アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinnehmbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINNEHMBARの発音

hinnehmbar  [hịnnehmbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINNEHMBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINNEHMBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinnehmbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinnehmbarの定義

自分自身を受け入れる例は、彼がいつも早く行くことはもはや容認できない。 sich hinnehmen lassend Beispieles ist nicht länger hinnehmbar, dass er immer früher geht.

ドイツ語辞典で«hinnehmbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINNEHMBARと韻を踏むドイツ語の単語


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
bezähmbar
bezä̲hmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unannehmbar
unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinnehmbar
uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzähmbar
unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
wahrnehmbar
wa̲hrnehmbar
zähmbar
zä̲hmbar

HINNEHMBARのように始まるドイツ語の単語

hinleiten
hinlenken
hinlümmeln
hinmachen
hinmalen
Hinmarsch
hinmetzeln
hinmorden
hinmüssen
Hinnahme
hinnehmen
hinneigen
Hinneigung
hinnen
hinopfern
hinpassen
hinpfeffern
hinpflanzen
hinpfuschen
hinplumpsen

HINNEHMBARのように終わるドイツ語の単語

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるhinnehmbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINNEHMBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinnehmbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinnehmbarのドイツ語での同義語

«hinnehmbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINNEHMBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinnehmbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinnehmbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinnehmbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可接受
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inaceptable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unacceptable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неприемлемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inaceitável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রহণীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inacceptable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diterima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinnehmbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

容認できません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

받아 들일 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora biso ditompo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể chấp nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न स्वीकारलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inaccettabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неприйнятний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inacceptabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onaanvaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oacceptabelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uakseptabelt
5百万人のスピーカー

hinnehmbarの使用傾向

傾向

用語«HINNEHMBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«hinnehmbar»の使用頻度を示しています。
hinnehmbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinnehmbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINNEHMBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinnehmbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinnehmbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinnehmbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINNEHMBAR»の引用

hinnehmbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Eppler
Dass der Junggeselle einen Porsche fährt und der Vater von fünf Kindern einen Golf, das ist zwar vielleicht ungerecht, aber es ist hinnehmbar.

«HINNEHMBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinnehmbarの使いかたを見つけましょう。hinnehmbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mängelbeseitigung im Wohnungsbau: systematische und ...
systematische und konsequente Wege zur Mängelfreiheit ; mit 3 Tabellen Günter Mernberger. Beispiel : a) geringere Außenputzstärke hinnehmbar, da Minderstärke in (13 mm anstelle 15 mm) aller Regel nicht zum Schaden fuhrt ( Minderung) ...
Günter Mernberger, 2002
2
Revitalisierung denkmalgeschützter Immobilien: Methodik zur ...
7: Bewertung der Wichtigkeit des Kriteriums für die Nutzung Auch die Abstufung der Hinnehmbarkeit (Bagatelle/ hinnehmbar/ nicht hinnehmbar) aus der Matrix von Oswald wird auf eine 5-stufige Skala erweitert. Die Hinnehmbarkeit ist somit  ...
Andreas Hirt, 2006
3
Rechtliche und ethische Fragen der ...
Andreas. Brenner,. Basel. Unbekannte. Patienten. Welche. Ausschlußbedingungen. sind. bei. Organspende. und. Organtransplantation. hinnehmbar? „Ich schwöre bei Apollon (...) meine Kunst zum Vorteile der Kranken anzuwenden, und sie ...
Hirokazu Kawaguchi, Kurt Seelmann (Prof. Dr.), 2003
4
Erfahrung und Verantwortung: Werteerziehung als Pädagogik ...
Es ist nicht hinnehmbar, wenn die bürgerlichen Freiheiten, wenn im Extremfall sogar Leib und Leben z.B. der ausländischen Mitbürger oder aller anderen Menschen, die nicht ins Weltbild passen, bedroht werden. Es ist nicht hinnehmbar, ...
Eckart Liebau, 1999
5
Der Rechtschreib-Schwindel
Ihr Koalitionspapier geht „von der Neuregelung aus“, will von ihr aber nur übernehmen, was „sinnvoll“ und was „ohne nennenswerten Schaden hinnehmbar“ ist. Ohne Schaden hinnehmbar ist offenbar die Untrennbarkeit des „ ck“: Bä-cker, ...
Hans Krieger
6
Maßvolles Verwalten: effiziente Verwaltung im System ...
Die Skala der subjektiven Einstellungen eines Bürgers zu einer Verwaltungsentscheidung reicht von richtig, vertretbar und noch hinnehmbar bis hin zu falsch und nicht hinnehmbar. Akzeptanz umfaßt den Bereich von richtig bis vertretbar und ...
Sebastian Müller-Franken, 2004
7
Musterverträge für Krankenhäuser: mit umfangreichen ...
E 13 Sofern auch durch strukturelle Änderungen und den damit verbundenen Wegfall eines Teils des Liquidationsrechts dem Chefarzt noch ein hohes Resteinkommen verbleibt, dürfte diese Situation für den Chefarzt hinnehmbar sein.
Thomas Schlegel, 2008
8
Rehabilitierung des Beschuldigten im Strafverfahren
Es erscheint jedoch nicht hinnehmbar, mit dem Verzicht auf die Revisibilität aller Freisprüche, die auf einer fehlerhaften Beweiswürdigung oder zu hohen Anforderungen an die Überzeugung des Gerichts beruhen (könnten), diesen gesamten ...
Ralf Krack, 2002
9
Der Chefarztvertrag: Mit umfangreichen rechtlichen und ...
E13 Sofern auch durch strukturelle Änderungen und den damit ver— bundenen Wegfall eines Teils des Liquidationsrechts dem Chefarzt noch ein hohes Resteinkommen verbleibt, dürfte diese Situation für den Chefarzt hinnehmbar sein.
Kathrin Nahmmacher, Tilman Clausen, 2013
10
Die Insolvenz des Versicherungsunternehmens
Nicht hinnehmbar kann dabei eine Verzögerung nur dann sein, wenn sie schutzwürdige lnteressen der Gläubiger verletzt oder gefährdet. Als schutzwürdige lnteressen kommen bei den Gläubigern nur ihre Vermögensinteressen in Betracht.
Marcus Backes, 2003

