アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auftreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFTREIBENの発音

auftreiben  [a̲u̲ftreiben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFTREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFTREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auftreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauftreibenの定義

かき乱すために、残りの部分から急いで、空中に駆け上がり、爆破し、追求されたものを膨らませ、追求して見つけた。 見つけ、調達する。 »帽子でグラムマーティン・パーフェクト・ティルドンを運転してください。 aufwirbeln, in die Höhe treiben aus seiner Ruhe aufscheuchen, aufjagen in die Höhe treiben, aufblähen in die Höhe getrieben, aufgebläht werden etwas, wonach man einige Zeit gefragt, gesucht hat, finden; ausfindig machen, beschaffen. aufwirbeln, in die Höhe treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«auftreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFTREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe auf
du treibst auf
er/sie/es treibt auf
wir treiben auf
ihr treibt auf
sie/Sie treiben auf
Präteritum
ich trieb auf
du triebst auf
er/sie/es trieb auf
wir trieben auf
ihr triebt auf
sie/Sie trieben auf
Futur I
ich werde auftreiben
du wirst auftreiben
er/sie/es wird auftreiben
wir werden auftreiben
ihr werdet auftreiben
sie/Sie werden auftreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetrieben
du hast aufgetrieben
er/sie/es hat aufgetrieben
wir haben aufgetrieben
ihr habt aufgetrieben
sie/Sie haben aufgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetrieben
du hattest aufgetrieben
er/sie/es hatte aufgetrieben
wir hatten aufgetrieben
ihr hattet aufgetrieben
sie/Sie hatten aufgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde aufgetrieben haben
du wirst aufgetrieben haben
er/sie/es wird aufgetrieben haben
wir werden aufgetrieben haben
ihr werdet aufgetrieben haben
sie/Sie werden aufgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe auf
du treibest auf
er/sie/es treibe auf
wir treiben auf
ihr treibet auf
sie/Sie treiben auf
conjugation
Futur I
ich werde auftreiben
du werdest auftreiben
er/sie/es werde auftreiben
wir werden auftreiben
ihr werdet auftreiben
sie/Sie werden auftreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgetrieben
du habest aufgetrieben
er/sie/es habe aufgetrieben
wir haben aufgetrieben
ihr habet aufgetrieben
sie/Sie haben aufgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde aufgetrieben haben
du werdest aufgetrieben haben
er/sie/es werde aufgetrieben haben
wir werden aufgetrieben haben
ihr werdet aufgetrieben haben
sie/Sie werden aufgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe auf
du triebest auf
er/sie/es triebe auf
wir trieben auf
ihr triebet auf
sie/Sie trieben auf
conjugation
Futur I
ich würde auftreiben
du würdest auftreiben
er/sie/es würde auftreiben
wir würden auftreiben
ihr würdet auftreiben
sie/Sie würden auftreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetrieben
du hättest aufgetrieben
er/sie/es hätte aufgetrieben
wir hätten aufgetrieben
ihr hättet aufgetrieben
sie/Sie hätten aufgetrieben
conjugation
Futur II
ich würde aufgetrieben haben
du würdest aufgetrieben haben
er/sie/es würde aufgetrieben haben
wir würden aufgetrieben haben
ihr würdet aufgetrieben haben
sie/Sie würden aufgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftreiben
Infinitiv Perfekt
aufgetrieben haben
Partizip Präsens
auftreibend
Partizip Perfekt
aufgetrieben

AUFTREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

AUFTREIBENのように始まるドイツ語の単語

auftreffen
auftrennen
auftreten
Auftretenswahrscheinlichkeit
Auftrieb
Auftriebskraft
Auftritt
Auftrittsverbot
auftrocknen
auftrumpfen

AUFTREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるauftreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFTREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auftreiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auftreibenのドイツ語での同義語

«auftreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFTREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auftreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauftreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auftreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elevar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaikkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auftreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhakaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்த்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढवण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in te samel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heve
5百万人のスピーカー

auftreibenの使用傾向

傾向

用語«AUFTREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«auftreiben»の使用頻度を示しています。
auftreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auftreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFTREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auftreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auftreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auftreibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFTREIBEN»の引用

auftreibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Leixner
Wenn Tagespolitiker gar keine Gründe mehr auftreiben können, dann berufen sie sich auf die Überzeugung der Mehrheit des Volkes – nachzählen kann ja niemand.

«AUFTREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauftreibenの使いかたを見つけましょう。auftreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
52'; wild in Schleiern auftreiben. 171'. man sagt aber auch einen auftreiben, einen aus dem belle, ton dem stuhl treiben, endlich überhaupt ausforschen, auffinden: ich will wissen, ob sie für meine tochlcr einen mann aufgetrieben haben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
52' ; wild in Schleiern auftreiben. 171". men sagt aber auch einen aiiflreil|en, ( inen aus dem belle, von dem stuhl treiben, endlich überhaupt ausforschen, auffinden: ich will wissen, ob sie für meine tochlcr einen mann aufgetrieben haben?
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger
2.5. AUFTREIBEN. 2.5.1. GRUNDSÄTZLICHES. ZUM. AUFTREIBEN. Jeder ins Wasser eingetauchte Gegenstand erfährt einen Auftrieb. Diese Auftriebskraft ( Gesetz des Archimedes) wirkt der Schwerkraft entgegen und ist so groß wie die ...
Uwe Rheker, 2011
4
Polytechnisches Journal
Die einzusendenden Gegenstande sind nicht auf runde Bildhauerwerke beschränkt, sondern könne» auch in Reliefs bestehen. S « ch « t « Preisaufgabe, betreffend das Auftreiben der Gläser bei de« Fabrication de« Hohlglase«. Die silberne ...
Johann Gottfried Dingler, 1838
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Mühlstein trifft auf einer Ecke auf, wenn er nicht horizontal liegt, und daher den unter» Stein mit einer Ecke berühret. Auftreiben, verb. irreg. S. Treiben. Es ist ,!. ein Activum. ». In die Höhe treibe«, und zwar, >) Durch Ausdehnung der Theilr.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Daher er die gespalteten Schenkel des Sporstücks von einander treibt, die Ausdrücke im Lehnswesen : einem seine Güter austragen, oder Auftreiben, v. unregelm. (s. Treiben). I) tr,. i) In die Höhe trei? zu Lehen auftrage!? ; ein aufgetragenes ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Dinglers polytechnisches journal
Sechste P. r e i s a u f g a b e, betreffend das Auftreiben der Gläser bei, der Fabrikation des Hohlglase«. Die silberne Denkmünze, oder deren Werth, und außerdem dreihu», dert ^5 Haler für die Mittheilung einer Methode, durch welche da« ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1838
Seehste Preisaufgabef betreffend das Auftreiben der Gläfer bei der Fabrication des Hohlglafes. Die filberne Denkmünzet oder deren Werthh und außerdem dreihundert Thaler für die Mittheilung einer Methode, durch welehe das fogenannte ...
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auftreiben , unr. ( f. Treiben ) , > ) th. A. , in die H?he treiben , durch stc» kcn Antrieb zum Aufstehen bewegen: einen, ihn vom Stuhle, aus dem Lette , ihn aufzustehen nöthigen. Bei den Jiigcrn , ein wild auftreiben, es aus seinem Lager jagen.
Theodor Heinsius, 1818
10
Gewerbefleiss
Dritte Preisaufgabe. betreffend das Auftreiben der Gläfer bei der Fabrikation des Hohlglafes. ..Die filberne Denkmünze. oder deren Werth. und außerdem Drei Hundert Thaler. ..fiir die Mittheilung einer Methode. durch welche das fogenannte  ...

用語«AUFTREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauftreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordirland-Pate tippt ein 2:0 für Deutschland
In Solingen kann das ST keinen nordirischen Fan auftreiben – so tippt der Chef des Ausländerbüros für den Gegner. Die Nadel im Heuhaufen war nicht zu ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
2
Chorraum der Lutherkirche erhält ein neues Dach
Geschätzt 300 000 Euro wird die Gemeinde für die Instandsetzung der Lutherkirche auftreiben müssen. Bisher hat die Kirche rund 203 000 Euro auftreiben ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
3
Forschungsgelder: Klinkenputzen für den Bachelor
Forschungsmittel gehen nicht nur Universitäten und Professoren etwas an. Auch Studenten müssen sie manchmal dringend auftreiben - allerdings zeigt ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
RLW #54: Dmitri Medwedews PR-Desaster
Es gibt einfach kein Geld. Wenn wir Geld auftreiben können, machen wir eine Rentenerhöhung. RENTNERIN: …. MEDWEDEW: (Haut ab) Halten Sie durch hier! «ostpol, 5月 16»
5
Neues Reglement für Seifenkisten-Rennen
Bernd Purkhart konnte Gokarts auftreiben, die das Jahr über bei einem steirischen Berghotel auf einer anspruchsvollen Strecke im Einsatz stehen. «Tips - Total Regional, 5月 16»
6
Knäbel muss Geld für Wunschstürmer Wood auftreiben
Hamburger SV Knäbel muss Geld für Wunschstürmer Wood auftreiben. Von Henrik Jacobs. Bobby Wood, 23, schoss die USA vor einem Jahr zum Sieg im Test ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Wird Amar bei GZSZ als Dieb entlarvt?
... auch Tuner (Thomas Drechsel), Elena (Elena Garcia Gerlach) und John (Felix von Jascherhoff) Gedanken, wie sie das notwendige Geld auftreiben können. «TV Movie, 3月 16»
8
Rock Band 4: Harmonix möchte 1,5 Mio. Dollar für die PC ...
Rock Band 4: Harmonix möchte 1,5 Mio. Dollar für die PC-Umsetzung via Fig auftreiben. Rock Band 4 (Geschicklichkeit) von Mad Catz Bildquelle: Mad Catz. «4Players Portal, 3月 16»
9
Spotify wirbt Investoren mit Sonderkonditionen
... 1,06 Milliarden US-Dollar für Spotify bereitgestellt wurden, will der Streaming-Anbieter nun weitere 500 Millionen US-Dollar in Wandelobligationen auftreiben. «Musikmarkt, 1月 16»
10
Zoo konnte keine Generatoren auftreiben: Zwei weisse Tiger-Babys ...
Im Zoo von Jalta auf der Krim sterben zwei bengalische Albino-Tiger-Babys. Seit zwei Wochen läuft nur noch einer von zwei Heizgeneratoren. Bild1 / 2. «BLICK.CH, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. auftreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auftreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z