"Hippokamp"辞典でのドイツ語の意味

HIPPOKAMPの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIPPOKAMPの発音

Hippokamp  [Hippokạmp]

ドイツ語でHIPPOKAMPはどんな意味ですか？

海馬

Hippokamp

海馬や海馬は、魚雷のように魚のように見えます。 ギリシャ神話の描写では、コインと同様に、さまざまな海洋神の移民または馬術動物として描写されています。 前部には翼が付いている場合が多く、背鰭が付いた魚の後部はしばしば蛇のように転がっている。 多くのヴェネツィアのゴンドラには、客室の両側に海馬が飾られています。 海馬は、ファウストIIの第二の行為で、エーゲ海の岩の多い湾に現れる。 これらのうち、シーホーはラテンの一般的な海馬も持っています。 ヒストリーでは、シホルスとシホルスの両方がアルマジロです。

Ein Hippokamp oder Hippokampos – in latinisierter Schreibung Hippocamp – ist ein Fabelwesen, vorne ein Pferd, hinten ein Fisch. In Darstellungen der griechischen Mythologie – wie auf Münzen – wird es als Zug- oder Reittier verschiedener Meeresgötter dargestellt. Das Vorderteil hat manchmal Flügel, der hintere Fischteil mit Rückenflosse ist oft eingerollt wie eine Schlange. Viele venezianische Gondeln sind auf beiden Seiten des Fahrgastraumes mit Hippokampen verziert. Hippokampen treten in der Szene Felsbuchten des Ägäischen Meers im 2. Akt des Faust II auf. Von ihnen haben auch die Seepferdchen ihren lateinischen Gattungsnamen Hippocampus. In der Heraldik ist sowohl das Seepferdchen als auch das Seepferd ein Wappentier.

ドイツ語辞典でのHippokampの定義

古代の伝説のフィッシュテールのシホルス; 参照してください。 海馬2。

fischschwänziges Seepferd der antiken Sage; vgl. Hippocampus 2.

HIPPOKAMPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHippokampを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHippokampの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hippokamp»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海马
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hipocampo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hippocampus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री घोड़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحصين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гиппокамп
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hipocampo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হিপ্পোক্যাম্পাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Hippocampus
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hippocampus
• ドイツ語: Hippokamp
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 海馬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해마
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hippocampus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cá ngựa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹிப்போகாம்பஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Hippocampus
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: beyindeki beyaz çıkıntı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ippocampo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hippocampus
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гіпокамп
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cal de mare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιππόκαμπος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hippokampus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hippocampus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hippocampus

«HIPPOKAMP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHippokampの使いかたを見つけましょう。Hippokampに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tier- und Pflanzenbilder auf Münzen und Gemmen des ...

Tafel III Nr. 43. ft Hippokamp rechtshin. Silbermünze einer unbestimmten etrurischen Stadt. — Brit. Museum. Ähnlich, ungeflügelt und ohne Füfse, auf Kupferhemilitren von Ak ragas; mit den Vorderfüfsen auf Tetradrachmen von Messana u. a. ...

Friedrich Imhoof-Blumer, Otto Keller, 1839

Der figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und ...

Die ältesten Münzen zeigen auf Vorder- und Rückseite ägyptische Bilder. Der Mann mit Bogen und der Wagen auf den Münzen von Tyros sind rein achämenidisch, andere Elemente wie der Hippokamp und der Delphin (s. u.) griechisch.

Astrid Nunn, 2000

Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie

Teils ge— fiügelt, teils ungefiügelt erscheint der Hippokamp auf chwarzf. Vasen ( Meergott auf Hippokamp, s. Ocerhech, K.-M. 3, S. 217 f.)‚ van denen leider nur eine einzige publiciert ist (El. ce'r. 3, 1. 1a. Gerhard, A. V. 1, S, 1); vgl. München ...

Wilhelm H. Roscher

Berliner Blätter für Münz-, Siegel- und Wappenkunde

Rf. Hippokamp rechtshin; darunter Delphin r. 4,3. 3,' gr. 4,30. Gleich, aber über dem Hippokamp noch eine Muschel. 5, fE 4 u. 3 gr. 5,40-—2,50. Hf. Ohne' Aufschrift. Herculeskopf rechtshin, wie oben. Rf. Hippokamp rechtshin. Schönere Arbeit.

Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent, 510-280 v. Chr

Hippokamp n. r. wie zuvor, aber die Vorderhand weiter gespreizt. Keine Muschel. ? ex 'S. Giovanni lonico'-Hort 68 Taf. 5 * Neapel, Kat. 1787; Inv. 29662 Delphinreiter mit dünnen, ausgestreckten Armen n. r. Unten kleine Muschel. Links *.

