"Hacksteak"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHACKSTEAKの発音

Hacksteak  Hạcksteak [ˈhaksteːk]

ドイツ語でHACKSTEAKはどんな意味ですか？

カツレツ

Hacksteak

肉ステーキ、ビーフステーキまたはドイツのビーフステーキは、ステーキの外観に似た肉料理です。 調製のために、レシピ、浸したロール、ブレッドクラムまたは小麦粉混合物、可能であれば卵、細かく細かく細かく切り刻んだり、タマネギとスパイスを入れて、細かい肉からまず塊を作る。 それは円形または楕円形の平坦部分に成形され、パンまたはグリル上で揚げられる。 Hackbeefsteakとドイツのビーフステーキでは通常、細かい牛肉しか取られませんが、Hacksteakは部分的には牛肉の豚肉や細かい肉と混ぜられたミンチード牛肉です。 ドイツ食糧図書の指針によると、貿易と料理法で提供される肉ステーキは少なくとも80％の肉を含んでいなければなりません。 バルカン諸国の様々な国では、肉ステーキは広く普及した食べ物であり、多くの準備品種、 例えば、セルビア（Punjena Pljeskavica）と呼ばれる焼きたてのヒツジのチーズを使用します。

Ein Hacksteak, Hackbeefsteak oder Deutsches Beefsteak ist ein in der Zubereitung der Frikadelle, im Aussehen dem Steak ähnliches Fleischgericht. Zur Zubereitung wird zunächst aus Hackfleisch je nach Rezept mit eingeweichtem Brötchen, Paniermehl oder einer Mehl-Wasser-Mischung, eventuell Ei, fein gehackter oder geriebener Zwiebel und Gewürzen eine Masse hergestellt. Sie wird zu runden oder ovalen, flachen Portionsstücken geformt, die in einer Pfanne oder auf dem Grill gebraten werden. Während beim Hackbeefsteak und beim Deutschen Beefsteak in der Regel nur Hackfleisch vom Rind genommen wird, wird beim Hacksteak teils auch Hackfleisch vom Rind gemischt mit Schwein oder Hackfleisch vom Lamm verwendet. Nach den Leitsätzen des deutschen Lebensmittelbuchs müssen Hacksteaks, die in Handel und Gastronomie angeboten werden, mindestens 80 % Fleisch enthalten. In verschiedenen Ländern des Balkans sind Hacksteaks eine weitverbreitete Speise, wobei es zahlreiche Zubereitungsvarianten gibt, z. B. mit eingebackenem Schafskäse wie in Serbien, die sogenannte Punjena Pljeskavica.

ドイツ語辞典でのHacksteakの定義

平らなスライス、焙煎、またはローストした細かい肉に。

zu einer flachen Scheibe geformtes, zu bratendes oder gebratenes Hackfleisch.

HACKSTEAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHacksteakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHacksteakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hacksteak»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 炸肉排
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chuleta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cutlet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कटलेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كستلاتة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: котлета
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: costeleta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাটলেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: escalope
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sayatan
• ドイツ語: Hacksteak
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カツレツ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 얇게 저민 고기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cutlet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xương sườn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कटलेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pirzola
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cotoletta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kotlet
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: котлета
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cotlet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παϊδάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kotelet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kotlett
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kotelett

«HACKSTEAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHacksteakの使いかたを見つけましょう。Hacksteakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hacksteak

Boris und Jérémie, zwei Ameisen auf Patrouille, die sich sehr wichtig nehmen, entdecken ein merkwürdiges Bällchen unter dem Mittagstisch.

Nathalie Tousnakhoff, 2012

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

... 0,3 0,1 0,3 Hacksteak Fertiggericht Hacksteak gegart Hafer gegart Hafer Vollkorn Stück 150,0 282,0 1,6 0,5 Stück Portion 200,0 402,0 36,9 27,1 3,3 0,3 0, 1 180,0 207,0 7,4 4,5 33,7 2,8 3,6 Portion 40,0 141,2 4,7 2,8 23,9 2,0 4,2 2,2 Haferbrei ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...

Hacksteak,. gegart. Grüne-Bohnen-EintopfmitRind 450 275 2,5 Grüne Soße 45 106 Grünkern-Gemüse-Bratling 200 288 3,0 Grünkern, Vollkorn 40 130 2,1 Grünkern,Vollkorn,gegart 180 187 3,0 Grünkernsuppe 350 347 0,9 Grünkohl 150 56 0 ...

Sven-David Müller, 2011

Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...

Hacksteak(4,7) Kohlrabi Kartoffeln Hacksteak Kohlrabi Kartoffeln Hacksteak Kohlrabi Kohlroulade mit Sojafüllung Kartoffeln Hacksteak Kohlrabi Kartoffeln Kartoffelbrei Fr. Fischragout(4) Kopfsalat(S) Kartoffeln Fischragout Kopfsalat Kartoffeln ...

