アプリをダウンロードする
educalingo
hintendrauf

"hintendrauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTENDRAUFの発音

hintendra̲u̲f


HINTENDRAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTENDRAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhintendraufの定義

後ろにはフレーズ、フレーズ、誰かに諺があり、後ろにはいくつかの諺があります。


HINTENDRAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Haudrauf · Trauf · dadrauf · darauf · drauf · herauf · hierauf · hierherauf · obendrauf · rauf · vorauf · wodrauf · worauf

HINTENDRAUFのように始まるドイツ語の単語

hintanstellen · Hintanstellung · hinten · hintenansetzen · hintenanstehen · hintendran · hintendrein · hintenheraus · hintenherum · hintenhin · hintennach · hintenraus · hintenrum · hintenüber · hintenüberfallen · hintenüberkippen · hintenüberstürzen · hintenüberwerfen · hintenvor · hinter

HINTENDRAUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf · Abverkauf · Ankauf · Direktverkauf · Einkauf · Fehlkauf · Fristablauf · Kauf · Knauf · Kreislauf · Lauf · Lebenslauf · Sonderverkauf · Suchlauf · Umlauf · Verkauf · Verlauf · auf · bis auf · hinauf

ドイツ語の同義語辞典にあるhintendraufの類義語と反意語

同義語

«hintendrauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTENDRAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hintendraufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhintendraufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hintendrauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hintendrauf
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hintendrauf
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hintendrauf
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hintendrauf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hintendrauf
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hintendrauf
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hintendrauf
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hintendrauf
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hintendrauf
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hintendrauf
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hintendrauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hintendrauf
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hintendrauf
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hintendrauf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hintendrauf
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hintendrauf
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hintendrauf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hintendrauf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hintendrauf
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hintendrauf
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hintendrauf
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hintendrauf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hintendrauf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hintendrauf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hintendrauf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hintendrauf
5百万人のスピーカー

hintendraufの使用傾向

傾向

用語«HINTENDRAUF»の使用傾向

hintendraufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hintendrauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hintendraufに関するニュースでの使用例

例え

«HINTENDRAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhintendraufの使いかたを見つけましょう。hintendraufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
hintendrauf (1) 5642 Weib gekauzt da hintendrauf Hanswurst, hintennach (1) 10004 Til2 in erschütterndem Verdoppeln, dreifach, zehnfach hintennach. hinter ( 9) 4732 Juuk gleich hinter deiner Mantelschleppe 4815 Heer der Bürger hinter ...
‎1989
2
Der Seerosenteich: Roman
«Hören Sie», erklärte der Junge, während er, von Carl gefolgt, um die Tankstelle herum zu seinem Fahrrad lief, «wenn Sie sich hintendrauf setzen, geht's schneller!» «Auf den Gepäckträger?» «Aber ja! So was haben Sie doch früher sicher ...
Christian Pfannenschmidt, 2013
3
Chile pur: mit dem Rucksack zwischen Eisbergen und Regenwald
Ich frage mich echt, warum die so lange sitzen blieben und sich ü- berhaupt nicht rührten, nur um hinterher wie verrückt hinter den Hunden herzurennen und diese dann ordentlich zu beschimpfen und ihnen eine hintendrauf zu geben. Also in ...
Thomas Wiedmann, 2006
4
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Endlich kam 'n Lorry mit geräumiger Ladefläche herangerumpelt - 'n » Hamundatu«, wie die Jungs hintendrauf das nannten. War'n so schwarze Jungs in grünen Overalls und mit Wollmützen aufm Kopf; war'n die Knechte fürs Grobe:  ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
5
Die nackte Wahrheit
Und hintendrauf ich, denn ich bin ihr Enkel. Sie schreit: Halt dich fest! Geh mir nicht auf den Senkel. Das Moped ist mein, und drum bin ich sauer. Jetzt fängt's an zu regnen, ein riesiger Schauer. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Dieter Schäfer, 2000
6
Der kleine Sozialismus - in einer kleinen Stadt: politische ...
dukt aus der Waffenschmiedestadt Suhl, zusammengespart, nach einem halben Jahr Bestellzeit wurde es ausgeliefert. Dieses KR 50 – es war ein Einsitzer in der Form eines kleinen Motorrollers – hintendrauf mit Kofferablage, auf die sich zur ...
Norbert R. Heyer, 2005
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... at doing sth. versuchen, etw. zu tun: foj ( loud kiss) Schmatz, der (ugs. ). ©r. f. Öl (stop) [mit der flachen Hand] schlagen; (lightly) einen Klaps (ugs. ) geben ( + Dat. ); ~ sb.'s face/bottom/hand jmdn. ohrfeigen/jmdm. eins hintendrauf geben (ugs. ) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
jmdm. einen Schlag/ein paar Schläge aufs Gesäß geben: Gib ihm eins hintendrauf, wenn er nicht pariert! hintenvor: t hintendrauf. hinter: einen Blick hinter die Kulissen tun/werfen: t Blick, hinter jmdm., etwas hersein: t hersein, hinter die ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
9
Lesen und Schreiben aus Leidenschaft: jugendkulturelle ...
Muß es ja auch mit mir selber ausmachen. H.: Ja (lacht). J.: Und dann gibt's ja so unheimlich viele Sprüche, so von diesen Abreißkalendern, wo man jeden Tag ein Blatt abreißen muß, stehen ja auch immer so Sprüche hintendrauf. H. : Liest du ...
‎1997
10
Vorlesen in der Familie: Fallstudien zur ...
Ja, schon, wenn man erwarten würde, daß sie da rausholen, was hintendrauf steht. Und das holen sie da nicht raus, keine von beiden übrigens. [...] wenn sie [ Corinna] das echt durchdrungen, begriffen hätte, [...] würd' sie sagen: 'Wie schön,  ...
Petra Wieler, 1997

