アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontrollfreak"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTROLLFREAKの発音

Kontrollfreak  [Kontrọllfreak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTROLLFREAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTROLLFREAKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontrollfreak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コントロールフリーク

Kontrollfreak

Controlfreakは、彼の周りのすべてを制御しようとする人にとっては非推奨の用語です。 1960年代後半にドイツの「Control Freak」という言葉が初めて使用されました。これは、コントロール戦争の回避と他者の決定に重点が置かれていました。 Kontrollfreak ist die umgangssprachlich abwertende Bezeichnung für eine Person, die versucht, alles um sich herum zu kontrollieren. Der später eingedeutschte englische Ausdruck „Control Freak“ wurde erstmals in den späten 1960er Jahren benutzt, einer Zeit, in der viel Wert darauf gelegt wurde, dass Kontrollkämpfe und Fremdbestimmung zu vermeiden seien.

ドイツ語辞典でのKontrollfreakの定義

誰かを持つことを強く願う人、いつでも何かを支配している人。 jemand, der ein zwanghaftes Bestreben hat, jemanden, etwas jederzeit unter Kontrolle zu haben.
ドイツ語辞典で«Kontrollfreak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTROLLFREAKと韻を踏むドイツ語の単語


Computerfreak
Computerfreak
Drogenfreak
Dro̲genfreak […friːk]
Fastbreak
[ˈfaːstbreɪk] 
Freak
[friːk] 
Jailbreak
[ˈd͜ʃeɪlbreɪk]
Minibreak
Mịnibreak […breɪk] 
Motorradfreak
Motorradfreak
Rebreak
[ˈriːbreɪk] 
Technikfreak
Technikfreak
Tiebreak
[ˈta͜ibreɪk] 
break
[breɪk] 
Ökofreak
Ö̲kofreak

KONTROLLFREAKのように始まるドイツ語の単語

Kontrollbefugnis
Kontrollbehörde
Kontrollbuch
Kontrolldatum
Kontrolle
Kontroller
Kontrolletti
Kontrolleur
Kontrolleurin
Kontrollfrage
Kontrollfunktion
Kontrollgang
Kontrollgerät
Kontrollgremium
Kontrollgruppe
kontrollierbar
Kontrollierbarkeit
kontrollieren
kontrolliert
Kontrollinstanz

KONTROLLFREAKのように終わるドイツ語の単語

Aak
Beefsteak
Filetsteak
Grillsteak
Hacksteak
Hirschsteak
Irak
Kak
Kalbssteak
Käsesteak
Lendensteak
Pak
Peak
Pfeffersteak
Porterhousesteak
Rumpsteak
Steak
T-Bone-Steak
Tatarbeefsteak
Teak

ドイツ語の同義語辞典にあるKontrollfreakの類義語と反意語

同義語

«Kontrollfreak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTROLLFREAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontrollfreakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontrollfreakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontrollfreak»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

控制狂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monstruo de control
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

control freak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण सनकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهووس بالسيطرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наркоман контроля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maníaco por controle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ খামখেয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

control freak
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawalan aneh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontrollfreak
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コントロールフリーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제어 괴물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrol freak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு குறும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण विचित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontrol delisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Control Freak
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

control Freak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наркоман контролю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obsedat de control
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας ελέγχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beheervraat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollfreak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrollfreak
5百万人のスピーカー

Kontrollfreakの使用傾向

傾向

用語«KONTROLLFREAK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontrollfreak»の使用頻度を示しています。
Kontrollfreakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontrollfreak»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTROLLFREAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontrollfreak»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontrollfreak»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontrollfreakに関するニュースでの使用例

