アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brudervolk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUDERVOLKの発音

Brudervolk  Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUDERVOLKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUDERVOLKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brudervolk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

兄州

Bruderstaat

ドイツでは、例えば、「アラブ兄弟国」、「韓国の2つの兄弟姉妹」、「スラブ兄弟国」、「ユーゴスラビアの兄弟姉妹」など、連合国や友好国のグループがあります。 東ドイツではソビエト連邦がビッグブラザーと称されていたが、「社会主義兄弟諸国」という用語は、主にCMEAとワルシャワ条約のメンバーのためのすべての友好的社会主義国家の総称として用いられた。 同盟国または友好国家のグループは、兄弟兄弟および兄弟国という用語によっても指定されています。 セルビア人とクロアチア人は、「キリスト教化前の兄弟国」と呼ばれることもありました。 チェコ人、スロバキア人、ウクライナ人、ロシア人、白人ロシア人は、まだ兄弟としてみなされています。 すでに初期のドイツ語聖書翻訳では、Brudervolkという言葉が使われています。 Als Bruderstaaten werden in Deutschland Gruppen verbündeter oder befreundeter Staaten bezeichnet, zum Beispiel „die arabischen Bruderstaaten“, „die zwei koreanischen Bruderstaaten“, „die slawischen Bruderstaaten“ oder „die jugoslawischen Bruderstaaten“. Während in der DDR die Sowjetunion mit Großer Bruder tituliert wurde, fand die Bezeichnung sozialistische Bruderländer als Sammelbegriff für alle befreundeten sozialistischen Staaten, vorrangig für Mitgliedstaaten des RGW und des Warschauer Pakts, Verwendung. Gruppen verbündeter oder befreundeter Staaten werden ferner auch mit den Begriffen Brudervölker und Bruderländer bezeichnet. Serben und Kroaten wurden gelegentlich als „Brudervölker vor der Christianisierung“ bezeichnet. Tschechen und Slowaken sowie Ukrainer, Russen und Weißrussen gelten auch heute noch als Brudervölker. Bereits in frühen deutschen Bibelübersetzungen wird das Wort Brudervolk gebraucht.

ドイツ語辞典でのBrudervolkの定義

関連または友好的な人々。 verwandtes oder befreundetes Volk.
ドイツ語辞典で«Brudervolk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUDERVOLKと韻を踏むドイツ語の単語


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Händlervolk
Hạ̈ndlervolk
Hühnervolk
Hü̲hnervolk
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Nachbarvolk
Nạchbarvolk [ˈnaxbaːɐ̯fɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Siegervolk
Si̲e̲gervolk [ˈziːɡɐfɔlk]
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
Weibervolk
We̲i̲bervolk

BRUDERVOLKのように始まるドイツ語の単語

Bruderhand
Bruderherz
Bruderkrieg
Bruderkuss
Bruderland
Brüderlein
brüderlich
Brüderlichkeit
Bruderliebe
Brudermord
Brudermörder
Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft
Bruderzwist
Brügge
Brügnole

BRUDERVOLKのように終わるドイツ語の単語

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Handelsvolk
Heidenvolk
Hirtenvolk
Holk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Polk
Silk
Talk
Turkvolk
Türkvolk
Volk
Zwergenvolk
milk
molk

ドイツ語の同義語辞典にあるBrudervolkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUDERVOLK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brudervolk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brudervolkのドイツ語での同義語

«Brudervolk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUDERVOLKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brudervolkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrudervolkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brudervolk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兄弟国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermana nación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sister nation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहन राष्ट्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دولة شقيقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестра нации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nação irmã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোন জাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nation soeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara kakak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brudervolk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姉妹国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자매 국가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsa adhine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc chị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகோதரி நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहीण राष्ट्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kardeş ulus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nazione sorella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siostra naród
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестра нації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

națiune sora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αδελφή του έθνους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suster nasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

syster nation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søster nasjon
5百万人のスピーカー

Brudervolkの使用傾向

傾向

用語«BRUDERVOLK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Brudervolk»の使用頻度を示しています。
Brudervolkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brudervolk»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUDERVOLK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brudervolk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brudervolk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brudervolkに関するニュースでの使用例

