アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entgegenstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTGEGENSTEHENの発音

entgegenstehen  entge̲genstehen [ɛntˈɡeːɡn̩ʃteːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGEGENSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entgegenstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentgegenstehenの定義

道に立つこと、矛盾の障害になること、何かに対立すること。 道に立つために、計画の実施への障害になることは困難です。 im Wege stehen, ein Hindernis sein im Widerspruch, Gegensatz zu etwas stehen. im Wege stehen, ein Hindernis seinBeispielder Durchführung des Plans stehen Schwierigkeiten entgegen.

ドイツ語辞典で«entgegenstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTGEGENSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe entgegen
du stehst entgegen
er/sie/es steht entgegen
wir stehen entgegen
ihr steht entgegen
sie/Sie stehen entgegen
Präteritum
ich stand entgegen
du standst entgegen
er/sie/es stand entgegen
wir standen entgegen
ihr standet entgegen
sie/Sie standen entgegen
Futur I
ich werde entgegenstehen
du wirst entgegenstehen
er/sie/es wird entgegenstehen
wir werden entgegenstehen
ihr werdet entgegenstehen
sie/Sie werden entgegenstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengestanden
du hast entgegengestanden
er/sie/es hat entgegengestanden
wir haben entgegengestanden
ihr habt entgegengestanden
sie/Sie haben entgegengestanden
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengestanden
du hattest entgegengestanden
er/sie/es hatte entgegengestanden
wir hatten entgegengestanden
ihr hattet entgegengestanden
sie/Sie hatten entgegengestanden
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestanden haben
du wirst entgegengestanden haben
er/sie/es wird entgegengestanden haben
wir werden entgegengestanden haben
ihr werdet entgegengestanden haben
sie/Sie werden entgegengestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe entgegen
du stehest entgegen
er/sie/es stehe entgegen
wir stehen entgegen
ihr stehet entgegen
sie/Sie stehen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenstehen
du werdest entgegenstehen
er/sie/es werde entgegenstehen
wir werden entgegenstehen
ihr werdet entgegenstehen
sie/Sie werden entgegenstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengestanden
du habest entgegengestanden
er/sie/es habe entgegengestanden
wir haben entgegengestanden
ihr habet entgegengestanden
sie/Sie haben entgegengestanden
conjugation
Futur II
ich werde entgegengestanden haben
du werdest entgegengestanden haben
er/sie/es werde entgegengestanden haben
wir werden entgegengestanden haben
ihr werdet entgegengestanden haben
sie/Sie werden entgegengestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände entgegen
du ständest entgegen
er/sie/es stände entgegen
wir ständen entgegen
ihr ständet entgegen
sie/Sie ständen entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenstehen
du würdest entgegenstehen
er/sie/es würde entgegenstehen
wir würden entgegenstehen
ihr würdet entgegenstehen
sie/Sie würden entgegenstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengestanden
du hättest entgegengestanden
er/sie/es hätte entgegengestanden
wir hätten entgegengestanden
ihr hättet entgegengestanden
sie/Sie hätten entgegengestanden
conjugation
Futur II
ich würde entgegengestanden haben
du würdest entgegengestanden haben
er/sie/es würde entgegengestanden haben
wir würden entgegengestanden haben
ihr würdet entgegengestanden haben
sie/Sie würden entgegengestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenstehen
Infinitiv Perfekt
entgegengestanden haben
Partizip Präsens
entgegenstehend
Partizip Perfekt
entgegengestanden

ENTGEGENSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

ENTGEGENSTEHENのように始まるドイツ語の単語

entgegenrufen
entgegenschallen
entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen

ENTGEGENSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegenstehenの類義語と反意語

同義語

«entgegenstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTGEGENSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegenstehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegenstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegenstehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conflicto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфликт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conflito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conflit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entgegenstehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンフリクト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xung đột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conflitto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konflikt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфлікт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konflikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konflikt
5百万人のスピーカー

entgegenstehenの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENSTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«entgegenstehen»の使用頻度を示しています。
entgegenstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegenstehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTGEGENSTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entgegenstehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entgegenstehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entgegenstehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTGEGENSTEHEN»の引用

entgegenstehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Lorber
Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.

«ENTGEGENSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegenstehenの使いかたを見つけましょう。entgegenstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Langeweile Im Klassenzimmer Entgegenstehen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Was man Langeweile nennt, ist also eigentlich vielmehr eine krankhafte ...
Stefan Gnehrich, 2011
2
Bemerkungen über die Hindernisse, welche der Aufnahme der ...
56 --e_ 3-- * Y. 20. F* - Die großen Grundeigenthumer überlaffen entweder die Felder an Pächter nach dem Shfiem des englifchen. franzbfifchen-oder zum Theil auch des walfchen Feldbaues. oder fuehen ihre Grundfiücke durch Frohnen ...
3
NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...
Anwendungsbereich — 13 IV. Ausführung als Freileitung III. Ausführung als Erdkabel (Hs. 2)—43 (Hs. 1) —17 1. Kein Entgegenstehen öffentlicher 1. Nennspannungvon 110 kV oder Interessen — 44 weniger—19 2. Antrag des Vorhaben2.
Armin Steinbach, 2012
4
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
... und festzusetzen; dabei dürfen jedoch eine Grundflächenzahl von 0,6 und eine Geschoßflächenzahl von 1,6 nur überschritten werden, wenn städtebauliche Gründe dies rechtfertigen und sonstige öffentliche Belange nicht entgegenstehen .
Gerhard Boeddinghaus, 2005
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Einziehungsbeteiligten entgegenstehen, zugleich aus, daß dem Einziehungsbeteiligten eine Entschädigung nicht zusteht. Mit der (wenig klaren) Wendung: „auf Grund von Umständen ... entgegenstehen" sollen, wie sich aus der Begr.
Peter Riess, 2001
6
Baurecht Nordrhein-Westfalen
(2). Kein. Entgegenstehen. öffentlicher. Belange. Hat Ihre Prüfung oben(Rn.291ff. )ergeben,dass das zu prüfende Vorhaben privilegiertist,könnenSieals Zwischenergebnis festhalten, dass das Vorhaben generell imAußenbereich zulässig ist.
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... aber auch neuere Gesetze bloß deswegen auf alle Weise zu chieaniren erlaubt, weil sie seinen noch sehr bestrittenen, und der gewöhnlichen Ansicht unserer Staatsbehörden widersprechenden politischen Grund« sähen entgegenstehen, ...
8
Verordnung Über Den Sonderurlaub Für Bundesbeamtinnen, ...
... freiwilligen ökologischen Jahres im Sinne des Jugendfreiwilligendienstegesetzes kann Beamtinnen und Beamten Urlaub unter Wegfall der Besoldung bis zu 24 Monaten gewährt werden, wenn dienstliche Gründe nicht entgegenstehen.
ohne Autor, 2013
9
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Nach Absatz 3 Satz 1 spricht das Strafgericht bei einer Einziehung auf Grund von Umständen, die einer Entschädigung des Einziehungsbeteiligten entgegenstehen, zugleich aus, daß dem Einziehungsbeteiligten eine Entschädigung nicht ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
... jedes Zweifels über das leitende Prinzip in dem E G. lediglich auszusprechen, daß die piivatrecht» lichen Bestimmungen der Rcichsgesetze insoweit außer Kraft treten, als dieselben dem Gcsetzbuche oder dem E. G. entgegenstehen.
Albert Gebhard, Werner Schubert, 1986

用語«ENTGEGENSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegenstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umwandlung von Dauergrünland: Was ist erlaubt?
Beide prüfen auf Antrag des Besitzers, ob Rechtsvorschriften der Umwandlung entgegenstehen. Liegt die Bescheinigung der UNB und/oder UWB vor, wird die ... «agrarheute.com, 8月 16»
2
Sachgrundlose Befristung bei einer Vorbeschäftigung als Beamter
Zwischen den Vertragsparteien hat zuvor kein Arbeitsverhältnis bestanden, das einer Befristung des Arbeitsvertrags entgegenstehen könnte. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
3
Verlegung des Praxissitzes aus schlechter in besser versorgten Teil ...
Ärzte oder Psychotherapeuten dürfen ihren Praxissitz nur verlegen, wenn Gründe der vertragsärztlichen Versorgung dem nicht entgegenstehen. Die Verlegung ... «Neue Juristische Wochenschrift, 8月 16»
4
Landesregierung will weiter mit Ditib zusammenarbeiten
... Erkenntnisse in Rheinland-Pfalz, «die einer Zusammenarbeit entgegenstehen würden», erklärte Regierungssprecherin Andrea Bähner am Mittwoch in Mainz. «DIE WELT, 7月 16»
5
Bahn fahren wird kaum sicherer werden
... Fahrgästen und Mitarbeitern in den Zügen auf Bahnanlagen entgegenstehen. Die EVG attackiert die Aufgabenträger, also die Verbünde oder Organisationen, ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Verwaltungsvorschriften dürfen Verkehrssicherheit auf Autobahnen ...
Verwaltungsvorschriften dürfen Verkehrssicherheit auf Autobahnen nicht entgegenstehen / Erben: Wir müssen mehr tun, damit Verkehrsteilnehmer daran ... «BundesVerkehrsPortal, 6月 16»
7
Private Leibrentenversicherung kann Hartz IV-Leistungen ...
Private Leibrentenversicherung kann Hartz IV-Leistungen entgegenstehen. SG Mainz, Pressemitteilung vom 22.06.2016 zum Urteil S 8 AS 114/15 vom 16.06. «DATEV eG, 6月 16»
8
Phänomenologie des Terrors : Der Terror erobert Europa – Wir sind ...
Der Terror hat seine eigenen Gesetze, die dem des freiheitlichen Rechtsstaates diametral entgegenstehen und diesen in seiner Existenz gefährden, ... «The European, 3月 16»
9
Flüchtlingspolitik: SPD-Politiker warnen vor zu drastischer ...
... Ende des Asylverfahrens und Abschiebung vorsehen, wenn dem keine humanitären Hindernisse entgegenstehen", sagte Stegner der Saarbrücker Zeitung. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Russland kann nun Urteile internationaler Gerichte ignorieren
... die Urteile internationaler Gerichte außer Kraft zu setzen, sollten diese nationalen Interessen entgegenstehen. Das wird vor allem Urteile zu Menschenrechten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. entgegenstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegenstehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z