"Beefsteak"辞典でのドイツ語の意味

BEEFSTEAKの語源

aus gleichbedeutend englisch beefsteak; vgl. Steak.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEEFSTEAKの発音

Beefsteak  [ˈbiːfsteːk] 

ドイツ語でBEEFSTEAKはどんな意味ですか？

ビーフステーキ

Beefsteak

牛肉のステーキは、フィレ、ローストビーフ、牛の腰のスライスです。 彼らはピンクやグリルに血まみれです。 また、牛肉ステーキ料理はビーフステーキと呼ばれています。生ビーフステーキタタールとドイツビーフステーキ、牛肉のより大きなフラットミートボールです。 特にザクセンでは、 "Beffschdeck"に関する議論がここで行われました。時には豚肉で作られたミートボールも行われました。 1957年、哲学者のローランド・バーティスは、彼の最も有名なエッセイの一つであるフランスの牛のステーキに捧げました。フレンチフライはワインのようなすべての社会的地層に人気があります。 "ワインのように、食べ物は課せられていない。フランス人がビーフステーキを夢見ることはできない。 彼が海外にいるとすぐに、彼への憧れが浮かび上がる。

Als Beefsteak werden Scheiben aus dem Filet, aus dem Roastbeef und aus der Hüfte von Rindern bezeichnet. Sie werden blutig bis rosa gebraten oder gegrillt. Auch Gerichte aus Hackfleisch vom Rind werden Beefsteak genannt, so das rohe Beefsteak tatar und das Deutsche Beefsteak, eine größere, flache Frikadelle aus Rindfleisch. Besonders in Sachsen hat sich dafür die Aussprache Beffschdeck durchgesetzt, teilweise werden auch Frikadellen aus Schweinefleisch so bezeichnet. Der Philosoph Roland Barthes widmete sich 1957 in einem seiner berühmtesten Aufsätze dem Beefsteak mit Pommes frites in seiner Eigenschaft als französischem Nationalgericht: In allen sozialen Schichten gleichermaßen beliebt, sei es wie der Wein „ein französisches Gut “. „Wie beim Wein gibt es keine aufgezwungene Ernährung, die den Franzosen nicht von seinem Beefsteak träumen ließe. Kaum ist er im Ausland, meldet sich bei ihm die Sehnsucht danach.

ドイツ語辞典でのBeefsteakの定義

ビーフステーキ、ビーフステーキ。 ビーフステーキのフレーズ、sayings、proverbs beefsteak。

Steak vom Rind in » Beefsteak«. Steak vom Rind Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Beefsteak.

BEEFSTEAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBeefsteakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeefsteakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beefsteak»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 牛排
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bistec
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beefsteak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बीफस्टीक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بفتيك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бифштекс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bife
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাটলেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bifteck
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bifstik
• ドイツ語: Beefsteak
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ビーフステーキ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비프 스테이크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beefsteak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: beefsteak
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Beefsteak
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: beefsteak
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: biftek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bistecca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: befsztyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: біфштекс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: biftec
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπριζόλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: biefstuk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: biffstek
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: biff

ドイツ語での«BEEFSTEAK»の引用

Beefsteakという言葉で有名な引用文や文章

1

Robert Musil

Man darf nicht hungrig und verträumt sein, wenn man tüchtig sein will, sondern muß Beefsteak essen und sich rühren.

«BEEFSTEAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeefsteakの使いかたを見つけましょう。Beefsteakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...

Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.

Albert Hirsch, 1867

Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten

Deutsche. Beefsteak: 1⁄2 - 3⁄4 Pfund schieres Rindfleisch (am besten ungehackt) Salz, Pfeffer nach Geschmack, 20 gr. zerlassene Butter, 1 Semmel oder 2 gekochte Kartoffeln, wenn nötig etwas Wasser. Fleisch in Stücke schneiden, alle  ...

Marian Krug, Udo Reinsch, 2008

Warme Fleischspeisen

797. llelgoländer Beefsteak Bccfsteak (tì la) Helgoland Das Beefsteak wird mit je einem Streifen von grüner Kräutersauce (Sauce vénitienne), holländischer Sauce und Tomatensauce überzogen und mit kleinen Bratkartoifeln garniert. 798 .

M. Richter, 2012

Volks-Kochbuch

BEEFSTEAK. MIT. MOSTRICHSAUCE. 100 g gehacktes Rindfleisch 25 g Rinderfettgrieben 1 große gekochte Kartoffel 20 g Margarine oder gemischtes Fett 15 g Zwiebelwürfel 1 Prise Pfeffer und Salz 1 Teel. Essig 1 Teel. Mostrich 1 Eßl. Mehl ...

Hedwig Heyl, 2012

Paris und Nord-Frankreich nebst den Eisenbahn-Routen vom ...

