アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestehen bleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTEHEN BLEIBENの発音

bestehen bleiben  [beste̲hen bleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBESTEHEN BLEIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bestehen bleiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbestehen bleibenの定義

永続的な例では、実績のある構造が維持されるべきです。 fortdauernBeispieldie bewährten Strukturen sollen bestehen bleiben.

ドイツ語辞典で«bestehen bleiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTEHEN BLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
einschreiben
e̲i̲nschreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

BESTEHEN BLEIBENのように始まるドイツ語の単語

bestecken
Besteckfach
Besteckkasten
Besteckkorb
Besteckschubfach
Bestecktasche
Besteg
bestehen
bestehlen
besteigen
Besteigung
bestellbar
Bestellblock
Bestellbuch
Bestelldatum
Bestelleingang
bestellen

BESTEHEN BLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるbestehen bleibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTEHEN BLEIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bestehen bleiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bestehen bleibenのドイツ語での同義語

«bestehen bleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTEHEN BLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestehen bleibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbestehen bleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bestehen bleiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persistir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ रहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثابر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упорствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

persistir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিদ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

persister
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bestehen bleiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiên gan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिकून राहाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persistere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упиратися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persista
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξακολουθούν να υπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortduur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvarstår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedvare
5百万人のスピーカー

bestehen bleibenの使用傾向

傾向

用語«BESTEHEN BLEIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bestehen bleiben»の使用頻度を示しています。
bestehen bleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestehen bleiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTEHEN BLEIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bestehen bleiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bestehen bleiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bestehen bleibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTEHEN BLEIBEN»の引用

bestehen bleibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Hayworth
Was mich im Leben überrascht, sind nicht die Ehen, die scheitern, sondern die, die bestehen bleiben.
2
Erich Honecker
Die Mauer wird so lange bleiben, wie die Bedingungen nicht geändert werden, die zu ihrer Errichtung geführt haben. Sie wird auch noch in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe nicht beseitigt sind.

«BESTEHEN BLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbestehen bleibenの使いかたを見つけましょう。bestehen bleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
bestehen die Verbindung soll bestehen bleiben bestehenbleiben/ bestehen bleiben bestehen bestehenbleiben / bestehen bleiben bestehenlassen / bestehen lassen beträchtlich um ein beträchtliches höher Betreff in betreff, aber in dem ...
‎2003
2
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Endgültig verbindlich ist aber nur seine Feststellung im Versteigerungstermin. Wenn die Versteigerungsbedingungen vorsehen, dass „als Teil des geringsten Gebotes keine Rechte bestehen bleiben“, können die nachfolgenden Ausführungen ...
Günter Mayer, 2012
3
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
RK 5, dann werden meist alle eingetragenen Rechte bestehen bleiben; hat er RK 2 oder 3, werden grundsätzlich alle erlöschen (§52 Abs. 1 Satz 2 ZVG). Betreibt z.B. der bestbetreibende Gläubiger aus der zweitrangigen Grundschuld (= RK ...
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... bricht, gewähnlich aber zwischen dem Saalbande und Gesteine. Bestehen, v. unregelm. (s. Stehen). I) »tr. mit sein und haben. 1. Eigenlich. 1) Für das einfache stehen. Der Kasten soll hier bestehen bleiben. In einer Rede bestehen bleiben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Autismus Verstehen and Verändern
Die Vorstellung von bestehen bleiben beginnt mit etwas, das bereits existiert. Da es ein Wurzelbegriff ist, ist es etwas, das sich aus der Natur ergibt und ohne menschliche Interpretation oder Einmischung entstanden ist Deshalb beinhaltet das ...
Abigail Marshall, Ronald D. Davis, 2013
6
Sachenrecht: Gesetz über die Zwangsversteigerung und die ...
Den § 46 dahin zu fassen: Als Rechte, welche bestehen bleiben, sind diejenigen festzustellen, welche nach Maßgabe der §§ 39 bis 44 zu berücksichtigen und nicht schon bei der Feststellung des geringsten Gebotes berücksichtigt sind.
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
7
Entwicklung und Prüfung eines Modells zur Beschreibung der ...
Die Steigerung der Nahrungsmittelproduktion ist wichtiger als die Senkung des Treibhauseffekts, so dass die Wälder bestehen bleiben sollten. Die Senkung des Treibhauseffekts ist wichtiger als die Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, ...
Julia Hostenbach, 2011
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. duruhfolla9iuber(wV)Vên/ P((WV)Vên)/ 'währen, dauern, halten, bestehen, ( bestehen) bleiben'. Part.Präs.: haft' 'bestehen bleiben' 'bestehen bleiben' unpers.: 'reichen' 'überdauem' (“МИМ/ЮН 'Aufenthalt (in der Fremde); Herberge', ...
Jochen Splett, 1993
9
Hōnens religiöses Denken: eine Untersuchung zu Strukturen ...
... daß er vier Gegensatzpaare aufstellt: Erstens, von den beiden Lehren des Heiligen Weges und des Reinen Landes wird [die erste] vergehen und danach [ die zweite] bestehen bleiben. Zweitens, von den beiden Lehren [der Reinen Länder] ...
Martin Repp, 2005
10
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
... trotz Oszillation bestehen wohl kleine „Strukturpeaks rotz Oszillation bestehen bleib l kleine „Strukturpeaks Oszillation bestehen bleiben u ne „Strukturpeaks illation bestehen bleiben und m trukturpeaks“, die gleich wiede n bestehen bleiben ...
Michael Harder, 2010

