アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teak"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEAKの語源

englisch teak < portugiesisch teca < Malayalam tekka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEAKの発音

Teak  [tiːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEAKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Teak

チーク

Teakbaum

チーク材の木やチークは、家族の植物種です。 彼は南および東南アジアの落葉樹モンスーン林に生息しています。 チーク材木は非常に貴重な木材を提供し、アジア地域で最も重要な輸出林の一つです。 ドイツ語のTeakはMalayalamの英語に由来しています。 Der Teakbaum oder Teak ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Heimisch ist er in den laubwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Der Teakbaum liefert ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes. Die deutsche Bezeichnung Teak leitet sich über das Englische von Malayalam ab.

ドイツ語辞典でのTeakの定義

短い形式:チーク材。 Kurzform für: Teakholz.
ドイツ語辞典で«Teak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEAKと韻を踏むドイツ語の単語


Beefsteak
[ˈbiːfsteːk] 
Computerfreak
Computerfreak
Fastbreak
[ˈfaːstbreɪk] 
Filetsteak
File̲tsteak [fiˈleːsteːk]
Freak
[friːk] 
Grillsteak
Grịllsteak [ˈɡrɪlsteːk]
Hacksteak
Hạcksteak [ˈhaksteːk]
Jailbreak
[ˈd͜ʃeɪlbreɪk]
Kalbssteak
Kạlbssteak [ˈkalpssteːk]
Kontrollfreak
Kontrọllfreak
Minibreak
Mịnibreak […breɪk] 
Peak
[piːk] 
Pfeffersteak
Pfẹffersteak [ˈp͜fɛfɐsteːk]
Rebreak
[ˈriːbreɪk] 
Rumpsteak
Rụmpsteak [ˈrʊmpsteːk]
Steak
[steːk]  , [ʃteːk]  , auch: [steɪk] 
T-Bone-Steak
[ˈtiːboʊn…] 
Technikfreak
Technikfreak
Tiebreak
[ˈta͜ibreɪk] 
break
[breɪk] 

TEAKのように始まるドイツ語の単語

Tea
Teach-in
Teakbaum
teaken
Teakholz
Teakholzmöbel
Team
Teamarbeit
Teambewerb
Teamchef
Teamchefin
Teamer
Teamergruppe
teamfähig
Teamfähigkeit
Teamgeist
Teamkapitän
Teamkapitänin
Teamkollege
Teamkollegin

TEAKのように終わるドイツ語の単語

Aak
Anorak
Drogenfreak
Flak
Hirschsteak
Irak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Käsesteak
Lendensteak
Motorradfreak
Pak
Porterhousesteak
Tabak
Tatarbeefsteak
Yak
Ökofreak

ドイツ語の同義語辞典にあるTeakの類義語と反意語

同義語

«Teak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teak»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

柚木
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टीक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشب الساج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেগুন কাঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

teck
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teak
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

티크 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây tếch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सागवानी लाकूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tik ağacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teak
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tec
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τικ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kiaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teak
5百万人のスピーカー

Teakの使用傾向

傾向

用語«TEAK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Teak»の使用頻度を示しています。
Teakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teak»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teak»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teak»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teakに関するニュースでの使用例