Nordseite. N0 98 *Les trois fräres Provenpauz; No 81 'V6four (Beefsteak 1 fr. 75, Mayonnaise au saumon 2 fr. 50 0.), die berühmtesten älteren Restaurants in Paris. Zwei andere, vielleicht nicht ganz so bedeutende Restaurants, ebenfalls im ...

Karl Baedeker, 1870

Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...

'Wafä-Restauran! de la Paix, sehr elegant und theuer, Beefsteak 1 fr. 75 c. Boulevard des Italiens. 88. 'Cafäfby, Ecke der Chaussee d'Antin, sehr gut aber hohe Preise. 20. *Maz'son Doräe; 16. *Caf€ Ricke; Cafe Anglais, alle diese ebenso gut ...

Karl Baedeker, 1867

Paris, Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und die drei ...

*Cafi Anglais, beide ebenso theuer, -wie die grossen Restaurants im Palais- Royal (Beefsteak 1 fr. 75 c.). N° 10. Passage de l'Op^ra, am Ende der galerie de l' Hor- loge, N° 23. *Garny, diner 2 fr., dejeuner 1 fr. 50 c. Boulevart Montmartre. N° 12 ...

Karl Baedeker (Firm), 1860

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Beefsteak. Es werden fingerdicke Scheiben vom Lungenbraten geschnitten, gesalzen und mit Pfeffer bestreut. Nun läßt man Sardellenbutter warm werden, wendet die Lungenbratenstücke darin um, gibt sie auf eine Platte und läßt sie zwei ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...

196, 16 f. der Priester ist ein Beefsteak-Fresser] Brockhaus 1882-1887, 2, 683 weiß zu berichten, dass „Beef“ ein „Spottname für Engländer“ sei und „Beefeater“ die „scherzhafte Bezeichnung der engl. Leibwache“. NL 1884, KSA11, 26[161], ...

Andreas Urs Sommer, 2013

Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet

Ursprung des Beefsteak-Clubs in London. Wenn der berühmte Rich eine Pantomime anlegte, fo war sein Atelier, ein kleines Theatrrzimmer, immer häusig besucht, wie das Atelier eines Tborwaldsen's heut zu Tage. Rich war ein wabreo  ...

用語«BEEFSTEAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeefsteakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

RPM Italian Opens, Mall Locations of Beefsteak and Kona Grill Debut

1) FAIRFAX: Kona Grill opens up another area location today, this time in Fair Oaks Mall. The restaurant bills itself as both an American grill and a sushi bar. «Eater DC, 6月 16»

Ramen for Mosaic, Chinese fast-casual for Shaw, another Beefsteak ...

The first D.C.-area location of California-based ramen restaurant Jinya Ramen opens Tuesday in Mosaic District in Merrifield — the first of at least two the chain ... «Washington Business Journal, 6月 16»

5 Things to Know About Beefsteak

Beefsteak is a vegetable-forward, fast-casual concept located in a basement dining hall at the University of Pennsylvania. A quick glance might have you ... «Zagat, 6月 16»

What's a beefsteak? Diners can find out at this new Waltham spot

A beefsteak, by tradition, is a century-old men-only meal where hundreds of diners would gather to eat meat with their bare hands — but a new steakhouse in ... «Boston Business Journal, 2月 16»

José Andrés' Beefsteak to Open First Maryland Store

Beefsteak will open its first Maryland location in early summer 2016. Scheduled to open at Westfield Montgomery Mall, Beefsteak's customizable veggie-forward ... «QSR magazine, 2月 16»

Comedy Community Feeds Charity at Beefsteak Dinner

Hollywood's funniest and hungriest actors, writers and executives got together Saturday night at Vibiana in downtown Los Angeles for the fifth annual Beefsteak ... «Variety, 2月 16»

WTF Is A Beefsteak?! Top Chef Recap

Welcome back! This week, all I hope is that Phillip is finally going home. We learn that Kwame was a drug dealer in his past, and a good one at that. For the ... «The Braiser, 1月 16»

Gwyneth Paltrow Invests in José Andrés's Fast-Casual Restaurant ...

José Andrés's vegetable-focused fast-casual concept Beefsteak just got a fresh influx of new investors to the tune of $9.25 million — including the GOOP queen ... «Eater, 1月 16»

A Third Beefsteak Will Come to Tenleytown in March

There's also a plan for Beefsteak to grow beyond the Beltway. Executive chef Pat Peterson says a fourth restaurant will open next year in Philadelphia on the ... «Eater DC, 12月 15»

Nigel Slater's beefsteak tomato with orzo and basil recipe, and his ...

The temperature is calm rather than fiery': Nigel Slater on his beefsteak tomato with orzo and basil recipe. Photograph: Jonathan Lovekin for the Observer. «The Guardian, 10月 15»