アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinmetzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINMETZELNの発音

hinmetzeln  [hịnmetzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINMETZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINMETZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinmetzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinmetzelnの定義

例:多くの人が虐殺されています。 niedermetzelnBeispielviele Menschen waren einfach hingemetzelt worden.

ドイツ語辞典で«hinmetzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINMETZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich metzle hin
du metzelst hin
er/sie/es metzelt hin
wir metzeln hin
ihr metzelt hin
sie/Sie metzeln hin
Präteritum
ich metzelte hin
du metzeltest hin
er/sie/es metzelte hin
wir metzelten hin
ihr metzeltet hin
sie/Sie metzelten hin
Futur I
ich werde hinmetzeln
du wirst hinmetzeln
er/sie/es wird hinmetzeln
wir werden hinmetzeln
ihr werdet hinmetzeln
sie/Sie werden hinmetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingemetzelt
du hast hingemetzelt
er/sie/es hat hingemetzelt
wir haben hingemetzelt
ihr habt hingemetzelt
sie/Sie haben hingemetzelt
Plusquamperfekt
ich hatte hingemetzelt
du hattest hingemetzelt
er/sie/es hatte hingemetzelt
wir hatten hingemetzelt
ihr hattet hingemetzelt
sie/Sie hatten hingemetzelt
conjugation
Futur II
ich werde hingemetzelt haben
du wirst hingemetzelt haben
er/sie/es wird hingemetzelt haben
wir werden hingemetzelt haben
ihr werdet hingemetzelt haben
sie/Sie werden hingemetzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich metzle hin
du metzlest hin
er/sie/es metzle hin
wir metzlen hin
ihr metzlet hin
sie/Sie metzlen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinmetzeln
du werdest hinmetzeln
er/sie/es werde hinmetzeln
wir werden hinmetzeln
ihr werdet hinmetzeln
sie/Sie werden hinmetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingemetzelt
du habest hingemetzelt
er/sie/es habe hingemetzelt
wir haben hingemetzelt
ihr habet hingemetzelt
sie/Sie haben hingemetzelt
conjugation
Futur II
ich werde hingemetzelt haben
du werdest hingemetzelt haben
er/sie/es werde hingemetzelt haben
wir werden hingemetzelt haben
ihr werdet hingemetzelt haben
sie/Sie werden hingemetzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich metzelte hin
du metzeltest hin
er/sie/es metzelte hin
wir metzelten hin
ihr metzeltet hin
sie/Sie metzelten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinmetzeln
du würdest hinmetzeln
er/sie/es würde hinmetzeln
wir würden hinmetzeln
ihr würdet hinmetzeln
sie/Sie würden hinmetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingemetzelt
du hättest hingemetzelt
er/sie/es hätte hingemetzelt
wir hätten hingemetzelt
ihr hättet hingemetzelt
sie/Sie hätten hingemetzelt
conjugation
Futur II
ich würde hingemetzelt haben
du würdest hingemetzelt haben
er/sie/es würde hingemetzelt haben
wir würden hingemetzelt haben
ihr würdet hingemetzelt haben
sie/Sie würden hingemetzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinmetzeln
Infinitiv Perfekt
hingemetzelt haben
Partizip Präsens
hinmetzelnd
Partizip Perfekt
hingemetzelt

HINMETZELNと韻を踏むドイツ語の単語


bekritzeln
bekrịtzeln
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
bitzeln
bịtzeln
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
durchkitzeln
dụrchkitzeln
frotzeln
frọtzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
herumkritzeln
herụmkritzeln
hinkritzeln
hịnkritzeln
kitzeln
kịtzeln 
kletzeln
klẹtzeln
kratzeln
krạtzeln
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
niedermetzeln
ni̲e̲dermetzeln
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln
witzeln
wịtzeln [ˈvɪt͜sl̩n]

HINMETZELNのように始まるドイツ語の単語

hinlassen
hinlaufen
hinleben
hinlegen
hinleiten
hinlenken
hinlümmeln
hinmachen
hinmalen
Hinmarsch
hinmorden
hinmüssen
Hinnahme
hinnehmbar
hinnehmen
hinneigen
Hinneigung
hinnen
hinopfern
hinpassen