用語«HINTENDRAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhintendraufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illegale Rennen: Polizei fordert härtere Strafen
"Da sieht man, wie aggressiv der fährt, hängt dem Vordermann bis zu einem Meter hintendrauf", erklärt Johannes. "Andere Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger ... «NDR.de, 9月 16»
2
Die lange Wartezeit an der Zonengrenze – weil ein Buchstabe fehlt
Der Lenker war aber fest, nur zum Halten für den hintendrauf sitzenden Fahrlehrer. Bevor wir beide das Gefährt bestiegen, ich vorne und der Fahrlehrer hinten, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
«Das Theaterleben ist wie Reisen»
In der Stadt Zürich bin ich meist mit der Vespa unterwegs, das geht am schnellsten und ist praktisch: Du kannst überall parkieren, spontan jemanden hintendrauf ... «Migros-Magazin, 6月 16»
4
„Unter uns“-Star Anne Apitzsch | Schleudertrauma nach Autounfall
„Der ist mir ungebremst hintendrauf, schob mich und weitere Autos vor mir ineinander“, so die Schauspielerin zu BILD. Apitzsch war im Auto eingeschlossen, ... «BILD, 8月 15»
5
Leipzig-Trainer Ralf Rangnick | Endlich hat er seinen Lieblings-Roller
... kaufen, damals hat sich meine Frau noch zu Recht dagegen gewehrt. Sie hatte ein bisschen die Sorge, dass unsere Jungs dann hintendrauf mitfahren wollen. «BILD, 8月 15»
6
Rocker in Hamburg: Spießer ärgern, saufen, randalieren
Sie besuchten mit ihren Mopeds die Jahrmärkte Norddeutschlands, hintendrauf die Mädchen mit toupierten Haaren: "Wir sind rumgehottet und die Leute haben ... «ZEIT ONLINE, 6月 14»
7
Zwei Tore, zwei Herzen
Denn im roten Hemd mit der 18 hintendrauf steckte nicht mehr der polnische Spielmacher Mariusz Lewandowski, sondern Lukas Podolski. Und in diesem Bild ... «Tagesspiegel, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. hintendrauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintendrauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA