アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freak"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREAKの語源

englisch freak, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREAKの発音

Freak  [friːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREAKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリーク

Freak

フリークは、今日の会話の言語では、例えば趣味のような特定のものを過度に、または「通常の」尺度で動かす人は、この物を生きたコンテンツにするか、少なくともそれを他のものよりも多く知っています。 フリークのライフスタイルとライフスタイルは、平均的な市民のライフスタイルやライフスタイルとは異なるかもしれませんし、故意に個人、未調整、異なる、または「ファンキー」であることもあります。 対応する形容詞は気まずいものであり、普及しているのも変だ。 Ein Freak ist in der heutigen Umgangssprache meist eine Person, die eine bestimmte Sache, zum Beispiel ihr Hobby, exzessiv bzw. über ein „normales“ Maß hinaus betreibt, diese Sache zum Lebensinhalt macht oder sich zumindest mehr als andere darin auskennt. Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein. Das dazugehörige Adjektiv ist freakig, weit verbreitet ist auch freaky.

ドイツ語辞典でのFreakの定義

通常のブルジョワ人の生活に合わない人で、自由になるために社会的な関係を諦めてしまった人。誇張して、何かに熱狂している人。 例えば、彼女は完全なフリークになってしまっています。 Person, die sich nicht ins normale bürgerliche Leben einfügt, die ihre gesellschaftlichen Bindungen aufgegeben hat, um frei zu sein jemand, der sich in übertrieben erscheinender Weise für etwas begeistert. Person, die sich nicht ins normale bürgerliche Leben einfügt, die ihre gesellschaftlichen Bindungen aufgegeben hat, um frei zu seinBeispielsie ist ein totaler Freak geworden.
ドイツ語辞典で«Freak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREAKと韻を踏むドイツ語の単語


Computerfreak
Computerfreak
Drogenfreak
Dro̲genfreak […friːk]
Fastbreak
[ˈfaːstbreɪk] 
Jailbreak
[ˈd͜ʃeɪlbreɪk]
Kontrollfreak
Kontrọllfreak
Minibreak
Mịnibreak […breɪk] 
Motorradfreak
Motorradfreak
Rebreak
[ˈriːbreɪk] 
Technikfreak
Technikfreak
Tiebreak
[ˈta͜ibreɪk] 
break
[breɪk] 
Ökofreak
Ö̲kofreak

FREAKのように始まるドイツ語の単語

Frechdachs
Frechheit
Frechling
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon
Free-Fall-Tower
Free-Flow-Restaurant
Free-TV
Free-TV-Premiere
Freecall
Freeclimber
Freeclimberin

FREAKのように終わるドイツ語の単語

Aak
Beefsteak
Filetsteak
Grillsteak
Hacksteak
Hirschsteak
Irak
Kak
Kalbssteak
Käsesteak
Lendensteak
Pak
Peak
Pfeffersteak
Porterhousesteak
Rumpsteak
Steak
T-Bone-Steak
Tatarbeefsteak
Teak

ドイツ語の同義語辞典にあるFreakの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREAK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freak»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Freakのドイツ語での同義語

«Freak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freak»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Freak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খামখেয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anormal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Freak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freak
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Freak
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mostro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

freak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Freak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

freak
5百万人のスピーカー

Freakの使用傾向

傾向

用語«FREAK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Freak»の使用頻度を示しています。
Freakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freak»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freak»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freak»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freakに関するニュースでの使用例

例え

«FREAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreakの使いかたを見つけましょう。Freakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...
Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?
Philipp Möller, 2014
2
Message of the Day - Freak Out
Luther hat schon fruh Davids Potential erkannt, doch erst jetzt ist die Zeit gekommen, ihn mit sich zu nehmen.
Helmut-Michael Kemmer, 2011
3
Jesus-Freak: Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche
Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche Martin Dreyer. meinem Vortrag fertig war, konnte man beinahe die berühmte Stecknadel im Raum fallen hören. Ich habe keine Ahnung, was ich genau gesagt habe, aber mir wurde schlagartig klar, dass  ...
Martin Dreyer, 2012
4
Freak Like Me
Wenn du vor deiner Vergangenheit flüchten willst - dann ziehst du in eine neue Stadt.
J. Moldenhauer, 2013
5
Naturkatastrophen überleben
Freak Waves, übersetzen kann man dies am besten mit „verrückten Wellen“, sind einem Tsunami nur in der Höhe ähnlich. Diese, auch Monsterwellen genannten Phänomene, erstehen durch eine unglückliche Überlagerung von schnellen, ...
Adrian Maris, 2008
6
Verhandlungen und mitteilungen des Siebenbürgischen vereins ...
v Wiener Fuss. Meter. Putza-Moaschi, Quelle SO. von Porasest, im Hochgebirge Hau. 5568.00 1759.94 Poszada a Kotsch, walachischer Grenzposten, NW. vom Szurul Hau. 5688.60 1798.06 Vurfu Tatarului, Berg S. von Freak, Sattel zum ...
7
Frank-Zappa-Album: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt. Kapitel: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Tag X - wenn der Crash kommt und die Erde bebt!: - ÜBERLEBEN ...
Der Freak kommt: „Ich glaube, ich hab ein Auto gehört,“ sagte Bläuken nach ca. einer Stunde Warten. „In der Tat, ich höre auch etwas,“ bestätigte Andrasz seiner Frau. Ein alter Dieselmotor röhrte auf das Haus zu. „Das ist Freak,“ jubelte Anke,  ...
Johannes Allgäuer, Johannes uer, 2008
9
Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...
Der Kontext Der Song »Freak on a leash« wurde als zweite Single aus dem Mitte August 1998 vorgelegten Album »Follow the leader« ausgekoppelt;14 es handelte sich hierbei um das dritte Album der 1992 in Bakersfield (Kalifornien) ...
Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007
10
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
"Formenphilosophie". für. den. Konfekt-Freak. Die beliebteste Form der Pralinen und Konfekte ist wohl die der Kugel. Sanft zergeht die Kugel auf der Zunge und wird eins mit unserer Mundhöhle. Die perfekte Symbiose zwischen Schokolade ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010

用語«FREAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giga Wrecker: Neues Spiel von Pokémon-Entwickler Game Freak ...
Mit dem japanischen Studio Game Freak verbindet man vor allem die bunten und zahlreichen Pokémon. Der Entwickler wurde bereits 1989 gegründet. Nun hat ... «IGN Deutschland, 8月 16»
2
"Miss Trans Israel" - Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma
"Miss Trans Israel"Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma. Bei der Miss-Wahl gewann die 21-jährige christliche Araberin Taalin Abu Hanna aus Nazareth. «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Norman Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak"
Auf die Frage, was für eine Eigenschaft seine vor allem weiblichen Fans von ihm noch nicht kennen würden, sagte Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak. «Gala.de, 5月 16»
4
"American Horror Story": Start der vierten Staffel "Freak Show" auf Sixx
Sixx zeigt die Season mit dem Titel „Freak Show“ ab heute in Doppelfolgen. Die vierte Staffel von „American Horror Story“ ist eine einzige „Freak Show“. «filmstarts, 4月 16»
5
"American Horror Story: Freak Show" demnächst bei Sixx
Der vierte Teil der "American Horror Story"-Reihe feiert am 1. April bei Sixx Premiere: "Freak Show" enthält 13 neue Episoden und spielt in der Vergangenheit. «Heute.at, 2月 16»
6
Hier sehen: Lana Del Rey verwöhnt „Freak“ Father John Misty mit LSD
Für das Video zu ihrem neuen Song „Freak“ hat sich Lana Del Rey Unterstützung von einem ihrer Lieblingsmusiker gesucht. Lana Del Rey hat das Video zu ... «Rolling Stone, 2月 16»
7
Triathlon - Ex-Ironman-Weltmeister Al-Sultan: Mit 18 der Freak
München (dpa) - Als 18-Jähriger in der Schule sei er der Freak gewesen. Er, der Ironman von Hawaii. Dann kamen die Erfolge und aus dem Freak Faris ... «T-Online, 8月 15»
8
HTTPS: Kaspersky ermöglicht Freak-Angriff
Dabei gefährden sie die Sicherheit der Verschlüsselung. Besonders drastisch: In der aktuellen Version von Kaspersky ist die Freak-Sicherheitslücke noch nicht ... «Golem.de, 4月 15»
9
Trotz Patches: Android- und iOS-Apps noch anfällig für Freak-Angriff
Obwohl die Freak-Lücke in den beiden Mobil-Betriebssystemen eigentlich geschlossen wurde, lassen sich immer noch viele Apps auf beiden Plattformen ... «Heise Newsticker, 3月 15»
10
OpenSSL liefert Freak-Update
Die zweite gefährliche Schwachstelle betrifft das Angriffsszenario Freak (Factoring attack on RSA-EXPORT Keys), bei dem Angreifer einem Webbrowser ... «Heise Newsticker, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freak>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z