例え

«BRUDERVOLK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrudervolkの使いかたを見つけましょう。Brudervolkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Chroniken Der Drachenschwerter: Das Brudervolk
Im vierten Band der Chroniken begegnet May-Lee den alten Legenden des Volkes, so auch dem "unsichtbaren Volk" oder den Shadowkings.
Ayleen Bernard, 2014
2
Die Gründung der Republik Estland und das Ende des "Einen ...
jenem Zeitpunkt bereits abgewählte Premierminister, daß die finnische Hilfe in erster Linie nicht in physischer Stärke bestanden habe, sondern in dem „ Begreifen, dem Gefühl, daß das Brudervolk an unserer Seite steht, daß wir nicht allein ...
Karsten Brüggemann, 2002
3
Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR: Ausgewählte ...
Hierhin gehören bedeutungsentleerte, aber anspruchsvoll auftretende Hochwertwörter wie friedliebend, sozialistisch, Sozialismus, Demokratie, Brudervolk, Freiheit, be- währter Kurs der Partei und Hochwertmetaphern wie z. B. alle mit Kampf ...
Ulla Fix, 2013
4
Weltkreis(Heimskringla)
Snorri Sturluson, Ferd Wachter. Brudervolk ward vor Valldur Des Wundenfeuersi" ) wiifeni") Gewalt 3*). Die Schne>en") fieuerte") der Muth-Tafel") Sehlacht-Sucher ") auf die See, - und trieb von unten") alle) Eirik's"), feines Bruders SdhneW).
Snorri Sturluson, Ferd Wachter, 1836
5
Nach Dem Englisch-Japanischen Bündnis
Wie aber dem sein mag, die politische Tatsache muß festgestellt werden, daß in England die Regierung wie die öffentliche Meinung die Amerikaner als ein Brudervolk betrachten, so wie etwa die Reiclisdeutschen ‚die deutschen Österreicher' ...
Hans Plehn, 2011
6
Schloss und Fabrik (Erweiterte Ausgabe)
Tyrannen Fessel nach Fessel um sich schlagen sieht — so empört es sich endlich gegen seine übermüthigen Herrscher — die Armen sind alle ein großes unglückliches Brudervolk — warum sollen sie es nicht auch thun? Warum sollen die ...
Louise Otto, 2012
7
Die Ausserirdischen
ner Mission in nordöstlicher Richtung zu ihrem Brudervolk den Veda's. Von dort aus, als die persischen Häscher auch dorthin nachkamen, zogen sie mitsamt ihrem Brudervolk zum Oberlauf des Ganges, im Hochgebirge Indiens. Hochdroben ...
Am Reda, 2002
8
Zeitgedichte
Der Vorort. Mein Zürchervolk, das nenn' ich brav, Du Brudervolk zum Küssen ! Du dehntest dich nicht lang' im Schlaf, Als dich die Donnerloosung traf: Sie treten uns mit Füßen; Sie reißen uns das Heiligthum Des himmelskühnen Glaubens um ; ...
Wilhelm Wackernagel, 1843
9
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
unüberschaubaren Zahl von demokratischen Deklarationen wurden die Franzosen als Brudervolk bezeichnet. Die Schlagwörter „Bruderliebe", „ Brüderlichkeit" und „Bruderschaft" hatten Konjunktur.680 Von dem Gefühl, Zeugen des Beginns ...
Ulrike Ruttmann, 2001
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
H Der Bruderverein, des — es, Mz. die — e, der brüderliche Verein, die Bereinigung zwischen Brüdern, oder auf eine brüderliche Art. Friedlichen Bruderverein verlangend zugleich und gewährend. Boß. H Das Brudervolk oder Brüdervolk, des ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«BRUDERVOLK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrudervolkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außenministerium verurteilt Anschlag am Atatürk-Flughafen
In tiefster Trauer sprechen wir den Angehörigen von ums Leben gekommenen Menschen, dem ganzen türkischen Brudervolk unsere Anteilnahme aus und ... «AZERTAC, 6月 16»
2
Abschied vom Schwarz-Weiß-Fernsehen
Néstor und Cristina Kirchner, seine Amtsvorgänger in der Casa Rosada, hatten immer wieder auf Venezuela verwiesen und das vermeintliche Brudervolk als ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 4月 16»
3
Feind oder Brudervolk? Wie Südkorea mit Flüchtlingen aus ...
Ist Nordkorea jetzt Feind oder Brudervolk? Sie können ihren eigenen Standpunkt nicht finden und sind vorsichtig." Beim Thema "Nordkorea" herrscht gerade bei ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
4
Russland und die Ukraine Wie aus Freunden Feinde wurden
Versöhnungsversuch oder reine Propaganda: Russlands Präsident Wladimir Putin spricht von der Ukraine als dem Brudervolk. Der ukrainische Präsident Petro ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
5
Russland - Turkmenen in Syrien - türkisches Brudervolk zwischen ...
Der abgeschossene Kampfflieger war möglicherweise im Einsatz gegen turkmenische Rebellen. Ankara betrachtet sich als Schutzmacht der Turkmenen. «Süddeutsche.de, 11月 15»
6
Ukraine und Polen koppeln sich vom Kreml ab
Der russische Präsident Wladimir Putin hatte schon vor zwei Jahren das einstige "Brudervolk" nachträglich aus der Waffenbrüderschaft ausgeschlossen: "Wir ... «DIE WELT, 5月 15»
7
Klitschko: "Meine Tochter wird mich nie kämpfen sehen"
Wie der Olympiasieger von 1996 erklärte, habe sich niemand in der Ukraine vor anderthalb Jahren vorstellen können, "dass unser russisches Brudervolk die ... «RAN, 4月 15»
8
Russland-Beauftragten Erler im Interview: "Putin hat einen ...
... es von russischer Seite, dass es schließlich nicht verboten sei, im Urlaub dem Brudervolk zu helfen. Und als Urlaubsgefährt war dann eben ein Panzer dabei. «FOCUS Online, 3月 15»
9
Wladimir Putin schafft sich ein Kriegsvolk
Und jetzt wird dem russischen Volk eingeredet, dass dieses Brudervolk der erste und erbittertste Feind Russlands ist. All das lässt Wladimir Putin kalt. Er will nur ... «DIE WELT, 2月 15»
10
Serbien hin- und hergerissen zwischen Russland und dem Westen
Hier treffen sich Studenten und russophile Serben. Viele Serben fühlen sich dem großen slawischen Brudervolk näher als Europa. Und Russland verhindert mit ... «euronews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brudervolk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brudervolk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z