ドイツ語の動詞HINEINTRAUENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traue hinein
du traust hinein
er/sie/es traut hinein
wir trauen hinein
ihr traut hinein
sie/Sie trauen hinein
Präteritum
ich traute hinein
du trautest hinein
er/sie/es traute hinein
wir trauten hinein
ihr trautet hinein
sie/Sie trauten hinein
Futur I
ich werde hineintrauen
du wirst hineintrauen
er/sie/es wird hineintrauen
wir werden hineintrauen
ihr werdet hineintrauen
sie/Sie werden hineintrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingetraut
du hast hineingetraut
er/sie/es hat hineingetraut
wir haben hineingetraut
ihr habt hineingetraut
sie/Sie haben hineingetraut
Plusquamperfekt
ich hatte hineingetraut
du hattest hineingetraut
er/sie/es hatte hineingetraut
wir hatten hineingetraut
ihr hattet hineingetraut
sie/Sie hatten hineingetraut
Futur II
ich werde hineingetraut haben
du wirst hineingetraut haben
er/sie/es wird hineingetraut haben
wir werden hineingetraut haben
ihr werdet hineingetraut haben
sie/Sie werden hineingetraut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traue hinein
du trauest hinein
er/sie/es traue hinein
wir trauen hinein
ihr trauet hinein
sie/Sie trauen hinein
Futur I
ich werde hineintrauen
du werdest hineintrauen
er/sie/es werde hineintrauen
wir werden hineintrauen
ihr werdet hineintrauen
sie/Sie werden hineintrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingetraut
du habest hineingetraut
er/sie/es habe hineingetraut
wir haben hineingetraut
ihr habet hineingetraut
sie/Sie haben hineingetraut
Futur II
ich werde hineingetraut haben
du werdest hineingetraut haben
er/sie/es werde hineingetraut haben
wir werden hineingetraut haben
ihr werdet hineingetraut haben
sie/Sie werden hineingetraut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traute hinein
du trautest hinein
er/sie/es traute hinein
wir trauten hinein
ihr trautet hinein
sie/Sie trauten hinein
Futur I
ich würde hineintrauen
du würdest hineintrauen
er/sie/es würde hineintrauen
wir würden hineintrauen
ihr würdet hineintrauen
sie/Sie würden hineintrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingetraut
du hättest hineingetraut
er/sie/es hätte hineingetraut
wir hätten hineingetraut
ihr hättet hineingetraut
sie/Sie hätten hineingetraut
Futur II
ich würde hineingetraut haben
du würdest hineingetraut haben
er/sie/es würde hineingetraut haben
wir würden hineingetraut haben
ihr würdet hineingetraut haben
sie/Sie würden hineingetraut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineintrauen
Infinitiv Perfekt
hineingetraut haben
Partizip Präsens
hineintrauend
Partizip Perfekt
hineingetraut
«HINEINTRAUEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
hineintrauenの使いかたを見つけましょう。
hineintrauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)
Scheu zog Meister Köppel die Mütze und fragte den Diener: »Meinst du, ich darf
mich hineintrauen?« »Versuch's ! « J onathan pochte, glaubte einen Laut zu
hören und trat in die Stube. Da saß der alte Dekan gebeugt in einem Lehnstuhl,
das ...
Sie hat das rafende Eiltempo ihrer Schwefterlinie abgelaufcht und fo könnte man
beinahe in Tüßling ausfteigen und das alte Spukfchloß befuchen. das einmal
eine Brauerei gewefen ift und in das fich jegt keiner mehr hineintrauen foll. well
es ...
3
Arme Roma, böse Zigeuner: was an den Vorurteilen über die ...
... sich traditionell milde; nicht aus Sympathie allerdings. Die Lehrer sind nicht
versessen darauf, die ausbleibenden Roma-Kinder zurückzuholen, und manche
würden sich in die Siedlung, in der die Kinder leben, auch gar nicht hineintrauen.
Norbert Mappes-Niediek, 2012
4
Der Fluch des neuen Jahrtausends: Eine Bilanz
... Gebietszipfel erhalten, in den die Kosovaren sich nicht hineintrauen und wo
die UCK auf bewaffneten Widerstand stieße, falls sie ihre Parallel-Verwaltung,
die sie überall ohne jede Legitimation installiert hat, dorthin.
Peter Scholl-Latour, 2002
5
Der Traum vom guten Leben: die eritreische warsay-Generation ...
patriats hineintrauen und dessen großstädtischen Charme das gehobene
Bürgertum Asmaras gerne genießt. Doch bleiben auch hier die Vorstellungen
mäßig besucht, denn mittellose Jugendliche und junge Erwachsene können ...