Sven-David Müller, 2004

Gisels Lieblingsrezepte

Hacksteak. 100 g Rinderhackfleisch 1 kleine Zwiebel 2 EL Magerquark Salz, Pfeffer, Paprika 1⁄4 Liter Gemüsebrühe 1⁄2 Packung Bratensoße 1 TL Senf 1 TL Öl Aus Hack, gewürfelter Zwiebel, Quark und den Gewürzen einen Teig kneten.

Gisela Kurfürst-Meins, 2013

Historische Konzeptionen von Körperlichkeit: ...

Ab wann das 'Hacksteak Tatar' nun im Deutschen seinen Namen mit oder ohne ' Tartaros-R' trug und woher diese Bezeichnung stammt, ist wohl eindeutig nicht mehr eruierbar. Eine Konstante zieht sich abseits dieser Diskussion jedoch bis ...

Stephan Theilig, 2011

Metabolic Balance Das Aktivprogramm: Ideal kombiniert! ...

Die Weiterentwicklung des individuellen Abnehmkonzepts Das ist das dritte Buch bei Südwest zu dem sensationellen und vor allem wirkungsvollen Stoffwechselprogramm metabolic balance®. Dr. med.

Dr. med. Wolf Funfack, Holger Westenbaum, 2009

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

10 bis 15 Minuten offen köcheln lassen, dabei gelegentlich umrühren. 4. Den Ziegenkäse in Würfel schneiden, auf die Ratatouille geben und mit den Pinienkernen bestreuen. Kräuter-Hacksteak. mit. Zitronen-Zucchini. Genuss pur. Eiweiß.

Ursula Summ, 2013

Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...

... gegart 264 Hackfleisch, Schwein, roh 250 Hacksteak, Fertiggericht 188 Hacksteak, gegart 201 Hafer, Vollkorn 353 Haferbrei 161 Haferflocken 370 Haferflocken, gegart 79 Haferflocken,Vollkorn 370 Haferflockenplätzchen 417 Hafergrütze, ...

Sven-David Müller, 2011

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

... gemischt 100 221 16 6,4 Hackfleisch, gemischt, gegart 100 239 15 5,7 Hackfleisch, Rind 100 202 14 5,8 Hackfleisch, Rind, gegart 100 223 12 5,2 Hackfleischsoße 75 83 6 2,9 Hacksteak, Fertiggericht 150 282 21 7,9 Hacksteak, gegart 200 ...

Sven-David Müller, 2011

用語«HACKSTEAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHacksteakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Burger-Glossar

Das Hacksteak wird jedoch etwas größer und flacher geformt. Während beim Hackbeefsteak und deutschen Beefsteak in der Regel Rinderhack genommen wird ... «Südwest Presse, 9月 16»

Wegen Kunststoffteilchen: Penny ruft Fleischprodukt zurück

Der Discounter Penny hat das "Bifteki Hacksteak von Schwein und Rind mit Weichkäse" aus dem Verkauf genommen. Die Kunden könnten das Produkte ... «FOCUS Online, 8月 16»

Rückruf von Penny-Hacksteaks

Die Willms Fleisch GmbH ruft Hacksteaks zurück. Das Produkt ist beim Discounter Penny verkauft worden. In dem "Bifteki Hacksteak von Schwein und Rind mit ... «t-online.de, 8月 16»

Was wirklich in fleischlosen Produkten enthalten ist

Immerhin erhielten drei Angebote die Note „befriedigend“: „Purvegan Alberts Lupinenschnitzel“, „Tofutown Veggie Life Power Hacksteak“ und „Alnatura ... «DIE WELT, 8月 16»

Auf ein letztes Essen bei Ante und Mara Renic

Monika und Hagen Naumann sind seit Jahrzehnten Stammgäste im Hubertus – und feierten dort auch ihren 37. Hochzeitstag. Das Hacksteak – zubereitet von ... «Meinerzhagener Zeitung, 5月 16»

Öko-Test-Schock: Vegetarische Fertigkost sind meistens ungenügend

„Befriedigend“ waren „Purvegan Alberts Lupinenschnitzel“, „Alnatura Veggie Aufschnitt Paprika“ und „Tofutown Veggie Life Power Hacksteak“. Mineralöl- ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»

„Kulinarium der Bodensee-Metzger“ ist ein voller Erfolg

Hagnau dya Feiner Lachsschinken, saftiges Wildschwein-Hacksteak, traditioneller Schweinsbäckle-Salat und knusprige Grillbauchsticks: Die mehr als 200 ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»

Burger selber machen

Jahrhunderts setzte sich das Hacksteak anstelle der Fleischscheiben auf dem Hamburger durch. Später wurden die Brotscheiben durch handlichere, runde ... «Livingathome.de, 11月 15»

Wolfgang Link kocht Sesam-Hacksteak mit lauwarmem Rotkohlsalat

Wolfgang Link hat "gewöhnliche" Hacksteaks mit einem nussig-knusprigen Sesam-Mantel verfeinert. Damit bringt unser "Franken-Koch" eine ganz neue ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

„Ludwig's“: Burger und Hacksteak

Deshalb finden sich auf der Speisekarte neben den Burgern für die jüngere Generation unter anderem auch das bewährte Hacksteak für die ältere Generation. «Taunus Zeitung, 10月 15»