アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hirtenvolk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIRTENVOLKの発音

Hirtenvolk  Hịrtenvolk [ˈhɪrtn̩fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIRTENVOLKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIRTENVOLKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hirtenvolk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧歌的な人々

Hirtenvolk

「羊飼いの人々」という用語は、主な生計が畜産業である民族を指します。 羊飼いの人々は通常定住していないので、彼らは遊牧民的または半遊牧民的な生活様式を持っています。 気候や天候のために永久農業が価値がない場合、または土壌の栄養不足のために価値のない農業が広がっているが、開放的な草地の景観が広がっている場合、それらは広まっている。 彼らは草や木々の葉や枝を、大食者で構成された牛の群れから去ります。 草は丈夫で寛容な植物であり、作物の栽培がほとんど不可能な場所でも生育する。 羊飼いは餌が偽装されるまで1か所にとどまり、新しい牧草地を探します。 農業の機会が非常に限られている草原は、サバンナ、ステップ、ツンドラです。 ユーラシアの地球化学的なキルティングは、オーストリアのブルゲンラントからモンゴル東部まで、山岳や海だけで中断された森林帯の南に伸びています。 北アメリカでは大平原が発生し、南アメリカではパンパが彼らの場所を取る。 Als Hirtenvolk wird jede ethnische Gruppe bezeichnet, deren vorrangige Lebensgrundlage die Viehzucht ist. Hirtenvölker sind in der Regel nicht sesshaft, haben also eine nomadische oder halbnomadische Lebensweise. Sie sind dort verbreitet, wo sich ein dauerhafter Ackerbau klima- oder witterungsbedingt oder wegen Nährstoffarmut der Böden nicht lohnt, aber eine offene Graslandschaft vorherrscht. Sie lassen von ihren Viehherden, bestehend aus Großsäugern das Gras oder die Blätter und Triebe der Gehölze abweiden. Gras ist eine robuste und genügsame Pflanze und wächst auch an Orten, wo der Anbau von Nutzpflanzen kaum möglich ist. Die Hirten bleiben an einem Ort, bis das Futter abgeweidet ist und suchen dann ggf. auch saisonal neue Weidegründe auf. Graslandschaften mit sehr eingeschränkten Möglichkeiten für den Ackerbau sind Savanne, Steppe und Tundra. Der geoklimatisch bedingte Steppengürtel Eurasiens zieht sich südlich des Laubwaldgürtels, nur von Gebirgen oder Meeren unterbrochen, vom Burgenland in Österreich bis in die östliche Mongolei. In Nordamerika treten die großen Plains, in Südamerika tritt die Pampas an ihre Stelle.

ドイツ語辞典でのHirtenvolkの定義

主に家畜に暮らす遊牧民。 Nomadenvolk, das hauptsächlich von der Viehzucht lebt.
ドイツ語辞典で«Hirtenvolk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIRTENVOLKと韻を踏むドイツ語の単語


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Handelsvolk
Hạndelsvolk
Heidenvolk
He̲i̲denvolk [ˈha͜idn̩fɔlk]
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Turkvolk
Tụrkvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
Zwergenvolk
Zwẹrgenvolk

HIRTENVOLKのように始まるドイツ語の単語

Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtin

HIRTENVOLKのように終わるドイツ語の単語

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Holk
Händlervolk
Hühnervolk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Nachbarvolk
Polk
Siegervolk
Silk
Talk
Türkvolk
Volk
Weibervolk
milk
molk

ドイツ語の同義語辞典にあるHirtenvolkの類義語と反意語

同義語

«Hirtenvolk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIRTENVOLKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hirtenvolkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHirtenvolkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hirtenvolk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农牧民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pueblo de pastores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pastoral people
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती लोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناس الرعوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пасторальные люди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas pastorais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত মানুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les populations pastorales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang pastoral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hirtenvolk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧歌的な人々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목회 명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong pastoral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người mục vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயர் மக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत लोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırsal halk,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

popolo di pastori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie duszpasterskie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасторальні люди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oameni pastorale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικό λαό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale mense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pastorala människor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pastorale mennesker
5百万人のスピーカー

Hirtenvolkの使用傾向

傾向

用語«HIRTENVOLK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Hirtenvolk»の使用頻度を示しています。
Hirtenvolkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hirtenvolk»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIRTENVOLK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hirtenvolk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hirtenvolk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hirtenvolkに関するニュースでの使用例