6
Prager Abendblatt. Verantwortl. Red.: Guido Polz
... nicht aufialleii, daß meine Soldaten auw fiirchterlich auffchneiden, denn wenn
bon einer Lebens efahr erzählt wird, fo glauben die Bürger Alles, weil fie fich nie
in eine hineintrauen, _ Die Soldaten machen fiw auch allerhand Spaß mit ihnen,
...
7
Star Trek - Classic: Kirks Bestimmung: Roman
JimmybeobachtetedieSzeneund versuchte herauszufinden, weshalb alle
sobegeistertwaren.Wardas denn nicht nur eins von diesen Weltraumdingern?
Nichtsals ein weiterer Nebel, in densich niemand hineintrauen konnte?
Thorvaldsen blieb ...
... konfrontiert zu werden. Außerdem komme ich heute dann erst am späteren
Nachmittag in den Supermarkt zum Einkaufen, da ist die Schwangeren und
MamamitKinderwagenQuote etwas niedriger, so dass ich mich hineintrauen
kann.
9
Die Eingeborenen Süd-Afrika's
Die wasserlosen Steppen der Kalahari, in welche sich die weissen Jäger nicht
mehr hineintrauen, machen sie dem wandernden Buschmann als Jagdgrund
streitig, und lange bevor OSWELL mit LIVINGSTONE den Ngami erreichte, hatten
die ...
10
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
Dann wird sich keiner mehr in den Wald hineintrauen. Und wer sich hineintraut,
der wird sich verlaufen.' ‚Ich nehme an, das ist Ihr letztes Wort', sagte ich. Der
Mann am Tischende nickte. ‚Ich danke Ihnen für die Auskunft', sprach ich und
nahm ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
用語«HINEINTRAUEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hineintrauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Das Lokal mit Bimmelbahnblick
... Haus schon eine Info-Tafel aufgestellt, damit Gäste auch draußen erahnen, wie hübsch es drinnen ist und sie sich guten Gewissens hineintrauen können. «sz-online, 9月 16»
Kunden bleiben aus, Umsatz bricht ein
„Ich habe den Eindruck, dass die Kunden sich nicht in den Laden hineintrauen“ spricht Wöhrle die Baustellen- und Verkehrssituation an. Ob sie den frühen ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
Hereinspaziert ins Arbeitsamt
Noch immer beobachten die Mitarbeiter aber, dass Kunden unsicher vor der Tür stehen und sich nicht gleich hineintrauen. Dabei kann man eigentlich sofort die ... «sz-online, 8月 16»
Spielsachen abzugeben: Das Museu de sa Jugueta steht zum Verkauf
Nur steht es eben in einer der engsten und verstecktesten Seitengassen, in die sich die meisten Besucher gar nicht hineintrauen. Verfehlen kann man es ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
Elton: Er bleibt 'Schlag den Star' erhalten
... im Europapark Rust und testete dort alle Achterbahnen und sonstigen Attraktionen, in die Besucher mit schwachen Mägen sich nicht hineintrauen würden. «VIP.de, Star News, 8月 16»
Vorschau: die nächste Mercedes-Benz A-Klasse
... in das Licht der Welt hineintrauen. Unter dem Codenamen W177 – interne Mercedes-Benz Bezeichnung – wird derzeit eine völlig neue A-Klasse konzipiert, ... «Autophorie.de, 7月 16»
Viele Kerzen bei stillem Gedenken für Niklas
Ein Park mit dunklen Ecken, in den sich nicht erst seit den vergangenen Wochen viele Menschen abends kaum noch hineintrauen. Denn es sollte nicht nur ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
Fakten auf den Tisch
... Leben hier vergleichsweise sicher, und es kann keine Rede davon sein, dass es „No-go-Areas“ gebe, in die sich normale Bürger nicht hineintrauen sollten. «General-Anzeiger, 5月 16»
Wenn die Wut hochgeht
... auf ihre Situation aufmerksam zu machen, Gebiete, wie die krassen Kampfregionen etwa in Syrien, in die Journalisten sich gar nicht mehr hineintrauen. «DIE WELT, 2月 16»
Tag Archive: OM 654
... den Handel kommt. Doch die ersten Gerüchte tauchen bereits auf, gleichzeitig mit den ersten Prototypen, die sich langsam in das Licht der Welt hineintrauen. «Autophorie.de, 1月 16»
