"Hirschsteak"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHIRSCHSTEAKの発音

Hirschsteak  [Hịrschsteak]

ドイツ語でHIRSCHSTEAKはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのHirschsteakの定義

鹿の背中から肉の厚いスライス。

dicke Fleischscheibe aus dem Rückenstück des Hirschs.

HIRSCHSTEAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHirschsteakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHirschsteakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hirschsteak»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鹿牛排
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: filete de ciervo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: deer steak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हिरण स्टेक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شريحة لحم الغزلان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: олень стейк
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bife veado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হরিণ স্টেক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Steak cerf
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: steak rusa
• ドイツ語: Hirschsteak
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鹿のステーキ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사슴 스테이크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kidang steak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bít tết nai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மான் மாமிசத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हरण स्टीक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geyik biftek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bistecca di cervo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jelenie stek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: олень стейк
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: friptură de cerb
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ελάφι μπριζόλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deer steak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hjort biff
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjort biff

«HIRSCHSTEAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHirschsteakの使いかたを見つけましょう。Hirschsteakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2 Tage Diät sind genug: Das Rezeptbuch

Hirschsteak. mit. Kräuterkruste. und. Rucolasalat. 42 g E, 35 g F, 5 g KH Zubereitungszeit: 30 Minuten 15 g feingeraspelter Parmesan 1 EL frisch gehackte Kräuter (z. B. Estragon, Majoran und Petersilie) 1 EL Olivenöl Salz, Pfeffer 20 g ...

Dr. Dr. Michael Despeghel, 2014

Das Urgeschmack-Kochbuch für Gourmets

32 Hirschsteak mit Steinpilzen. ... Hirschsteak mit frischem Gemüse......................... ........................................................................ 44 Bohnen mit Speck . ... 48 Hirschsteak mit Gemüse und Shirataki Nudeln.......................................................................... 50 ...

Felix Olschewski, 2010

Fluch der Toten: Roman

»Ich habe seit ach, verflucht, ich weiß es nicht mal mehr kein Steak mehr gegessen, von einem Hirschsteak ganz zu schweigen ...« Ein Schrei unterbrach ihn mitten im Satz. Er kam von einem der Posten am Lichtungsrand. Seine Stimme klang ...

Z. A. Recht, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Niederlande

072506 23 55, www.lachatelaine.nl, Do–Mo ab 17.30 Uhr, Hauptgericht 16–25 €. Ein bisschen Barock, ein bisschen modern – das Interieur des Restaurants nahe dem Leuchtturm. Fisch, Meeresfrüchte, Wild (z. B. gebratenes Hirschsteak mit ...

Reinhard Tiburzy, 2014

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... (т) de ciervo Hirschroulade / rollito (т) de ciervo Hirschrücken / silla (ŕ) de ciervo Hirschschinken /jamón (т) de ciervo Hirschsteak / bistec (т) de venado Hirschziemer / silla (f) de ciervo Hirse/ mijo (т) Hirsotto / risotto (т) de mijo Hirtengulasch, ...

Wilfried Oppermann, 2013

Slowenien

... smezana Rührei jejcevci Auberginen jelenov stek Hirschsteak - po lovsko - nach Jägerart jesprenj Gersteneintopf jota Sauerkrauteintopf juhe Suppen kalamari gebackene Tintenfische kasa Brei - ajdova kasa Buchweizenbrei - z zeljem Brei ...

Dieter Schulze, Eva Missler, 2011

Norwegen

... in verschiedenen Katego- rien (ab 400 NOK). Angeschlossen ist ein empfehlenswertes, rustikal-gemütliches Res- taurant mit einer großen Auswahl an Wildge- richten: Es gibt u. a. Bärengulasch (400 NOK) und Hirschsteak sowie Elchsteak ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2011

Niederlande

072 50623 55, www.lachatelaine.nl, Fr-Di ab 17.30 Uhr, Hauptgericht 20-25 €. Ein bisschen Barock, ein bisschen modern - das Interieur des Restaurants nahe dem Leuchtturm. Fisch, Meeresfrüchte, Wild (z.B. gebratenes Hirschsteak mit ...

