アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABREIBENの発音

abreiben  [ạbreiben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abreiben

マスチックアスファルト

Gussasphalt

グサスファルトは建築材料であり、アスファルト群に属する。 これは、岩石の細かい骨材とビチューメンの混合物であり、設置中にキャストして広げることができます。 したがって、鋳造アスファルトを使用する場合には緻密化作業は不要である。 Gussasphaltは床材、床材および防水材として使用されます。 Gussasphalt ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus feinen und groben Gesteinskörnungen und Bitumen, das beim Einbau gieß- und streichbar ist. Daher ist bei Verwendung von Gussasphalt keine Verdichtungsarbeit nötig. Gussasphalt wird eingesetzt als Straßenbelag, als Bodenbelag und für Abdichtungen.

ドイツ語辞典でのabreibenの定義

擦ることで取り除き、こすることで擦り抜く乾いた擦れ擦れてこすり落とします。 擦って取り除き、錆をはがしてください。 durch Reiben entfernen, beseitigen durch Reiben säubern trocken reiben frottieren durch Reiben abnutzen mit dem Reibeisen entfernen. durch Reiben entfernen, beseitigenBeispielden Rost abreiben.
ドイツ語辞典で«abreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reibe ab
du reibst ab
er/sie/es reibt ab
wir reiben ab
ihr reibt ab
sie/Sie reiben ab
Präteritum
ich rieb ab
du riebst ab
er/sie/es rieb ab
wir rieben ab
ihr riebt ab
sie/Sie rieben ab
Futur I
ich werde abreiben
du wirst abreiben
er/sie/es wird abreiben
wir werden abreiben
ihr werdet abreiben
sie/Sie werden abreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerieben
du hast abgerieben
er/sie/es hat abgerieben
wir haben abgerieben
ihr habt abgerieben
sie/Sie haben abgerieben
Plusquamperfekt
ich hatte abgerieben
du hattest abgerieben
er/sie/es hatte abgerieben
wir hatten abgerieben
ihr hattet abgerieben
sie/Sie hatten abgerieben
conjugation
Futur II
ich werde abgerieben haben
du wirst abgerieben haben
er/sie/es wird abgerieben haben
wir werden abgerieben haben
ihr werdet abgerieben haben
sie/Sie werden abgerieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reibe ab
du reibest ab
er/sie/es reibe ab
wir reiben ab
ihr reibet ab
sie/Sie reiben ab
conjugation
Futur I
ich werde abreiben
du werdest abreiben
er/sie/es werde abreiben
wir werden abreiben
ihr werdet abreiben
sie/Sie werden abreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerieben
du habest abgerieben
er/sie/es habe abgerieben
wir haben abgerieben
ihr habet abgerieben
sie/Sie haben abgerieben
conjugation
Futur II
ich werde abgerieben haben
du werdest abgerieben haben
er/sie/es werde abgerieben haben
wir werden abgerieben haben
ihr werdet abgerieben haben
sie/Sie werden abgerieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riebe ab
du riebest ab
er/sie/es riebe ab
wir rieben ab
ihr riebet ab
sie/Sie rieben ab
conjugation
Futur I
ich würde abreiben
du würdest abreiben
er/sie/es würde abreiben
wir würden abreiben
ihr würdet abreiben
sie/Sie würden abreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerieben
du hättest abgerieben
er/sie/es hätte abgerieben
wir hätten abgerieben
ihr hättet abgerieben
sie/Sie hätten abgerieben
conjugation
Futur II
ich würde abgerieben haben
du würdest abgerieben haben
er/sie/es würde abgerieben haben
wir würden abgerieben haben
ihr würdet abgerieben haben
sie/Sie würden abgerieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abreiben
Infinitiv Perfekt
abgerieben haben
Partizip Präsens
abreibend
Partizip Perfekt
abgerieben

ABREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

ABREIBENのように始まるドイツ語の単語

abreden
Abré
abregeln
abregen
abregnen
Abrego
Abreibung
abreichern
Abreißblock
Abreise
abreisen
abreißen
Abreisetag
Abreißkalender
abreiten
abrennen

ABREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるabreibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABREIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abreiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abreibenのドイツ語での同義語

«abreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

擦掉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rub off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद रगड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стираться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déteindre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu luar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摩します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문질러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chà tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் தேய்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dökülmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asporterà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zetrzeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиратися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

freca off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sudda bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gni av
5百万人のスピーカー

abreibenの使用傾向

傾向

用語«ABREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«abreiben»の使用頻度を示しています。
abreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abreibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABREIBEN»の引用

abreibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Klinger
Nicht die Welt, der Egoismus um der Vorteile in der Welt willen ist der Schleifstein, an dem sich die rauhen Ecken der meisten abreiben, weil sich sonst die scharfe Seite gegen sie selbst wenden würde.

«ABREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabreibenの使いかたを見つけましょう。abreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Mechschlagen) Abreiben, (Glaser) wenn der erhitzte Vergärung«« kslben, wenn er schmutzig geworden ist, auf dem Lcich, siein, oder in dem Augreibebleck, ( s. beydcs ) gescheuert oder abgerieben wird, damit er dadurch überall mit Zinn> ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Rost abreiben, von einem Gewehr. Den Hut abreiben, d.h. die groben Haare auf demselben mit Bimftem abreiben. 2) Gehörig und völlig' reiben. Die Farben abreiben, auf dem Reibesteine. Einen Schleifstein abreiben, ihm durch Reibe» ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abreiben, verb. irreg Z6t. s. Reiben. 1) Durch Reiben wegschassen; den Roch abreiben , d.i. von dem Kleide reiben. Den Rost abreiben. Imglriä'en durch Reiben reinigen, glätten; die Aleider abreiben. Hin Gewehr mir Bimsstein , eine Fläche ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. abreiben I ausreiben — Abreiben I Ausreiben 125 Anmerkung — Abbürsten bezeichnet das Entfernen von Schmutz von der Oberfläche eines Gegenstandes.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebhaber und ...
Da das Kaß. lergelb, seiner Harte wegen, sich leichter mit Wasser als Ochlfirniß abreiben läßt, so kann man es vorher fein in Was« ser abreiben, in kleinen Häufchen es wieder trocknen lassen und dann erst samt dem Bleiwciß mit Ochlfirniß ...
Heinrich Friedrich August Stöckel, 1815
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Fein berappen, den angeworfenen Kalk mit dem Neibeb-ete abreiben , welches auch filzen genaunt wird, «Bersthen. 2. z) Mit Rath unttrstützen.. Andere berathen , Wiel. In dieser BedeutMg sagt man auch wohl berarhen, schtechr berarhen ...
Johann Christoph Adelung, 1786
7
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Zum Glätten und Poliren wendet der Patentträger Schmirgel von fechs oder fieben Graden Feinheit an, den er durch Abreiben von Schmiegel- fiein erhält, und die verfchieduen Arten durch Wafchen in Waffer trennt, wie es gewöhnlich ...
8
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Wehfieinz oder in dern Auezreibeblecb z (f. beydes) gefihenert oder abgerieben wirdz damit er dadurch überall mit Zinn überzogen werde. Abreiben 7 ( Hutmacher) wenn das grobe Haar der Hüter welches nach dem Walken aus dem Filze ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1781
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Koth abreiben, von einem Kleide. Den Rost abreiben, von einem Gewehr. Den Hut abreiben, d.h. die groben Haar« auf demselben mit Bimstein abreisen. 2 ) Gehörig und völlig reiben. Die Farben abreiben, auf dem Reibcsteine.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Die Kunst auf Glas zu malen und Glasarbeiten zu verfertigen, ...
Sind diese Pulver wohl miter einander gemlschet ; so muß man selbige mit sehr reinen und hellen Wasser auf einer pur kupfernen Schlelfschüsscl oder Platte abreiben. Zum Abreiben bedienten sie sich eines Häuser«, der aus el, nen grosen ...
Pierre Le Vieil, 1780

用語«ABREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hähnchen-Bulgursalat mit Kichererbsen und Roter Bete
Limettenschale fein abreiben und den Saft auspressen. Honig, zwei Teelöffel Limettenschale, drei Esslöffel Limettensaft und Salz unter den Fond rühren. «rtv online, 4月 16»
2
Richtig grundieren: 10 Tipps, wie Ihr Make-up länger hält
Tipp für ölige Hauttypen: Stirn, Nase und Kinn transparent abpudern oder mit Anti-Glanz-Tüchern abreiben, bevor's ans Make-up geht. 2. Lassen Sie Ihre Crème ... «Stylebook, 1月 16»
3
Hautreinigungsmittel für jeden Typ
So wendet man sie an: Auf ein Wattepad geben, Gesicht und Augenpartie abreiben. Hautärztin Jeskowiak empfiehlt sie aber nur für zwischendurch: "Besser die ... «Apotheken Umschau, 10月 15»
4
Zitronenkuchen mit Zitronenkonfit
Die Schale von der restlichen Zitrone fein abreiben und in einen Topf geben. Den Saft dieser abgeriebenen Zitrone auspressen und zu der Zitronenschale ... «Seitenblicke Magazin, 9月 15»
5
Info: Weißer Belag auf Pflaumen
Den weißlichen Belag kann man dabei grob mit der Hand abreiben. Die Pflaumenernte ist immer eine ganz besondere Zeit im Jahr. Doch kann man die ... «top agrar online, 8月 15»
6
Bunte Ostereier: Schöner selbst färben
Vor dem Kochen sollte man sie Experten zufolge mit Essig und danach mit Speiseöl abreiben, damit die Farbe besser angenommen und mehr Glanz erzielt wird ... «Heilpraxisnet.de, 4月 15»
7
5 Tipps um Hornhaut zu bekämpfen
Damit der Bimsstein seinen Zweck zu hundert Prozent erfüllen kann, sollten Sie vor dem Abreiben ein angenehmes Fußbad (ca. 15 Minuten) nehmen, um die ... «Heute.at, 1月 15»
8
Äpfel abreiben reicht völlig aus
Nach einem Beitrag des Schweizer TV-Magazins Puls allerdings reicht das trockene Abreiben des Obstes mit einem Tuch oder Küchenpapier für einen ... «Onmeda, 10月 14»
9
Tiere: Hartes Futter schützt Kaninchen vor zu langen Zähnen
Damit sich die Zähne genug abreiben und nicht zu lang werden, sollten Besitzer auf die richtige Futtermischung achten. Wichtig sind Zutaten, die Kaninchen ... «FOCUS Online, 9月 14»
10
Tatsache oder Trugschluss: Ist es sinnvoll, den Apfel am Ärmel ...
Insofern lägen jene richtig, die meinten, durch das Abreiben ließen sich eher mehr Rückstände entfernen als mit dem bloßen Abspülen. "Ideal ist es, Äpfel mit ... «STERN.DE, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. abreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z