Wolfgang Fischer-Bossert, 1999

Die heidnische Nekropole unter St. Peter in Rom

Es folgt ein Hippokamp, auf dessen Rücken ein stehender Eros die Zügel hält. Noch weniger ist erhalten von der Mittelgruppe mit einer sich aufstützenden, nach links gewendeten Nereide mit rötlichem Mantel um den Unterkörper, die auf  ...

Harald Mielsch, Henner von Hesberg, 1995

Das Testament Salomos: Die älteste christliche Dämonologie, ...

16.2.2 Kynopegos als Hippokamp? Der mythologische Hintergrund des Kapitels ist in der spärlichen Literatur zum TSal noch weitgehend ungeklärt. McCown, und darauf aufbauend Duling, geben als Hintergrund die Gestalt des Poseidon an, ...

Peter Busch, 2006

Mythologische Briefe

Noch ein gefchnittener Stein dafelbft (II, 232, 487), wie fie vorgeftreckt um den gezäumten Hippokamp fich fchmiegt, und Amor nachfolgt. Bei Maflei (D. Montf. 21 , 5) fizt fie auf einem Hippokamp, mit welchem ein anderer verbunden ift , unter ...

Johann Heinrich Voss, 1827

Mythologische Briefe von Johann Heinrich Voss

Noch ein gefchnittener Stein dafelbft (II, 232, 487), wie fie vorgeftreckt um den gezäumten Hippokamp fich fchmiegt, und Amor nachfolgt. Bei Maflei (D. Montf. 21 , 5) fizt fie auf einem Hippokamp, mit welchem ein anderer verbunden ift, unter  ...

Johann Heinrich Voss, 1827

Jenseitsreise und Unterwelt bei den Etruskern: Untersuchung ...

T. dei Tori Tarquinia Um 530 Hippokampen Hippokamp X beritten T. dei Tri- toni Hippokampen Tritone X Tarquinia Um 520 X T. dei Vasi Dipinti Tarquinia Um 500 Hippokampen X T. 3011 Tarquinia Hippokampen X 530/20 T. 5898 Tarquinia ...

Dorothea Steiner, 2004

用語«HIPPOKAMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHippokampという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bedrohte Arten - Die Kunst der Seepferdchen-Zucht

Ihr wissenschaftlicher Name, Hippocampus, leitet sich vom pferdeköpfigen Seeungeheuer Hippokamp ab. Doch eigentlich sind die Tiere Fische. Sie leben in ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Orientierungsritt an Himmelfahrt in Staufenberg

... die Teilnehmer zehn Begriffe aus einem Mystik-Telefonbuch merken und der Reihe nach aufzählen - beginnend bei Minotaurus und endend bei Hippokamp. «HNA.de, 5月 16»

Sea Life Berlin: Vom Vater zur Welt gebracht: Seepferdchen-Babys

Doch obwohl Seepferdchen zu den Fischen gehören und nach dem griechischen Fabelmonster Hippokamp benannt sind – dem fixen Reittier der Meeresgötter ... «Tagesspiegel, 1月 15»

Negativní emoce a traumatické zážitky lze z mozku vymazat světlem

... Massachusetts. Výzkumy z MIT přispívají k léčbě depresí a posttraumatického syndromu. Studie sledovala především centra paměti – hippokamp a amygdalu. «Dáma.cz, 9月 14»

Mein Name ist Seepferdchen

Darin wird erzählt, wie sich der Gott des Meeres von einem Hippokamp, halb Pferd, halb Fisch, durch die Ozeane ziehen liess. Wir wiederum verdanken der ... «20 Minuten Online, 5月 12»

Nadměrná konzumace alkoholu maže paměť několik dní nazpět

Vzpomínky se nemohou tvořit proto, že alkohol velmi negativně ovlivňuje hippokamp, který je umístěn ve středu mozku a který hraje klíčovou roli při tvorbě ... «Dáma.cz, 5月 11»

Nadmerné chľastanie maže pamäť niekoľko dní dozadu!

Spomienky sa nemôžu tvoriť preto, že alkohol veľmi negatívne ovplyvňuje hippokamp, ktorý je umiestnený v strede mozgu a ktorý hrá kľúčovú úlohu pri tvorbe ... «CAS.sk, 5月 11»

Zhasnite! Spánok pri svetle spôsobuje depresie

„Hippokamp hrá kľúčovú úlohu pri depresívnych poruchách, takže objavené zmeny v tejto oblasti mozgu sú významné. Dokonca i mierne svetlo a šero v noci ... «CAS.sk, 11月 10»