アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hirtenjunge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIRTENJUNGEの発音

Hirtenjunge  Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIRTENJUNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIRTENJUNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hirtenjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHirtenjungeの定義

ペットを守っている少年。 Junge, der Haustiere hütet.

ドイツ語辞典で«Hirtenjunge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIRTENJUNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

HIRTENJUNGEのように始まるドイツ語の単語

Hirt
Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

HIRTENJUNGEのように終わるドイツ語の単語

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

ドイツ語の同義語辞典にあるHirtenjungeの類義語と反意語

同義語

«Hirtenjunge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIRTENJUNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hirtenjungeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHirtenjungeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hirtenjunge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧童
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zagal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shepherd boy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा लड़का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراعي صبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подпасок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastorzinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেষপালক ছেলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garçon de berger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembala budak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hirtenjunge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羊飼いの少年
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양치기 소년
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angon bocah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cậu bé chăn cừu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேய்க்கும் சிறுவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेंढपाळ मुलगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastorello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pastuszek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подпасок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cioban
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός αγόρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapwagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herdepojke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjetergutt
5百万人のスピーカー

Hirtenjungeの使用傾向

傾向

用語«HIRTENJUNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Hirtenjunge»の使用頻度を示しています。
Hirtenjungeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hirtenjunge»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIRTENJUNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hirtenjunge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hirtenjunge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hirtenjungeに関するニュースでの使用例

例え

«HIRTENJUNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHirtenjungeの使いかたを見つけましょう。Hirtenjungeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Hirtenjunge
In dem sizilianischen Dorf Alagona wohnen neben ein paar reichen Bürgersleuten zahlreiche Minenarbeiter, die ihren kargen Lohn in einem der fünf Bergwerke verdienen.
Andrea Camilleri, 2013
2
Das Märchenbuch: Es war einmal ...
Der Hirtenjunge hatte aber größere Sorgen. »Hier, Bettler, nimm all mein Gold und meine Taler, die ich bei mir habe, denn heute Nacht werde ich im Ker— ker schmoren. Dort kann ich mein Gold und meine Taler nicht mehr brauchen. Darum ...
Thomas Seidl, 2013
3
Germaniens Völkerstimmen
Hirtenjunge. Süll eck denn lache? Bauer. Wir de Wulf man! ' de Schaap ? Hirtenjunge. Na de Schaap «are doch nich mank de Wülw sen. 8 »einst. 9 unter. Bauer. Nöm he denn eent? Hirtenjunge. Na bringe »ard l» he doch leint. Bauer.
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1854
4
Club 4. Wir Entdecken Die Bibel: Arbeitshilfe Fur ...
Sequenz1 Der Hirtenjunge David (90') 5' Einstieg Foto Hirtenfelder von Betlehem betrachten (B1) 25' Erarbeitung Erzählung Der Hirtenjunge David, Teil 1 (M1) David-Gebet zu Harfenmusik schreiben (M2) Zusatzaufgabe: Lesetext David ...
Rahel Voirol-Sturzenegger, Dorothea Meyer-Liedholz, 2012
5
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Der der Brandftiftung befchuldigte Angeklagte hat zugeftanden, vorfäßlich und aus Rache gegen feinen Dienftherrn das Wohnhaus deffelben, in welchem zur Zeit des Brandes die Magd A., der Wirthsfohn . und der Hirtenjunge J. fchliefen, ...
Theodor Goltdammer, 1857
6
Archiv für preußisches Strafrecht
Der der Brandstiftung beschuldigte Angeklagte hat zugestanden, vor« sätzlich und aus Rache gegen seinen Dienstherr« das Wohnhaus desselben, in welchem zur Zeit des Brandes die Magd A., der WirthSsohn L. und der Hirtenjunge I.
7
Wir werden Lesedetektive: Arbeitsheft
Ein Hirtenjunge hütete vor dem Dorf die Schafe der Bauern. Einmal rief er zum Spaßl „Der Wolf kommt! Der Wolf kommt!“ Die Bauern kamen sofort angerannt und wollten den hungrigen Wolf verjagen. Da merkten sie, dass der Junge gelogen ...
Katja Rühl, Elmar Souvignier, 2010
8
Und der Nachtvogel singt
Der Hirtenjunge achtete drauf, dass der Kopf nicht unter Wasser kam. Mit vieler Mühe zogen sie den Mann dann aufs Ufer hoch. Oh, schwer war er in seiner Nässe und Bewegungslosigkeit, glitt immer wieder aus dem Griff! Und die langen  ...
Diemute Reinthaler, 2011
9
David und Goliath: Die Kunst, Übermächtige zu bezwingen
Doch der Hirtenjunge ließ sich nicht beirren. Er hatte schon gefährlichere Gegner bezwungen: »Wenn ein Löwe oder ein Bär kam und ein Lamm aus der Herde wegschleppte, lief ich hinter ihm her, schlug auf ihn ein und riss das Tier aus ...
Malcolm Gladwell, 2013
10
Wir entdecken die Bibel: Club 4 : 4. Schuljahr
Der Hirtenjunge David (90 ́) 5 ́ Einstieg Foto Hirtenfelder von Betlehem betrachten (Folie I) 25 ́ Erarbeitung Erzählung Der Hirtenjunge David, Teil 1 (M1) David-Gebet zu Harfenmusik schreiben (M2) Zusatzaufgabe: Lesetext David dankt Gott ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, Rahel Voirol-Sturzenegger, 2008