用語«BESTEHEN BLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestehen bleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildungsbericht 2016: "Ungleichheit wird immer bestehen bleiben"
Laut Bildungsbericht gibt es mehr Kitas und etwas mehr Gerechtigkeit. Forscher Kai Maaz erklärt, warum individuelle Förderung nicht nur Flüchtlingskindern ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Verschenken, verkaufen, zerstören - bestehen bleiben
„Kloster zu verschenken“ von Paul Steinmann - die Geschichte des Dominikanerordens entlang der schweizerischen Wirkstätten. Der Predigerorden wurde ... «infoWILplus, 5月 16»
3
Google: Hangouts soll bestehen bleiben - trotz Allo
Googles altbewährte Chat-Plattform Hangouts soll vorerst bestehen bleiben. ... der Vorgänger Hangouts weiterhin als unabhängiges Produkt bestehen bleibt. «COMPUTER BILD, 5月 16»
4
Persönlicher Vertrieb wird weiter bestehen bleiben
Der persönliche Vertrieb werde trotz zunehmender Digitalisierung auch in zehn Jahren eine wichtige Rolle spielen. Darüber waren sich die Teilnehmer des ... «versicherungsbote.de, 4月 16»
5
Die Liederfreunde sollen bestehen bleiben
Der Fortbestand der Liederfreunde Hart ist trotz der Einstellung der Probenarbeit und obwohl frei von Auftritten weiterhin das Ziel. WILFRIED SELINKA ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Die VSG Köppel soll trotz des Abstiegs bestehen bleiben
Ransbach-Baumbach/Dernbach. Die Enttäuschung über den sportlichen Abstieg der VSG Köppel aus der Volleyball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar muss bei ... «Rhein-Zeitung, 3月 16»
7
Maler Schröckel hat sein Geschäft verkauft, die Arbeitsplätze bleiben
Der Firmenname Schröckel wird bis auf weiteres bestehen bleiben. «Er ist gut eingeführt und steht für Qualität», sagt Stahel. Es gebe keinen Grund, den Namen ... «Der Landbote, 3月 16»
8
Kleines Wiesental Standorte sollen bestehen bleiben
Kleines Wiesental Standorte sollen bestehen bleiben. Markgräfler Tagblatt, 28.02.2016 21:12 Uhr. Wurden anlässlich der jüngsten Hauptversammlung ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 16»
9
Wird das Bargeld bestehen bleiben?
In kurzer Sicht jedoch wird aufgrund der einzigartigen Eigenschaften – sofern nicht gänzlich verboten – Bargeld weiterhin als Zahlungsmittel bestehen. Mit der ... «DiePresse.com, 2月 16»
10
Neustadt-Prohibition soll bestehen bleiben
Neustadt-Prohibition soll bestehen bleiben. Polizei und Ordnungsamt fürchten um die Sicherheit. Die Linke befragt Anwohner per Postkarte zum Alkoholkauf. «sz-online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. bestehen bleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestehen-bleiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z