例え

«TEAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeakの使いかたを見つけましょう。Teakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein hoher Preis
Teak blickte überdie SchulterdesSanitäters und sah, wie jemand in ein ThurayaSatellitentelefon sprach. »Will ermit mir reden?«, fragte Teak. »Wollen Sie?« Nein,vielleichtdochSüdafrikaner. Aber mir klingen noch immer die Ohren. Teak ließ ...
Nick McDonell, 2010
2
Mittendrin ist auch daneben
Ona, die hinter Teak stand, sagte: »Die Fretts sin nich ihre Familie. Wir sin ihre Familie.« »Geh mir aus demWeg, Teak«, sagte Henry. »Zwing mich doch«, erwiderte Teak. Henry schlug kräftig auf Teaks Handgelenk, und es löste sich von dem ...
Joshilyn Jackson, 2012
3
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
B) Teak-Wälder. Ausdehnung des Teak-Gcbietes. Die Teak-Wälder der Tenasserim-Provinzen gehen nicht unter den 16. Breitengrad herab, mit anderen Worten: sie kommen nur im Gebiete des Attaran und seiner Nebenflüsse vor. Jenseits ...
4
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Dagegen hat die Eiche den Vorzug im Faß die Flüffigkeit rein zu erhalten. welche das Teak verdirbt oder ihr doch einen Beigefchmack giebt. ' Diefen Eigenfchaften entfpricht die Anwendung. denn das Teak. obwolifehr ftark und dauerhaft. ift ...
Carl Ritter, 1835
5
mitthelugen
B) Teak-Wälder. Ausdehnung des Teak-Gebletes. Die Teak-Wälder der Tenasserim-Provinzeu gehen nicht unter den 16. Breitengrad herab, mit anderen Worten : sie kommen nur im Gebiete des Attaran und seiner Nebenflüsse vor. Jenseits ...
6
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
... mit der Junglc-Aone der gigantischen Wälder «o» Teak, Mango's, Ebenholz, Tamarinden, zwischen Reisftldcrn, Betel, Lotos und Bananen die ganze Fieberzone der Sumpfwaldungen bis zu 5««0 Fuß Meeres.ihe mit empor (Ost- Asien IV, 1.
Carl Ritter, 1840
7
Investieren in Edelhölzer: Die Königsklasse der Rohstoffe
Unternehmensprofil Die Teak Holz International AG ging Anfang 2007 aus der Teak Holz In- vest GmbH hervor und ist eine Management- und Finanzholding. Ihr unterstehen die operativen Gesellschaften sowie die Besitzgesellschaften ( d.h. ...
Andreas Rühl, 2013
8
Der Gesamte Deutsche Schiffbau
Wenn Holz als Belag der Decks zur allgemeinen Verwendung kommt, werden entweder die verschiedenen Nadclhölzer oder Teak genommen, oder auch beide-gemeinsam in der Weise, daß das Nadelholz den allgemeinen Decksbelag ...
O. Flamm, 2011
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Das Teak von Eochin, eine Hauptrevenü« de« dorti» gen Naja, ist jedoch geringer an Werth als anderes der Weft-Shstt, weil e« weniger Oel hat; der Hauptabsatz davon ist nicht nach Bomi«, wo man das Teak der Ghal- Wälder im Territorium ...
Carl Ritter, 1835
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Dagegen hat die Elche den Vorzug iin Faß die Flüffigkeit rein gu erhaltenf wetrhe das Teak om dit-bt oder ihr doeh einen Beigefehmact giebt. Dielen Eigenfehaften entfprieht die.Anwendung, denn das Teak, obwol fehr fiarf und dauerhaft, ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1835

用語«TEAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sweden prosecutes Myanmar teak trader
Swedish enforcement officials have successfully prosecuted a trader of Myanmar teak, Almtra Nordic, under the EU Timber Regulation (EUTR) which bans ... «Mizzima News, 11月 16»
2
Teak Holz: Konkursmasse geht an Ex-Minister
Wie ich im Profil gelesen habe, ist die Konkursmasse der insolventen Linzer Teak Holz International AG (THI) nun in Besitz des ehemaligen deutschen ... «DerBörsianer, 10月 16»
3
Überraschende Wendung im Teak Holz International-Konkurs
Wie profil in seiner aktuellen Ausgabe berichtet, brachte die Abwicklung der seit dem Jahreswechsel 2015/2016 insolventen Linzer Teak Holz International AG ... «Profil.at, 10月 16»
4
Teak for family temple: Jayarajan lands in controversy again
He wanted 1200 cubic meter teak to be supplied for free for the renovation of the Kannur Irinavu temple. The temple's Trust includes Jayarajan's family members. «Mathrubhumi English, 10月 16»
5
Segeljacht "A": Ausbau mit illegalem Teak aus Burma?
Kontaktiert habe man auch die Firma Teak Solutions aus dem spanischen Valencia. Die unterhielt offenbar schon seit Jahrzehnten enge Beziehungen zu dem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
New parliament: Only teak is uniquely Thai
Progress on the new parliament building is only around 20% complete, slowed by land acquistion problems, and now, the source of the 2000 teak trees needed ... «Bangkok Post, 7月 16»
7
Teak absorbs max CO2 from air, helps check global warming
AHMEDABAD: Teak has the highest capacity for carbon sequestration among trees in India. This is the finding of a study conducted by the Gujarat Ecological ... «Times of India, 4月 16»
8
Teak Holz: Versteigerung der Beteiligungen brachte 2,2 Millionen
Viel hat die Verwertung des Teak Holz-Vermögens nicht mehr gebracht: Die heutige Versteigerung der wichtigsten Beteiligungen der insolventen börsenotierten ... «DiePresse.com, 3月 16»
9
Teak Holz zieht Sanierungsplan zurück - jetzt Konkursverfahren
Der insolvente börsennotierte Plantagenbetreiber Teak Holz hat seinen Sanierungsplan vom 18. Dezember 2015 vor der heutigen Sanierungsplantagsatzung ... «trend.at, 1月 16»
10
Teak Holz: Sanierungsplan gescheitert
Der börsennotierte Plantagenbetreiber Teak Holz International befindet sich nach dem Rückzug seines Sanierungsplans vom Dezember nun im ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z