アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hintenüber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTENÜBERの発音

hintenüber  [hintenü̲ber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTENÜBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTENÜBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hintenüber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhintenüberの定義

後ろに、後ろに後ろに。 nach hinten, rückwärts hinter sich.

ドイツ語辞典で«hintenüber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTENÜBERと韻を踏むドイツ語の単語


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Einüber
E̲i̲nüber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dahinüber
dahinü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierhinüber
hi̲e̲rhinü̲ber, auch: […ˈnyː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
rüber
rü̲ber
tagsüber
ta̲gsüber 
vornüber
vornü̲ber
vorüber
[foˈryːbɐ] 
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

HINTENÜBERのように始まるドイツ語の単語

hinten
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenrum
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

HINTENÜBERのように終わるドイツ語の単語

Aber
Amber
Dezember
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dadrüber
hintüber
holüber
nachtsüber
obendrüber
querüber
schrägüber
sommersüber
vorneüber
wintersüber
wodrüber

ドイツ語の同義語辞典にあるhintenüberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTENÜBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hintenüber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hintenüberのドイツ語での同義語

«hintenüber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTENÜBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hintenüberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhintenüberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hintenüber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por encima del
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

back over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीठ पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى أكثر من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назад по
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para trás sobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে ওভার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à plus de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembali ke atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hintenüber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

振り返って
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở lại hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indietro sopra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstecz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назад по
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terug oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake over
5百万人のスピーカー

hintenüberの使用傾向

傾向

用語«HINTENÜBER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hintenüber»の使用頻度を示しています。
hintenüberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hintenüber»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTENÜBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hintenüber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hintenüber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hintenüberに関するニュースでの使用例

例え

«HINTENÜBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhintenüberの使いかたを見つけましょう。hintenüberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grosse Erwartungen
Nachdem er mehre Male sinster bald mich und bald sein Bein angeblickt, trat er näher an meinen Grabstein heran, faßte mich bei beiden Armen und kippte mich so weit wie möglich hintenüber, so daß seine Augen auf das gewaltigste in die ...
Charles Dickens, Karl Reinhardt, Marie Scott, 1862
2
Archiv für Anthropologie: Zeitschr. Für Naturgeschichte u. ...
IX. S. 15. — Der Schädel fällt leicht hintenüber. • 9 V. 7 Schädel eines Negers von Dar- Fertit, Der Schädel fällt leicht hintenüber. Gelenkfortsätze sehr vorstehend. 10 V. 10 Schädel eines Negers von Teg- geleh, vergl. Ecker, 1. c. Taf . VII, S. 12.
3
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
Pommersch: dat vd'llt achtersver, das fällt hintenüber. Als Ausruf ist üblich: ja, achtersver! ja, hintenüber, d.i. ja, umgekehrt! es wird nichts daraus; ebenso in Holstein, bei Schütze Bd. 1. S. t7. Holsteinisches Sprüchwort: «chtcröver stitt de bür ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
4
Grosse Erwartungen
Nachdem er mehre Male finfier bald mich und bald fein Bein angeblickt, trat er näher an meinen Grabftein heran, faßte mich bei beiden Armen und kippte mich fo weit-wie möglich hintenüber, fo daß feine Augen auf das gewaltigfie in die ...
С. Dickens
5
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
S. 20. Schädel eines Negers von Darfur. Schädel eines Negers von Ha- madja. Ecker, ibid. III, S. 7. Negerschädel (bezeichnet Ka- fina). Negerschädel. Bemerkungen. Der Schädel lallt leicht hintenüber. Der Schädel fällt leicht hintenüber.
Alexander Ecker, Ludwig Lindenschmit, 1870
6
Ueber die verschiedene Krümmung des Schädel rohres und über ...
Der Schädel fallt leicht hintenüber. Der Schiideldallt leicht hintenüber. Gelenkfortsätze sehr vorstehend. Der Schädel ruht zugleich auf dem hinteren Theile des Seitenrandes des Foramen magnum. Der Schädel ruht auf ( Zahnhogen und) den ...
Alexander Ecker, 1871
7
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
Pommersch: d«t vellt achter'sver, das fällt hintenüber. Als Ausruf ist üblich: ja, achtcre'vcr.' ja, hintenüber, d.i. ja, umgekehrt! es wird nichts daraus; ebenso in Holstein, bei Schütze Bd. 1. S. 17. Holsteinisches Sprüchwort: achter'sver ftitt de bür ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
8
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Aber das ist keine Dauerlösung, sonst kippen Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Ihnen die anderen ebenfalls hintenüber. Das führt bei vielen Das führt ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
9
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Davon nálcalala (N.), Intens., „sich hintenüber ausrecken beim Ersteigen hoher Stufen, sich hintenüber recken, weil man satt ist“~ nakalali (N.) „Einspänner, der keinen Freund hat, es mit allen verdirbt, mit allen zankt“. Wörtlich: „der den Kopf ...
Karl Endemann, 1911
10
Homöopathische Arzneimittellehre mit Repertorium Studienausgabe
Saure Speisen. Besser: Kaltwaschen. Schnelle Bewegung. Nach kurzem Schlaf. Hintenüber Beugen des Kopfes. Essen Geist und Gemüt: Drang zum Schnellgehen; muss immerfort in Bewegung sein Abneigung: gegen die eigene Familie, ...
Shankar R. Phatak, 2013