例え

«KONTROLLFREAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontrollfreakの使いかたを見つけましょう。Kontrollfreakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falscher Mann: Wie Sie nie mehr an ihn geraten
So ging es weiter und weiter. Aber wie konnte es überhaupt dazu kommen? Man muss sich die Show nur genau ansehen, um das herauszufinden. Kate bezeichnete sich selbst als Kontrollfreak. Sie kam mit niemandem gut aus, kommandierte ...
Lillian Glass, 2013
2
Die Brautjägerin: Roman
Wie kommt sie dazu, sich ein Urteil über mein Leben zu erlauben und mich als Kontrollfreak zu bezeichnen? Ich bin kein Kontrollfreak, oder? Das ist doch jemand, der Neuem gegenüber nicht aufgeschlossen ist, alles rationalisiert, jemand, ...
Amy Appleton, 2010
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Die Leute im DraußenTeam denken über ihre Führungskraft: ‚Die ist ein Kontrollfreak; nichts Team denken über ihre Führungskraft: ‚Die ist ein Kontrollfreak; nichts Team denken über ihre Führungskraft: ‚Die ist ein Kontrollfreak; nichts Team ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Steve Jobs' Visionen
Jobs ist ein unglaublicher Kontrollfreak. Er kontrolliert Apples Software, Hardware, Design, Marketing und Apples Online-Angebote. Er kontrolliert jeden Aspekt der Unternehmensabläufe, von den Mahlzeiten, die die Angestellten erhalten, bis ...
Leander Kahney, 2011
5
Ich vergesse dich niemals
Ein. niedlicher. eifersüchtiger. Kontrollfreak. Die Nacht mit Jason war einfach traumhaft gewesen. So oft hatte ich gehört oder gelesen, dass das erste Mal fast immer wehtat und nicht gerade großartig war. Doch ich hatte alles an dem Abend  ...
Laura Broschat, 2014
6
Das Lächeln deines Mörders: Thriller
Mike zogdieBrauen zusammen.»Steven Thatcher, du bistein dummer Kontrollfreak.« Steven schlug die Augen auf. »Ichbin kein Kontrollfreak.« »Aber dumm bestreitest du nicht?« Stevenfletschte die Zähne. »Nein.« »Na,das istdoch schonein ...
Karen Rose, 2011
7
Beziehungsregeln: Die ultimativen Tipps für alle, die ...
Das bedeutet, dass Sie nicht überreagieren dürfen, sondern sich in Ihrer Reaktion zurücknehmen, wenn Ihre fünfzehnjährige Stieftochter nach Hause kommt und berichtet, ihre Mutter habe gesagt, Sie seien ein Kontrollfreak. Verkneifen Sie ...
Harriet Lerner, 2012
8
Kein Zurück mehr
Kommt dem Kontrollfreak in dir entgegen.« »Ich bin kein Kontrollfreak. Ich will nur , dass es genau richtig ist.« »Ja, aber richtig nach deiner Auffassung. Kontrollfreak.« Mir fällt nichts ein, womit ich noch kontern könnte, also lehne ich mich ...
Swati Avasthi, 2012
9
Sanfte Selbstbehauptung: Die 5 besten Strategien, sich ...
Dort hat die Kollegin einen Nebenschauplatz angeboten mit den Worten: »Du bist ein Kontrollfreak. Solche Leute wie du haben überall ihre Finger drin und kommandieren andere gern herum.« Es wäre für Anne leicht gewesen, darauf Kontra ...
Barbara Berckhan, 2009
10
Nein! Ich möchte keine Kaffeefahrt!: Das neue Tagebuch der ...
Dubistein richtiger Kontrollfreak.« Also, wenn man michals Kontrollfreak bezeichnet,kriege ich Zustände.Vor allem wenn das hoffnungslos wirrköpfige, unordentliche, angeblich »spontane« Menschen wie Penny tun. Nurweilihr Leben das ...
Virginia Ironside, 2012

用語«KONTROLLFREAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontrollfreakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timm: "Ferguson war Kontrollfreak"
Einen Einsatz hat Mads Timm unter Sir Alex Ferguson verbucht und der hat ihm offenbar gereicht. Der Trainer von Manchester United sei ein Kontrollfreak ... «spox.com, 10月 16»
2
Vuelta a España: Kontrollverlust für die Kontrollfreaks
Froome scheint im Duell mit Vuelta- Spitzenreiter Quintana gerade wieder auf Augenhöhe, da bringt ihn ein Überraschungscoup in höchste Not. Der Sieg ist in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Taylor Swift ist der totale Kontrollfreak
Wie „Naughty Gossip“ jetzt erklärte, ist der Superstar gerne der Boss und kommandiert ihren Freund, Schauspieler Tom Hiddleston, auch mal herum. «bigFM, 8月 16»
4
Volltextsuche über das Angebot:
Aber wenn ich ein Drehbuch schreibe, werde ich tatsächlich zum Kontrollfreak. Der Film soll genau so werden, wie ich ihn haben möchte. Sie haben Woody ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
5
Kurz in Partner-Handy gucken? Harte Strafen für Kontrollfreak ...
Frauen in Saudi-Arabien können einer physischen Strafe unterzogen werden oder gar hinter Gitter geraten, wenn sie auch nur die Handys ihrer Ehemänner ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
6
"Tatort"-Kommissarin: In Nora Tschirner schlummert ein Kontrollfreak
Sie war die Allzweckwaffe von TV und verkörpert „Tatort“-Kommissarin Kira Dorn. Dabei würde die Schauspielerin gern mehr als Regisseurin arbeiten. Nur eine ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Kultur - Adolf Hitler als Kontrollfreak
Hitler gewissermaßen als die Spinne im Netz, als ein von rastloser Energie angetriebener Kontrollfreak und vor allem (wenn nicht allein) erklärbar durch das, ... «Berliner Morgenpost, 11月 15»
8
Hitler-Biografie von Peter Longerich: Die Rezension
Alles andere als dem Alltag der Diktatur entrückt, war er ein Kontrollfreak, der – sei es bei der Aufrüstung, in der Wirtschafts- und Sozialpolitik oder bei der ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Kino-Film über Apple-Gründer: Steve Jobs als ätzender Kontrollfreak
Michael Fassbender („Slow West“, „Macbeth“) verkörpert diesen kühl kalkulierenden Kontrollfreak bravourös. Wer Jobs die Stirn bietet, muss dessen ätzenden ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
10
Claudia Michelsen - Sie ist ein Kontrollfreak
Jahrelang habe sie sich anhören müssen, Frauen und vor allem Mütter seien Kontrollfreaks und habe sich dagegen gewehrt. „Aber natürlich sind wir das! «BUNTE.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kontrollfreak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontrollfreak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z