アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hintenraus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTENRAUSの発音

hintenraus  [hịntenraus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTENRAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTENRAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hintenraus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhintenrausの定義

バックアウト。 hintenheraus.

ドイツ語辞典で«hintenraus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTENRAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

HINTENRAUSのように始まるドイツ語の単語

hinten
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenrum
hintenüber
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

HINTENRAUSのように終わるドイツ語の単語

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Toraus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
naturkraus
wodraus

ドイツ語の同義語辞典にあるhintenrausの類義語と反意語

同義語

«hintenraus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTENRAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hintenrausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhintenrausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hintenraus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la parte de atrás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the back
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجزء الخلفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задняя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a parte de trás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le dos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hintenraus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒷면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la parte posteriore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z tyłu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partea din spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die rug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baksidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryggen
5百万人のスピーカー

hintenrausの使用傾向

傾向

用語«HINTENRAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hintenraus»の使用頻度を示しています。
hintenrausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hintenraus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTENRAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hintenraus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hintenraus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hintenrausに関するニュースでの使用例

例え

«HINTENRAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhintenrausの使いかたを見つけましょう。hintenrausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Schriften hrsg. von Karl Lachmann. Neue Ausg. - ...
Je der. er wohnt dreh Treppen hoch. hintenraus. Meli0. Wo denn? peter. Da. oben in der breiten Straße. Es ift eine kleine Stube. nur mit einem Fenfier. Mifette. Nun. wiffen Sie denn noch nicht genug? Der Kapitän in der breiten Straße. dreh ...
Gotthold-Ephraim Lessing, 1838
2
Werke
Lelio. Was ift das für ein Kapitän? * Veter. Ie der. er wohnt drei Treppen hoch. hintenraus. Lelio. Wo denn? V eier. Da, oben in der breiten Straße. Es ift eine kleine Stube. nur mit einem Fenfter. Lifette. Nun. wiffen Sie denn noch nicht genug?
Lessing, K. Goedeke, 1869
3
Werke
He Der. er wohnt drei Treppen hoch. hintenraus. Relro. o denn? peter. Da oben in der breiten Straße. Es ift eine kleine Stube. nur mit einem enfter. Lifette. Nun. wi en Sie denn noch nicht enug? Der Eapitain in der breiten Straße. drei Treppen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1870
4
Lessings Werke
Lelio. Was ist das sür ein Kapitän ? Peter. Ie der, er wohnt drei Treppen hoch, hintenraus. Lelio. Wo denn? Peter. Da, oben in der breiten Straße. Es ist eine kleine Stube, nur mit einem Fenster. Lisette. Nun, wissen Sie denn noch nicht genug?
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Goedeke, 1869
5
Lustspiele
Lelio. Was ist das für ein Kapitän? Peter. Ie der, er wohnt drey Treppen hoch, hintenraus. Lelio. Wo denn? Peter. Da , oben in der breiten Strafe. Eö ist eine kleine Stube, nur mit einem Fenster. Lisette. Nun, wissen Sie denn noch nicht genug ?
Gotthold Ephraim Lessing, 1777
6
Sämmtliche Schriften
Lelio. Was ist das für ein Kapitän? Peter. Ie der, er wohnt drey Treppen hoch, hintenraus. Lelio. Wo denn? Peter. Da, oben in der breiten Straße. Es ist eine kleine Stube, nur mit einem Fenster. Lisette. Nun, wissen Sie denn noch nicht genug?
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann, 1838
7
Sprutz: in den Fängen der NVA
»Blick zur Sonne« Boiler Bubu brennend brennig BV das »Drücken« dermaßen »Der letzte Hänger« Dröhnung DV E, EK »die Else machen« »Geh mir nicht auf's Granaten hintenraus Hochsau (z.B. »Soll ich Dir Betrieb machen, elender ...
Peter Tannhoff, 2003
8
Sämmtliche schriften: Miss Sara Sampson.-Philotas.-Emilia ...
Peter, Ie der, er wohnt dren Treppen hoch, hintenraus. 3>elio, Wo denn? Peter. Da, oben in der breiten Straße. Es ist eine kleine Stube, nur mit einem Fenster. s- isette. Nun, wissen Sie denn noch nicht genug? Der Kapitän w der breiten Straße  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1838
9
Der Sturm
in, na Sie verstehen mich, in natürlicher Größe, des Stuhls natürlich. Kennen Sie Hintenraus? Professor Hintenraus? Der hat sich drauf gesetzt, was ich Ihnen sage, mitten ins Bild. Sie kennen doch die Geschichte von Zands und Apelles?
10
Zeitschrift für Semiotik
Kennen Sie Hintenraus? Professor Hintenraus? Der hat sich drauf- gesetzt, was ich Ihnen sage, mitten ins Bild. Sie kennen doch die Geschichte von Zeuxis und Apelles? Vonunten: Ach ja, die beiden, sehr gut sogar. Krösus: Nu hören Sie mal,  ...