Reinhard Tiburzy, 2010

Von Loch zu Loch: Allein auf dem Knoydart-Trail in den West ...

nach Doune kam, wo ich mir ein ordentliches Hirschsteak erhoffte. Oder ich konnte zur Abwechslung auch Fisch oder Meeresfrüchte essen. Das wäre sicher passender, wo man doch vom Fenster des Restaurants aus den Robben im Meer  ...

Regina Haumaier, 2013

Das Urgeschmack-Kochbuch: Jeden Tag gesund und lecker

RotkohlpasstgroßartigzueinerVielzahlvonGerichten, zum Beispiel zu Wildschwein, Rinderbraten, Ente oder auch Hirschsteak. 6 PORTIONEN 1 Kopf Rotkohl 2-3 Zwiebeln 50g Speck 5 Nelken 3 Lorbeerblätter 1TL Salz 75ml Branntweinessig ...

Felix Olschewski, 2011

用語«HIRSCHSTEAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHirschsteakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Freie Universität Berlin

Hirschsteak und Rübenpüree, Rührei an Sauerampfer, Süßkartoffelsalat mit Avocado und Lachs: Solche Mahlzeiten könnten auf dem Speiseplan von ... «Tagesspiegel, 9月 16»

SR 3 - Kappes, Klöße, Kokosmilch: Es ist Quetsche-Zeit

Etwa beim Hirschsteak mit Zwetschgensoße und Walnusspolenta. Da bekommt man ja doch Lust auf die Jahreszeit, in der sich die Blätter färben, man die ... «SR.de, 9月 16»

Buchvorstellung Joachim Nierhoff

Im Mittelpunkt seines neuen Buches steht freilich der kulinarische Genuss: Ob Fasan in Calvados, Gebratene Wildente, Hirschsteak auf Steinpilzen, ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»

Hobbyköche richten mit der grossen Kelle an

Die 135 Kilo Spätzli wurden schon am vergangenen Samstag gekocht und vakuumiert. Nun liegen sie im Kühlraum, fein säuberlich neben Hirschsteaks und ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»

Ralph Schüller präsentiert „Frisch vom Markt“ / Heute ein leckeres ...

800 Gramm Kartoffeln, 500 g Austernpilze, 40 g Walnüsse, 8 Hirschsteaks, 2 Kräuterseitlinge, 1 Zucchini, Cocktailtomaten, 2 Eigelbe, 2 EL Mehl, 5 EL Butter, ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Weihnachten mit Aldi und Lidl: Der „kleine Luxus“ vom Discounter

DüsseldorfRinderfilet und Wildlachs von Lidl, Champagner und Hirschsteaks von Aldi, Gourmet-Ente von Penny: Rechtzeitig vor Weihnachten entdecken ... «Handelsblatt, 12月 15»

Aldi, Lidl und Co. setzen auf Luxus-Angebote

Vor den Festtagen sind die Kunden besonders spendabel – die Discounter nutzen das aus. Ob Gourmet-Ente, Champagner oder Hirschsteak - in den Regalen ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»

Mönchengladbach: Four Senses: Gäste werden Teil der Show

Zu den musikalischen Gängen gab es Tatar von geräuchertem Aal, Kartoffel-Petersiliencremesuppe, Hirschsteak und Double Chocolate Cherry Cake. «RP ONLINE, 11月 15»

Four Senses: Musical-Dinner im "Four Senses"

... Kartoffel-Petersiliencremesüppchen, gebratenes Hirschsteak auf Wachholderjus mit karamellisierter Nuss-Thymiankruste sowie Parfait vom Kürbiskern mit Öl ... «RP ONLINE, 11月 15»

Die Krieger kredenzen Wildbret

Neben üblichen Grillspezialitäten wie Bratwürstln stehen Wildburger, Hirschsteak, Wildschweinbratwürste, Wildgulasch sowie Gyros vom Reh- und Dammwild ... «Mittelbayerische, 10月 15»