HINMETZELNのように終わるドイツ語の単語

Stirnrunzeln
anfrotzeln
bewitzeln
blinzeln
brotzeln
einzeln
fetzeln
hutzeln
purzeln
puzzeln
runzeln
schmunzeln
schnätzeln
verbrutzeln
vereinzeln
verkritzeln
verzwatzeln
vollkritzeln
wurzeln
zwatzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhinmetzelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINMETZELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinmetzeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinmetzelnのドイツ語での同義語

«hinmetzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINMETZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinmetzelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinmetzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinmetzeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinmetzeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinmetzeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinmetzeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinmetzeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinmetzeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinmetzeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinmetzeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinmetzeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinmetzeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinmetzeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinmetzeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinmetzeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinmetzeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinmetzeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinmetzeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinmetzeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinmetzeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinmetzeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinmetzeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinmetzeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinmetzeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinmetzeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinmetzeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinmetzeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinmetzeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinmetzeln
5百万人のスピーカー

hinmetzelnの使用傾向

傾向

用語«HINMETZELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«hinmetzeln»の使用頻度を示しています。
hinmetzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinmetzeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINMETZELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinmetzeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinmetzeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinmetzelnに関するニュースでの使用例

例え

«HINMETZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinmetzelnの使いかたを見つけましょう。hinmetzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homilien über die fünf ersten Kapitel der Evangelien nach ...
Welch ein Unmensch muß Herodes gewesen seyn, daß er, wie in vielen Schriften zu lesen ist, mehre hundert unschuldige Knäblein hinmetzeln ließ, — so geschwind und so auf einmal hinmetzeln ließ, daß den Ältern kein Mittel übrig blieb, sie ...
‎1844
2
Kaleidoskop der Mächtigen: Randglossen zu überlieferten ...
Dazu muss man wohl an Beispielen näher betrachten, wann und warum sich diese oder jene Züge während seiner Herrschaft ausprägten. Zweifellos ließ Saladin in seinen Kriegen viele Gegner hinmetzeln oder als Sklaven verkaufen.
Günter Pollach, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Messen), messend hingeben. DaS Hinmessen. Die Hinmessung. ', Hinmetzeln, v . tr,. so viel als metzeln, grausam umS Leben brin» gen; in verftZrkter Bedeutung. Da« Hinmetzeln. Die Hin» metzelung. Hinmisten, v. int«, s. Hin. Das Hinmisten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Messen), messend hingeben. Das Hinmessen. Die Hinmessung. Hinmetzeln, v. trs. so viel als metzeln, grausam um« Lebe» brin» gen; in verstärkter Bedeutung. Das Hinmetzeln. Die Hin« metzelung. Hinmifien, v. intrs. s. Hin. DaS Hinmisten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
A Practical Dictionary of German Usage
... have proper place 89 hinhören, listen 408, 409 hinkommen, get to 316 hinmachen, hurry up 342 hinmetzeln, kill 380 hinmorden, kill 380 hinnehmen accept 2, 3 put up with 700-1 hinrichten, execute 365 hinschlachten, kill 380 hinschreiben, ...
K. B. Beaton, 1996
6
Etnographisches archiv
Ihr, die ihr das Volk durch gewaltsame und tyrannische Handlungen erst aufgereizt habt, beschul» »igt es nun der Wildheit; weil es sich nicht geduldig von euren Soldaten hinmetzeln, von euren fiskalischen Agen> ttn nicht ruhig aufsaugen ...
Friedrich Alexander Bran, 1821
7
Der gemeine Unfrieden der Kultur: europäische Gewaltgeschichten
Das Verwüsten von Landstrichen, das Brandschatzen und Plündern von Land und Städten sowie das Hinmetzeln ihrer Bevölkerung beanspruchte dagegen einen großen Zeitraum, zog sich über Tage, wenn nicht gar Wochen hin. Im Zuge des ...
Gerhard Armanski, Jens Warburg, 2001
8
Mexiko
Ich sah das Hinmetzeln von sechs wundervollen Tieren, die üblichen schleifend zuckenden Pferdegedärme, ich hörte die Explosivstoffe an Banderillaspitzen in Stierrücken detonieren, es war ein ekelhaftes Spiel. Nie vergesse ich einen Stier,  ...
Alfons Goldschmidt, 2012
9
Über die Grenzen nach Triest: Wanderungen zwischen ...
Warum, so fragten sie sich, sollen wir uns alle zwei Jahre von den Türken hinmetzeln lassen, während die Herren, denen wir Steuern leisten und die im Gegenzug uns zu beschützen verpflichtet sind, in den sicheren Städten und auf ihren ...
Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer, 1999
10
Wenn Gott spricht: Die Prophezeiungen der katholischen Kirche
Im Fall Williamson wärees nicht nötig gewesen, sich hinmetzeln zu lassen; einfachein wenig Demut zu zeigen und Verantwortung fürdie eigenen Fehler zu übernehmen, hätte völlig gereicht. Ich hätte diesesBuch nicht geschrieben, wennnicht ...
Andreas Englisch, 2010

用語«HINMETZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinmetzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Willy Wimmer: "System-Neige" im Westen
Wenn man sich die entsetzlichen Äußerungen der damaligen amerikanischen Außenministerin, Frau Clinton, beim Hinmetzeln des ehemaligen libyschen ... «RT Deutsch, 5月 16»
2
„Orest. Elektra. Frauen von Troja“ im Stuttgarter Schauspielhaus ...
... Troja“ handelt vom Fluch, der auf den Atriden liegt, von der Prophezeiung, dass sich dieses Geschlecht von Generation zu Generation selbst hinmetzeln wird. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
3
Terrorist Dschihadi-John: US-Drohnen sollen den IS-Henker getötet ...
Er ließ sich beim Hinmetzeln seiner Geiseln filmen und drohte mit klar hörbarem Londoner Akzent immer weitere schaurige Maßnahmen an. Im Alter von sechs ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
4
"Katzen kratzen, Hunde beißen, Menschen töten"
... wenn die Mordbanden des IS „falsche“ Moslems oder andere Ungläubige hinmetzeln, dann erscheinen uns solche Ereignisse barbarisch, wie ein Rückfall ins ... «DIE WELT, 10月 15»
5
"Fear the Walking Dead" Staffel 1: "Niemand ist sicher"
Und natürlich gilt: Ich würde nie jemanden auf die Abschussliste setzen und hinmetzeln, nur um dieses Prinzip zu bestätigen." Dennoch gelte auch für "Fear the ... «ProSieben, 5月 15»
6
Franziskus feiert Messe mit Armeniern zum Gedenken an ...
In einer Ansprache zum Beginn der Messe bezeichnete er das Hinmetzeln der Armenier während des Ersten Weltkriegs öffentlich als „ersten Völkermord des 20 ... «Radio Vatikan, 4月 15»
7
"Haut ab!" - Ausstellung über Beschneidung: Eine Frage der Vorhaut
... angesichts der christlich-geprägten Bilder von angeblichen Ritualmorden durch Juden, in denen aus der Beschneidung das Hinmetzeln von Kindern wird. «STERN, 10月 14»
8
So gewalttätig war die Antike wirklich
Umgekehrt war das massenhafte Hinmetzeln von Gefangenen und ihren Angehörigen ein Ausweis der militärischen Tugend der Sieger. In dem Maße, in dem ... «DIE WELT, 8月 14»
9
Saddam, Gaddafi, Assad - Der Westen ist der Interventionen müde
Der vom Westen lange Zeit gehätschelte und mit modernen Waffen versorgte Diktator hat Zehntausende von Kurden und Schiiten hinmetzeln lassen und auch ... «Frankfurter Rundschau, 8月 14»
10
"Rigoletto"-Premiere in München - An der Katastrophe ...
Dass sie an den Strickjackenmann gerät, ist Pech, zumal sie sich zuletzt aus Liebe zu ihm hinmetzeln lässt. Petibon, die von der alten Musik herkommt und ... «Süddeutsche.de, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. hinmetzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinmetzeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z