用語«HINTENÜBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhintenüberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwohner-Aufstand gegen Bauboom im Waller Wied | Riesen-Klotz ...
Liermann: „Wir sind hintenüber gefallen! Wir dachten, es ginge um Nachbesserungen des Konzepts von 2013.“ Damals waren u. a. Studenten-Wohnungen, ... «BILD, 9月 16»
2
Das Pokemon Go Video aus Basel erobert das Netz
Der junge Mann bekommt einen Ball direkt an den Kopf und stürzt hintenüber in den Brunnen. Ein Pikachu sammelt den Ball ein, während der ominöse weisse ... «FM1Today, 8月 16»
3
Strafprozess gegen Gladbach-Fan zugelassen
Das Opfer fiel hintenüber, verlor das Bewusstsein und schwebte zunächst in Lebensgefahr. Das Opfer erlitt unter anderem eine Hirnblutung mit Hirnödem. «WDR Nachrichten, 8月 16»
4
Vertreter der Ultras von Borussia Mönchengladbach muss sich vor ...
Mit dem Spann seines Fußes soll der Mann seinem Opfer ins Gesicht getreten haben. Das Opfer fiel hintenüber, verlor das Bewusstsein und schwebte zunächst ... «Wetter.de, 8月 16»
5
Quad-Absturz glimpflich überstanden
Der Fahrer hatte einen zu steilen Hang genommen, das Quad war hintenüber gekippt und hatte sich dabei den Lenker verbogen. Der Fahrer kam mit leichter ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
6
Vierjähriger kippt beim Wassertrinken vom Balkon
Als er trinken wollte und dazu den Kopf in den Nacken legte, verlor er das Gleichgewicht, kippte hintenüber und stürzte rückwärts in die Tiefe. Privatpersonen ... «Heute.at, 7月 16»
7
Airbus 350 startet im 90-Grad-Winkel
Habe ich auch schon bei einem Airbus Start in Hamburg Finkenwerder gesehen. Sieht allerding wirklich sehr riskant aus. Dachte seinerzeit der stürzt hintenüber ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
Sinus-Studie zur Jugend: Jugendliche sind pro Asyl und ...
In der Schule fällt die Frage, wie man beantwortungsbewusst surft, ebenfalls hintenüber, was die Jugendlichen schade finden. Dadurch werden sie aber nicht zu ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
9
Pokémon - Die unwahrscheinliche Entstehung eines Milliarden ...
Geschichtliche Meilensteine fallen hintenüber und kleine Details verschwinden immer mehr im Schatten des großen Ganzen, das irgendwie schon immer da ... «gamona.de, 2月 16»
10
White Horse
Die drei Jungs aus Memphis machen Bluesrock, der so laid-back ist, dass man fast hintenüber fällt. Thomas Storz, Justin Toland und Andrew Denham zählen so ... «Whiskey-Soda, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hintenüber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintenuber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z