例え

«HIRTENVOLK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHirtenvolkの使いかたを見つけましょう。Hirtenvolkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Unstreitig ist das Hirtenvolk der Schweizer- Alpen das glücklichste im Lande; ohne Kummer und Sorgen liefern ihre Heerde« alles / was seMe Bedürfnisse / seine Wünsche befriedige« kann. — Hier wirst du/ lieber Bote/ wie beim Strohflech» ...
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
iMVToin.) 217 Obische Ostjäken, ein nördliches Hirtenvolk 77 — Tungussen, ein nördliches Hirtenvolk 77 Okotsche"nzen ... oder Olchönskische Burjaten (O. JbxoncKie BypaTW), ein südliches Hirtenvolk 77, 21t Osse'ten (Ossen, OceTÜHbi), ...
3
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Obdörskische Lamüten (Oß4ÖpcKoe noico_Hie .laMyTOBb) 217 Obische Ostjaken, ein nördliches Hirtenvolk . . . □ 77 — Tungüssen, ein nördliches Hirtenvolk 77 Okotsche'nzen (Okomciium), im Cis-Kauk. Gbt., 300 m. G 69- Olchon'sche oder ...
4
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
217 Obische Ostjiken, ein nördliches Hirtenvolk 77 — Tungussen, ein nördliches Hirtenvolk 77 Okotschenzen ... oder Olchonskische Burjaten (CMbxoHcide EypaTbi), ein südliches Hirtenvolk 77, 214- Osseten (Ossen, OceTHiiu), im Cis- Kauk.
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1844
5
Mit Blitzlicht und Büchse
Zchutztruppe, früh an den Geftaden des Victoria-[ihänfa dem Ulima erlegenen verdienftvollen Ethnologen, einig in der Anficht, daß die Mafai„ jenes die Zteppenländer Deutfch- und iZritifclf-Oftafrikas bewohnende kriegerifche hirtenvolk, das ...
Carl G. Schillings, 2012
6
Im Herzen von Afrika: (Komplettausgabe)
5. Ein. seltsames. Hirtenvolk. Der lange Aufenthalt in der Seriba Ghattas hat mich in enge Verbindung mitden benachbarten Völkerschaften gebracht und mir Gelegenheit zu einer Mengevon Beobachtungenund Erkundungen geboten, die ich ...
Georg Schweinfurth, 2013
7
Grundlagen zur teutschen geschichte: quellenforschung
endlich das alte Volk vor mir; es war im Allgemeinen , iL kriegerische« Hirtenvolk *)i Dieser Satz wurde nicht als Hypothese aufgestellt, um ihn durch die alten Schriftsteller zu beweisen, wobey ich, wie es gar est in unserer Zeit geschieht, nur ...
Johann Michael von Söltl, 1831
8
Mit Blitzlicht und Büchse im Zauber des Eleléscho
Ferner hat er es unternommen, zu beweisen, dass die Masai – Anhänger einer streng monotheistischen Religion – Nachkommen desjenigen nomadisierenden Semitenvolkes sind, dem das Hirtenvolk der ältesten Ebräer angehörte, und, dass ...
Carl Georg Schillings, 2011
9
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Deshalb braucht das Hirtenvolk nicht zu erschrecken. (In der späteren Auflage der „Himmlischen Lieder" von 1652 hat Rist die Paradoxie abgemildert: Du Hirtenvolk, erstaune nicht). Inhalt dieses neuen Tages, dieser neuen Epoche ist die ...
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2002
10
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Der Ausdruck Kuschan bezeichnet ein Hirtenvolk der Landschaft Kusch in Arabien oder das arabische Aechiopien, welches auch l Mos. lo, 7. 8. IV Mos. ,2, 1. l! Chron >4, 8. 2l, >6 erwähnt ist. Es stcht parallel mit Midian, einem Hirtenvolk, das ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1833

用語«HIRTENVOLK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHirtenvolkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mama Massai in der St. Gertrud-Kirche
Angelika Wohlenberg-Kinsey lebt seit 33 Jahren in Tansania bei dem stolzen Hirtenvolk, den Massai. Die Massai kämpfen ums Überleben, weil ihr Lebensraum ... «HL-live, 9月 16»
2
Schlagloch Terror in Mali Selbstverliebte Opfer
Die Massina-Befreiungsfront besteht aus jungen Kämpfern, die zur Ethnie der Peulh gehören, ein halb nomadisch lebendes Hirtenvolk. Massina war im 19. «taz.de, 12月 15»
3
Felsige Erinnerungen
Die Hamar sind ein uraltes indigenes Hirtenvolk, das ausschließlich im Omo-Tal und von Ackerbau und Viehzucht lebt. Das Tal gilt als ,die Wiege der ... «Stol.it, 12月 15»
4
Griechenland Samarina, das höchstgelegene Dorf des Balkans
Das griechische Bergdorf Samarina hat erst vor fünf Jahren eine richtige Straße bekommen. Dort leben das Hirtenvolk der Vlachen, mit eigener Sprache und ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
5
Das Publikum feiert den Kinderchor
David, ein Israelit, gehört einem armen Hirtenvolk in den Bergen an, Goliath hingegen, ein Philister, der reichen Küstenbevölkerung. Der Kampf der beiden zeigt ... «Badische Zeitung, 7月 15»
6
Studie zum Herzinfarkt-Risiko Cholesterin schadet? Alles erfunden!
Als er beispielsweise sah, dass die Massai, ein afrikanisches Hirtenvolk mehr als doppelt so viel tierisches Fett konsumierten wie US-Amerikaner, dafür aber ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
7
Der kanadische Mythos
Chr., nämlich als Hirtenvolk aus der pontisch-​kaspischen Steppe. Indoeuropäer begründeten den beweglichsten Lebensstil ihrer Zeit: Er war verbunden mit ... «Blaue Narzisse, 5月 15»
8
Kenia: Krieg um die letzten Wälder
Wie die Massai sind die früher nomadisch lebenden Samburu ein ostafrikanisches Hirtenvolk. (Foto: Davida De La Harpe/Flickr). "Die Leute hier sind bereit, ... «Klimaretter.info, 5月 15»
9
Kampf gegen Genitalverstümmelung: „Eine Frau ohne Schnitt ist ...
Wir sind ein Hirtenvolk, aber viele Massai werden jetzt Geschäftsleute oder Farmer, die Mais, Kartoffeln oder Gemüse für den Export anbauen. Ich selbst bin ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 15»
10
Coole Ideen für Abenteuer in eisigen Zeiten
Das Jäger- und Hirtenvolk der Samen zieht bereits seit über 11.000 Jahren durch den hohen Norden Skandinaviens. Wer die Lebensweise und Kultur der ... «DIE WELT, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hirtenvolk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hirtenvolk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z