用語«HIRTENJUNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHirtenjungeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hassan Ali Djan flüchtete vor elf Jahren - In Neckargemünd erzählte ...
Es beginnt damit, wie der Hirtenjunge aus Almitu in Afghanistan im Alter von elf Jahren nach dem Tod des Vaters sein Heimatdorf verlässt, um im Iran auf ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
2
Video des Tages
Qumran, wo ein Hirtenjunge die Schriftrollen in Krügen in den Höhlen fand. @ Redaktion. Toda raba. Ein sehr schönes Video: " Sehnsucht"..... Shalom. «israel heute ltd., 8月 16»
3
Stadtbergen: Wie eine 85-Jährige armen Menschen zum Durchblick ...
Der kleine Hirtenjunge lehnt am maroden Bretterverschlag einer einfachen Hütte in Uganda. Eigentlich müsste er auf den Feldern mithelfen, um seine Familie ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Friedhof der größten Widersacher des biblischen Israels entdeckt
Samuel 13). Biblischen Aussagen zufolge tötete der Hirtenjunge David im Zweikampf den „Philisterriesen“ Goliath (1. Samuel 17) mit einer Steinschleuder. «Kath.Net, 7月 16»
5
"Kalt war es in allen Lebensbereichen"
Eines ist jedenfalls belegt: Mit der Einführung des elektrischen Weidezauns in den 50er-Jahren wurden die Hirtenjungen nicht mehr gebraucht. Auf seinen ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Vom Hirten zum Elektriker
Hassan Ali Djan packt aus. Seine intimsten Erlebnisse. Das ist seine Mission. Hassan nimmt sein Publikum mit nach Afghanistan - wo er als Hirtenjunge den ... «Bayernkurier, 3月 16»
7
Was vom Frühling übrig blieb
Am Tag der Terrorakte von Paris enthaupten radikale Islamisten an der Grenze zu Algerien einen Hirtenjungen, den Kopf legen sie seinen Eltern vor die Tür. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 1月 16»
8
Brauchtum - Strohsterne - die Weihnachtsdeko des armen Mannes
Es gibt diese Geschichte, wonach ein Hirtenjunge den allerersten Strohstern gebastelt haben soll. Doch natürlich ist das nur eine Geschichte, vermutlich sogar ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
9
Das Schicksal des Hirtenjungen Mabrouk Soltani
Mabrouk Soltani ist jener Hirtenjunge, der am 13. November 2015, wenige Stunden vor den Pariser Attentaten, durch die Hand islamistischer Terroristen auf ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 12月 15»
10
Christrosen pflanzen und pflegen
Eine davon lautet: Ein armer Hirtenjunge wollte in der Heiligen Nacht dem Jesuskind ein Geschenk bringen. Der Junge suchte nach einem Blümchen, fand aber ... «NDR.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hirtenjunge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hirtenjunge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z