用語«HINNEHMBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinnehmbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Habeck: Übernahme von Monsanto durch die Bayer AG ist ...
... Robert Habeck (Grüne) hält die Übernahme des US-Saatgutunternehmens Monsanto durch den deutschen Bayer-Konzern für nicht hinnehmbar. «Wetter.de, 9月 16»
2
Nicht hinnehmbar
Nicht hinnehmbar. Von Uwe Rauschelbach ... Das ist in einer Stadt wie Lampertheim, die sich Bürgerkommune nennt, nicht hinnehmbar. Diesbezüglich sollten ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
3
Tatenlosigkeit nicht hinnehmbar
Kommentar Die Selbstverständlichkeit, mit der das akute Problem am Stadthafen Senftenberg aus dem eigenen Verantwortungsbereich weg und vom Nächsten ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
4
Bosbach tritt ab: Enteignung der Sparer nicht hinnehmbar
Der langjährige CDU-Politiker Wolfgang Bosbach hat sein Ausscheiden aus der Politik ungewöhnlich offenherzig begründet: Er wolle die Enteignung der ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, 8月 16»
5
„Bürgerfeindlich und nicht hinnehmbar
Pläne des KVR: Das Bürgerbüro in der Leonrodstraße soll geschlossen werden, wenn der neue Standort am Scheidplatz eröffnet ist. (Bild: sb). «Wochenanzeiger München, 8月 16»
6
Studenten rüsten Rettungsboot aus „Nicht hinnehmbar, dass ...
Da ist es doch nicht hinnehmbar, wenn hunderte von Menschen auf der Flucht ertrinken. Man könnte ja denken, dies wäre politisch gewollt.“ Plötzlich ertönt ein ... «taz Hamburg, 7月 16»
7
DITIB: Bedrohungen nicht hinnehmbar
Ein anderer DITIB-Sprecher, Murat Kayman, hatte am Wochenende betont, die Beschimpfung und Bedrohung von Parlamentariern sei nicht hinnehmbar, ... «Islamische Zeitung, 6月 16»
8
Elf EU-Staaten beschweren sich über deutsche Mindestlohn ...
Für ausländische Speditionsunternehmen seien der enorme Verwaltungsaufwand und die Kosten nicht hinnehmbar, teilte die tschechische EU-Vertretung mit. «Finanzen.net, 6月 16»
9
Hetzkampagne gegen türkischstämmige Abgeordnete nicht ...
Hetzkampagne gegen türkischstämmige Abgeordnete nicht hinnehmbar. Hetzkampagne gegen türkischstämmige Abgeordnete nicht hinnehmbar. «http://kurdische-gemeinde.de/, 6月 16»
10
Seibert: Folter nicht hinnehmbar
Die Bundesregierung ist besorgt über eine Dokumentation ukrainischer Menschenrechtsorganisationen. Darin wird über ein bisher nicht bekanntes Ausmaß an ... «Bundesregierung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinnehmbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinnehmbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z