinausstellung. Der erneute Anschluss durch Groene fiel erst zehn Sekunden vor ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Bergischer Hc: Gute 20 Minuten ist der Bergische HC mit Berlin auf ...
Das Absetzen wurde begünstigt von einer ungerechtfertigten Hinausstellung gegen Gunnarsson. Eine Auszeit, die BHC-Coach Sebastian Hinze nimmt, bewirkt ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Keine "Partie zweiter Klasse" für Orsoy
In der vergangenen Spielzeit beschränkten sich die Spieler von Borussia Veen lediglich auf eine gelb-rote Hinausstellung. Ganz anders stellt sich das Bild in ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
8
Erneute Pleite: In Nürnberg "wird der Druck größer"
FC Nürnberg am Sky-Mikrofon über die Hinausstellung seines Stürmers Guido Burgstaller - seiner Meinung nach "der Knackpunkt" beim 1:2 (1:1) gegen 1860 ... «Goal.com, 9月 16»
9
Aufreger der Woche: Fehler kosten unnötig Punkte
Der frühen Hinausstellung von Henrik Nagel begegnete Aydin Ay am Sonntag gegen Bodenheim mit einer defensiveren Ausrichtung: „Ich habe Chris Böcher ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
10
4:4 in Mainz: Hoffenheimer Torspektakel
... schönen, weil spektakulären Fußball-Sonntag bescherte: Die TSG kämpfte sich nach der Hinausstellung des Mainzer Abwehrspielers Gatean Bussmann (58. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hinausstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinausstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z