用語«HINTENRAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhintenrausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3:2 gegen Mainz: Chicharito dreht das Spiel im Alleingang
„Dadurch mussten wir einen Wechsel verschießen, der uns hintenraus gefehlt hat, als ich eigentlich noch mal gerne frische Aggressivität ins Spiel gebracht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Vogel: "Haben ein echtes Spitzenspiel geboten"
... die Reaktion seiner Spieler auf den Rückstand. "Hintenraus hätten wir den Sieg sogar verdient gehabt, schade, dass es nicht gereicht hat", ärgerte er sich. «kicker, 9月 16»
3
Trotz Führung und der ersten Tore: DSC Hanseat verliert hintenraus
Der DSC Hanseat, nach fünf Spieltagen mit 0:43 (!) Toren Schlusslicht der Kreisklasse A8, kam heute zu seinen ersten beiden Saisontoren, dennoch sollte es ... «fussifreunde.de, 9月 16»
4
«Was der kann, ist besonders»
Trotz Pressing haben die Spieler den Ball smart hintenraus gespielt. Hat Sie das überrascht? Überrascht nicht, denn ich wusste, dass sie das können. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Jackie Baumann ohne Papa Dieter nach Rio
... ähnliche Qualitäten. "Das ist wirklich meine Stärke hintenraus: Dass mir selten die Luft ausgeht", sagte die Studentin der Sportwissenschaft und Geschichte. «sport.de, 8月 16»
6
Ungleiches Duell beim „ProSieben-Länderspiel“ | Kettenraucher ...
Nicht nur Basler, sondern auch Team Deutschland kam hintenraus noch mal und holte sich den Gesamtsieg. Beim Fußball-Basketball machte Knop den ... «BILD, 6月 16»
7
Defensivschwache Schalker gewinnen glücklich - Note 5,5 für Caicara
Hintenraus wieder etwas griffiger. Note: 4,5. Spielbericht. Schalke siegt 3:1 und macht Europa-League-Teilnahme perfekt. Schon am drittletzten Spieltag ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
Bleibt Änis Ben-Hatira bei Hertha BSC?
Hintenraus anstrengend, aber das wusste ich vorher. Irgendwann in der zweiten Halbzeit hat der Körper nicht mehr gemacht, was der Verstand wollte. «B.Z. Berlin, 1月 16»
9
Europa League: Beim Sieg des BVB verletzt sich Reus schon wieder
November nächster Gegner der Schwaben. „Hintenraus sieht es klar aus, aber es war ein hartumkämpfter Sieg“, sagte Manager Stefan Reuter bei „Sky“. «DIE WELT, 11月 15»
10
Franziska Hentke bleibt ohne Medaille bei Schwimm-WM in Kasan
Das hat hintenraus Körner gekostet", sagte Hentke: "Mein erster Gedanke war: Scheiße!" Die 26-Jährige schlug nach 2:06,78 Minuten an. Der WM-Titel ging an ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. hintenraus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintenraus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z