アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortbestehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTBESTEHENの発音

fortbestehen  fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTBESTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTBESTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortbestehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortbestehenの定義

まだ存在していて、古い条件が残っています。 nach wie vor bestehenBeispieldie alten Verhältnisse bestanden fort.

ドイツ語辞典で«fortbestehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTBESTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bestehe fort
du bestehst fort
er/sie/es besteht fort
wir bestehen fort
ihr besteht fort
sie/Sie bestehen fort
Präteritum
ich bestehte fort
du bestehtest fort
er/sie/es bestehte fort
wir bestehten fort
ihr bestehtet fort
sie/Sie bestehten fort
Futur I
ich werde fortbestehen
du wirst fortbestehen
er/sie/es wird fortbestehen
wir werden fortbestehen
ihr werdet fortbestehen
sie/Sie werden fortbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortbesteht
du hast fortbesteht
er/sie/es hat fortbesteht
wir haben fortbesteht
ihr habt fortbesteht
sie/Sie haben fortbesteht
Plusquamperfekt
ich hatte fortbesteht
du hattest fortbesteht
er/sie/es hatte fortbesteht
wir hatten fortbesteht
ihr hattet fortbesteht
sie/Sie hatten fortbesteht
conjugation
Futur II
ich werde fortbesteht haben
du wirst fortbesteht haben
er/sie/es wird fortbesteht haben
wir werden fortbesteht haben
ihr werdet fortbesteht haben
sie/Sie werden fortbesteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bestehe fort
du bestehest fort
er/sie/es bestehe fort
wir bestehen fort
ihr bestehet fort
sie/Sie bestehen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortbestehen
du werdest fortbestehen
er/sie/es werde fortbestehen
wir werden fortbestehen
ihr werdet fortbestehen
sie/Sie werden fortbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortbesteht
du habest fortbesteht
er/sie/es habe fortbesteht
wir haben fortbesteht
ihr habet fortbesteht
sie/Sie haben fortbesteht
conjugation
Futur II
ich werde fortbesteht haben
du werdest fortbesteht haben
er/sie/es werde fortbesteht haben
wir werden fortbesteht haben
ihr werdet fortbesteht haben
sie/Sie werden fortbesteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bestehte fort
du bestehtest fort
er/sie/es bestehte fort
wir bestehten fort
ihr bestehtet fort
sie/Sie bestehten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortbestehen
du würdest fortbestehen
er/sie/es würde fortbestehen
wir würden fortbestehen
ihr würdet fortbestehen
sie/Sie würden fortbestehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortbesteht
du hättest fortbesteht
er/sie/es hätte fortbesteht
wir hätten fortbesteht
ihr hättet fortbesteht
sie/Sie hätten fortbesteht
conjugation
Futur II
ich würde fortbesteht haben
du würdest fortbesteht haben
er/sie/es würde fortbesteht haben
wir würden fortbesteht haben
ihr würdet fortbesteht haben
sie/Sie würden fortbesteht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortbestehen
Infinitiv Perfekt
fortbesteht haben
Partizip Präsens
fortbestehend
Partizip Perfekt
fortbesteht

FORTBESTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bereitstehen
bere̲i̲tstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

FORTBESTEHENのように始まるドイツ語の単語

fort
fortab
fortan
fortbegeben
Fortbestand
fortbewegen
Fortbewegung
Fortbewegungsmittel
Fortbewegungsorgan
fortbilden
Fortbildner
Fortbildnerin
Fortbildung
Fortbildungskurs
Fortbildungsschule
fortblasen
fortbleiben
fortbrausen
fortbringen

FORTBESTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortbestehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTBESTEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortbestehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fortbestehenのドイツ語での同義語

«fortbestehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTBESTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortbestehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortbestehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortbestehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续存在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguirá existiendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continue to exist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौजूद जारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا تزال موجودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжают существовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar a existir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব বজায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer à exister
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus wujud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortbestehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

存在し続けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 존재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục tồn tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைத்திருக்கும்.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्वात करणे सुरू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

var olmaya devam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare ad esistere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadal istnieją
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжують існувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continuă să existe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξακολουθούν να υπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly voortbestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta att existera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette å eksistere
5百万人のスピーカー

fortbestehenの使用傾向

傾向

用語«FORTBESTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fortbestehen»の使用頻度を示しています。
fortbestehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortbestehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTBESTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortbestehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortbestehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortbestehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORTBESTEHEN»の引用

fortbestehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Augusto Pinochet
Die Demokratie, so wußte Junta-Chef General Augusto Pinochet ein Sprichwort zu zitieren, muß gelegentlich in Blut gebadet werden, damit die Demokratie fortbestehen kann. Glücklicherweise sei ihre Badekur mit ein paar Tropfen ausgekommen - DER SPIEGEL Nr. 40, 1. Oktober 1973, S. 114
2
Honore de Balzac
Die Tyrannei ruft zwei entgegengesetzte Wirkungen hervor, deren Symbole in zwei großen Gestalten des antiken Sklaventums fortbestehen: in Epiktet und Spartakus, dem Haß und dessen bösartigen Empfindungen einerseits, der Resignation und deren christlichen Liebesregungen andererseits.

«FORTBESTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortbestehenの使いかたを見つけましょう。fortbestehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außenhandel Im Wandel: Festschrift Zum 60. Geburtstag Von ...
Gastlands beeinflussen insbesondere die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen den Erfolg und damit das Fortbestehen einer Auslandsgesellschaft. Empirische Analysen zeigen, dass das Wirtschaftswachstum in einem Gastland (Benito ...
‎2011
2
Verhandlungen
In diesen drei Pelitionen wird das unbeschränkte Fortbestehen der Darlehnskassen mit Rücksicht auf den Nutzen, welchen dieselben in dem Geschäft« freist der Bittsteller gestiftet haben und noch ge» währen, beantragt. 4) Eine Petition der ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
... Gesellschafters von dem ihm nach § 135 zustehenden Rechte Gebrauch, so können die übrigen Gesellschafter auf Grund eines vom ihnen gefaßten Beschlusses dem Gläubiger erklären, daß die Gesellschaft unter ihnen fortbestehen solle.
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
4
Entwicklungsperspektiven des Wirtschaftsstandortes Kroatien ...
Im 21.
Mario Solje, 2003
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
... Stimme unter den dortigen Forstmännern sich zu Gunsten der Landlcute erhoben hat, dessen Meinung dahin geht: „daß die Streuabgabe neben der Waldwirthschaft dennoch werde fortbestehen tonnen, wenn andere Mittel ergriffen werden, ...
6
Roh macht froh: ganzheitliche Gesundheit und der Stufenweg ...
Die Verknüpfung der Ernährung mit dem Fortbestehen ruft bei jeder Ernährungseinschränkung oder -veränderung existenzielle Ängste hervor, während uns ein reichhaltiges Mahl eine seelische Entspannung vermittelt, denn es signalisiert: ...
Sebastian Stranz, 2007
7
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
Wirkung und Fortbestehen des Vorbehalts Ein zulässiger Vorbehalt, den die übrigen Mitgliedstaaten akzeptieren, indem sie ihm nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraumes widersprechen, modifiziert gemäß Art. 2 1 I lit. a iVm Art. 20 IV lit. a ...
Peter Mankowski, 1995
8
Umwelt- und Sozialfolgen des Verfütterungsverbotes für ...
Tabelle 18: Gesamtphosphorverlust bei Fortbestehen des Verfütterungsverbotes Berücksichtigt man nur den Anteil des hochwertigen Proteinmehls, also 75 % der bisher eingesetzten Proteinmehlmenge (siehe Kapitel 5.2), so ergibt sich ein ...
‎2002
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Diese Auflösung ist also der Proceß , wodurch die Elemente sich von den organischen Dingm nähren; denn wenn diese nur dadurch fortbestehen können, daß sie unaufhörlich Nahrungsstoff ansichreißen und ihn in ihre Substanz vclwandeln ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
stellers zur Schadensverhütung nicht mit dem Zeitpunkt endet, in dem er sein Produkt in den Verkehr gibt.165 Das Fortbestehen von Sicherungspflichten wird unterschiedlich begründet. Einige rechtfertigen es mit der auf Dauer angelegten  ...
Andreas Tamme, 1996

用語«FORTBESTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortbestehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßenkinder-Projekt „Kids“ vor dem Aus: Betreiber kämpfen mit ...
Straßenkinder-Projekt „Kids“ vor dem Aus: Betreiber kämpfen mit Onlinepetition für Fortbestehen. Thema am 08.08.2016. Array. Wie viele Jugendliche in ... «Sat.1 Regional, 8月 16»
2
Video: Steinmeier geht von Fortbestehen des ...
Er halte es für unpassend, darüber zu spekulieren, dass das Abkommen zwischen der EU und der Türkei nicht mehr gelte, sagte der Bundesaußenminister am ... «STERN, 8月 16»
3
Türkei - Steinmeier geht von Fortbestehen des ...
... Steinmeier geht von Fortbestehen des Flüchtlingsabkommens aus. 4. August 2016, 21:09. Nächstes Video: Abbrechen. Steinmeier geht von Fortbestehen des ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Steinmeier geht von Fortbestehen des Flüchtlingsabkommens aus
Er halte es für unpassend, darüber zu spekulieren, dass das Abkommen zwischen der EU und der Türkei nicht mehr gelte, sagte der Bundesaußenminister am ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
5
Löffingen: Sportkegler können fortbestehen
Alexander Münzer (links) und Mathias Fetz sind die engagierten Vorsitzenden des SKC 85 Löffingen, die sich für den Erhalt des erfolgreichen Sportkegelclubs ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Die Neuen sichern das Fortbestehen des Teams
Als 15-Jähriger gehört Lukas Wagner aus Warstein zu den Älteren in der Basketballmannschaft des TV Warstein. Über das Training mit den Jüngeren spricht er ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Grabstätte von Ursula Kuhr soll fortbestehen
Kölner Norden (hub). Stolz präsentierte Ursula Kuhr am Morgen des 11. Juni 1964 ihre neuen Sandalen ihren Kolleginnen, doch während des ... «Kölner Wochenspiegel, 7月 16»
8
Bühler Geburtshilfe sei zu klein, um fortbestehen zu können
Die Protestwelle gegen die Schließung des Bühler Kreißsaals rollt. Eine Online-Petition hat mehr als 3700 Unterstützer. Am Freitag plant die Initiative »s'Bühler ... «baden online, 7月 16»
9
"Harakiri" auf der B17 vermeiden
"Tanke" an der B17: Bisherige Zufahrten für Landwirte sollen fortbestehen. Suche nach Verkehrsregelung. "Harakiri" auf der B17 vermeiden. 01.07.16. +. © jj. «Kreisbote, 7月 16»
10
"Geburtshilfe gerettet" - Bezirk Vinschgau glaubt ans Fortbestehen
Die Bezirksgemeinschaft Vinschgau ist sicher, dass die Entscheidung für die Erhaltung der Geburtenstation in Schlanders gefallen ist. Die Freude im Tal ist groß ... «Stol.it, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. fortbestehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortbestehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z